Сe înseamnă ACCESUL UTILIZATORILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• достъпа на потребителите
• достъпът на потребителите
• достъп на потребителите

Exemple de utilizare a Accesul utilizatorilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Utilizarea și accesul utilizatorilor.
Използване и достъп на потребителя.

Accesul utilizatorilor: 10 utilizatori; IE; Google; Firefox.
Потребителски достъп: 10 потребители; IE; Google; Firefox.

Ambele lucrează în China, iar ambele permit accesul utilizatorilor la Netflix.
И двете работят в Китай и предоставят достъп на потребителите до Netflix.

Gestionați accesul utilizatorilor la funcțiile echipamentului Brother.
Управлявайте достъпа на потребителите до функциите, налични на устройствата Brother.

Acest cmdlet indică dacă s-a blocat cutia poştală sau accesul utilizatorilor.
Тази кратка команда показва и дали пощенската кутия или потребителският достъп са били блокирани.

Da, administratorii dvs. IT pot bloca accesul utilizatorilor la serviciile online.
Да, вашите ИТ администратори могат да блокират достъпа на потребители до онлайн услуги.

Accesul utilizatorilor la bazele de date cu caracter personal efectuate manual se va face pe baza unei liste aprobate de persoana responsabilă a Kaufland.
Ръчният достъп на потребителите до базите данни с лични данни се основава на списък, одобрен от отговорното лице от Kaufland.

Numeroase site-uri blocheaza accesul utilizatorilor europeni, de teama noilor reglementari UE.
Сайтове ограничават достъпа на потребители от ЕС заради новия регламент за личните данни.

Monopolurile capătă drepturi legale de a monitoriza şi restricţiona accesul utilizatorilor la Internet.
Монополът разполага със законни права за следене и ограничаване на достъпа на ползвателите до интернет.

(2) Comisia poate să autorizeze accesul utilizatorilor la sistemul electronic menționat la alineatul(1) pe baza cererilor statelor membre.
Комисията може да разреши на потребителите достъп до електронната система, посочена в параграф 1, въз основа на искания от държавите членки.

Nu utilizeze acest website în niciun fel care să afecteze accesul utilizatorilor la acest site;
Не може да използва този Уебсайт по какъвто и да било начин, който влияе върху достъпа на потребителите до този Уебсайт;

Accesul utilizatorilor la site-ul oficial al Buletinului Procedurilor de Insolvență este gratuit și nu necesită autentificare;
Достъпът на потребителите до официалния уебсайт на Бюлетина за производствата по несъстоятелност е безплатен и не изисква удостоверяване на автентичността;

Selecția linkurilor nu trebuie să restricționeze în niciun fel accesul utilizatorilor la paginile la care trimit aceste linkuri.
Изборът на връзки не трябва по никакъв начин да се ограничава потребителите до свързаните страници.

Accesul utilizatorilor de furaje pentru animale la informaţii cu privire la conţinutul furajelor va fi încă limitat de protejarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Достъпът на потребителите на фураж до информация относно съдържанието на фуража все още е ограничен от защитата на правата на интелектуална собственост.

În 1 Folder Locker vă permite să aplice un sistem de protecție puternic, în scopul de a bloca accesul utilizatorilor la fișierele de pe computer.
В 1 Folder Locker дава възможност да прилагат система мощна защита, за да се блокира достъпа на потребителите до файлове на вашия компютър.

Netflix este prin urmare obligat să restricționeze accesul utilizatorilor la conținut în funcție de locul în care sunt utilizatori în lume, dacă nu doresc să risteze probleme.
Netflix следователно е принуден да ограничи достъпа на потребителите до съдържание в зависимост от това къде в света са потребителите, ако не искат да рискуват проблеми.

În consecinţă, statele membre trebuie să asigure publicarea caracteristicilor respective şi accesul utilizatorilor la punctele de terminaţie.
Следователно държавите-членки трябва да гарантират публикуването на техническите характеристики и да гарантират достъп на потребителите до крайните точки.

Ambele au un comutator, oferă accesul utilizatorilor în diverse țări, sunt compatibile cu sistemele de operare importante și îți permit să accesezi Netflix din diferite locații.
И двете услуги имат авариен ключ, дават на потребителя достъп до множество държави, и двете са съвместими с най-популярните операционни системи, и ви дават достъп до Netflix от различни точки на света.

Acest script permite fișiere audio și video să fie redate prin intermediul browser-ului, dar blochează accesul utilizatorilor la audio prime și ele însele fișiere video.
Този скрипт ви позволява аудио и видео файлове се възпроизвеждат чрез браузър, но блокира достъпа на потребителя до сурова аудио и видео самите файлове.

