Сe înseamnă ACEASTA A PERMIS în Bulgară - Bulgară Traducere

• това позволи
• това позволява

Exemple de utilizare a Aceasta a permis în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceasta a permis accesul la cunoaștere.
Това улеснява достъпа до познанието.

Spre deosebire de procesul mai vast de globalizare, aceasta a permis Europei să își impună valorile în materie de integrare economică pentru a construi o piață, pe cât posibil, liberă și justă.
За разлика от по-широкия процес на глобализация, той позволи на Европа да наложи в икономическата интеграция своите ценности- да изгради пазар, който е, в рамките на възможното, свободен и справедлив.

Aceasta a permis de viteza autostrada de 120 km/ h.
Това позволи на скоростта на магистралата от 120 км/ ч.

Aceasta a permis revenirea multor oameni de putere și încredere în pat cu femeia!
Това позволи връщането на много мъже на властта и увереност в леглото с жената!

Aceasta a permis formarea unei acoperiri cu două nivele, care arata destul de neobișnuit.
Това позволи формирането на покритие на две нива, който изглежда доста необичайно.

Aceasta a permis psihologilor să formeze un astfel de concept ca și crizele de vârstă.
Това е, което позволява на психолозите да формират такава концепция като възрастовите кризи.

Aceasta a permis statelor membre în cauză să utilizeze în integralitate pachetele lor financiare anuale.
Това е позволило на тези държави членки изцяло да използват съответните си годишни финансови пакети.

Aceasta a permis o ușoară rulare a rolei pentru a elimina aerul și de a crea o potrivire.
Той оставя леко търкаляне на ролката за отстраняване на въздуха и да се създаде удобно.

Aceasta a permis sectorului financiar al Uniunii Europene să investească în mod mai profitabil în aceste ţări.
Това позволи на финансовия сектор в Европейския съюз да инвестира с най-висока печалба в тези държави.

Aceasta a permis o combinație de negru și o altă culoare pentru decizii curajoase și o defalcare a spațiului.
Това позволи на комбинацията от черно и друг цвят за смели решения и разпределение на пространството.

Aceasta a permis redarea cu ușurință a imaginilor de înaltă definiție și a sunetului de înaltă calitate.
Това позволи наслаждаването на изображения с висока разделителна способност и висококачествен звук.

Aceasta a permis echipei de a evalua corect dacă alăptarea afectează inteligența în timp a fiecărui copil.
Това позволи на екипа да прецени колко кърмене засяга разузнаването на всяко дете от доста време.

Aceasta a permis submarine nostru pentru a obține date exacte pe lor țintă înainte de ardere pe o rachetă.
Това даде възможност на нашите подводници да получават точна информация за целите си преди да изтрелят ракета.

Aceasta a permis gospodăriilor să cumpere cafea în cantități mai mari și să o poată păstra acasă mai multe zile.
Това позволява на семействата да купуват по-големи количества кафе и да го съхраняват в продължение на няколко дни у дома.

Aceasta a permis ca datele studiilor de teren existente privind substanţele active individuale să fie utilizate în cazul Cardalis.
Това позволява съществуващите данни от полевите проучвания на отделните активни субстанции да се прилагат за Cardalis.

Aceasta a permis gospodăriilor să cumpere cafea în cantități mai mari și să o poată păstra acasă mai multe zile.
Това дава възможност на домакинствата да купуват кафе в по-големи количества, които да се съхраняват у дома в продължение на няколко дни.

Aceasta a permis Grupului, împreună cu investitori privaţi parteneri, să mobilizeze peste 50 miliarde EUR pentru susţinerea IMM-urilor.
Това позволи на Групата, заедно с частните инвестиционни партньори, да мобилизират над 50 млрд. евро за подпомагане на МСП.

Aceasta a permis UE să elaboreze politici la fel de ambițioase privind mobilitatea curată, inclusiv emisiile pentru autoturisme, camionete și camioane noi.
Той даде възможност на ЕС да изготви също толкова амбициозни политики за чиста мобилност, включващи емисиите за нови автомобили, микробуси и камиони.

Aceasta a permis oficialilor de imigrare britanice să verifice pașapoartele în Franța și imigrare franceze să verifice pașapoartele în Marea Britanie.
Това позволи на британските имиграционни служители да проверят паспорта във Франция и френските имиграционни служители, за да се провери паспорти във Великобритания.

Aceasta a permis să aibă loc o dezbatere sub presiunile din partea anumitor state membre cu privire la piatra de temelie a identității europene: spațiul Schengen.
Тя позволи да се проведе разискване под натиска от определени държави-членки относно крайъгълния камък на европейската идентичност: Шенген.

Aceasta a permis companiei să implementeze un proces de producție care a avut în vedere protecția mediului într-o etapă mai timpurie decât mulți alți producători.
Това позволява на компанията да извършва производство, докато се грижи за околната среда, при това на много по-ранен етап, отколкото други производители.

Asta a permis desfășurarea unor fidelități civice în sânul unei culturi europene împărtășite.
Това позволи развиването на гражданска вярност в рамките на една споделена европейска култура.

Acesta a permis asumarea responsabilităţii.
Това даде възможност за отчетност.

Şi asta a permis motorului să fie folosit în aplicaţii mobile.
И това позволило моторът да бъде използван за превозни средства.

Aceasta ar permite o tranziție credibilă către un sistem mai cuprinzător de guvernare.
Това би дало възможност за надежден преход към една по-приобщаваща система на управление.

Aceasta ar permite întreprinderilor să identifice poziția pe piață și strategiile firmelor concurente.
Това би позволило предприятията да определят пазарните позиции и стратегии на конкуренти.

Aceasta ar permite repatrierea pasagerilor părăsiţi în aeroporturi străine.
Това ще позволи репатриацията на пътниците, които са блокирани на чуждестранни летища.

Acestea au permis civilizaţiei Minoice să creeze un nou tip de societate.
Всичко това позволило на минойците да създадат нов вид общество.

Aceasta ar permite cunoașterea nevoilor, bineînțeles susținute de o inteligențã solidã.
Това ще позволи на настоящето да разбере нуждите, подкрепени от очевидно солидна интелигентност.

Aceasta ar permite ambilor părinţi să ia parte la viaţa copilului.
Това би позволило и на двамата родители да участват в живота на детето.