Și Google a făcut demersuri pentru a împiedica accesul utilizatorilor la tracker-ele de torrente- de exemplu, eliminarea unor site-uri din rezultatele de căutare și problema Adblock-ului de la Chrome.
Google предприе стъпки за предотвратяване на достъпа на потребителите до торент тракери, като примери за това са премахването на някои сайтове от резултатите от търсенето и проблема с Adblock на Chrome.

În esență, infractorii par să fie în măsură să utilizeze programe malware pentru a restricționa accesul utilizatorilor la sistemul lor informatic sau la fișierele personale.
В общи линии изглежда престъпниците могат да използват зловреден софтуер, за да ограничат достъпа на потребителите до собствената им компютърна система или лични файлове.

În cooperare cu organele de presă europene, platformele online sunt, de asemenea, încurajate să ia măsuri eficace pentru a îmbunătăți vizibilitatea știrilor fiabile și de încredere și să faciliteze accesul utilizatorilor la acestea.
Заедно с европейските новинарски медии те се насърчават да вземат ефективни мерки, за да бъде насочвано вниманието към надеждните и достоверни новини и да се улесни достъпът на потребителите до тях.

Informații detaliate cu privire la sistemul cutiilor cu date pot fi găsite pe site-ul web WEB iar accesul utilizatorilor în cont se realizează prin intermediul paginii web WEB Toate instanțele sunt dotate cu cutii cu date.
Подробности относно кутията за данни могат да бъдат намерени на уебсайта WEB а достъпът на потребителя до профила се осъществява чрез уебсайта WEB Всички съдилища са снабдени с кутии с данни.

Acest raport va analiza, prin urmare, doar utilizarea lanțurilor de blocuri private cu permisiune prevăzute cu mecanisme de administrare care controlează accesul utilizatorilor la datele din lanț.
Поради това в настоящия доклад ще се разглежда единствено използването на частни контролируеми блокови вериги, съдържащи механизми за управление, чрез които се контролира достъпът на потребителите до данни по веригата.

Set-top box va deschide accesul utilizatorilor la cât mai variate biblioteca în toate formate accesibile- de la standard multiplex și liniară online-TV, înainte de formate de fișiere"video la cerere" și"catch-er" exclusive și премьерных afișări.
Конзола ще се отвори на потребителя достъп до най-разнообразна библиотека във всички възможни формати- от стандартен мултиплекс и други онлайн-ТЕЛЕВИЗИЯ, до формати на"видео при поискване" и"catch-ир" изключителни и премьерных импресии.

Este important ca operatorii de rețele și producătorii de echipament pentru terminale să fie încurajați să coopereze pentru a facilita accesul utilizatorilor cu handicap la serviciile de comunicații electronice.
Важно е регулаторните органи да насърчават мрежовите оператори и производителите на крайни устройства да си сътрудничат с оглед улесняване на достъпа на потребители с увреждания до електронни съобщителни услуги.

KioWare Chioșc de bază oferă securitate blocare vital pentru aplicațiile bazate pe browser, limitând accesul utilizatorilor la sistemul de operare(Windows) și spațiul de lucru și permite personalizarea pentru a limita accesul la Internet.
KioWare Kiosk Basic осигурява жизненоважна сигурност забраните за браузър базираните приложения, ограничаване на достъпа на потребителите до операционната система(Windows) и работния плот, и позволява персонализиране за ограничаване на достъпа до….

În plus, utilizatorii Netflix nu pot să vizualizeze conținut care nu este disponibil în țara lor, iar iPlayer-ul BBC poate bloca accesul utilizatorilor din OperaVPN la emisiunile lor dacă nu sunteți în SUA.
Освен това потребителите на Netflix не могат да виждат съдържание, което не е налично в тяхната държава, а BBC iPlayer може да блокира достъпа на потребителите на OperaVPN до своите предавания, ако не сте в САЩ.

În timp ce serviciul de transfer de fonduri de bază este disponibil doar în 10 țări, un parteneriat cu furnizorul de servicii mobile MTN a oferit recent accesul utilizatorilor pentru a efectua transferuri către clienții partenerului furnizor într-un total de 19 țări diferite africane.
И докато основната услуга за прехвърляне на средства е достъпна само в 10 държави, партньорство с мобилния оператор MTN наскоро даде на потребителите достъп, за да извършват трансфери до клиентите на партньорския доставчик в общо 19 различни африкански страни.