Сe înseamnă ACEASTA A PERMIS în Engleză - Engleză Traducere

• this allowed
• this enabled
• this has enabled

Exemple de utilizare a Aceasta a permis în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta a permis efectuarea unei comparatii directe.
This allowed a direct comparison.

Mai degrabă decât să riște să cultive canabis, aceasta a permis Insys să exploreze potențialul canabinoidelor pentru o serie de afecțiuni medicale.
Rather than risk growing cannabis, this has enabled Insys to explore the potential of cannabinoids for a range of medical conditions.

Aceasta a permis companiei să ofere o mai bună.
It allowed the company to better offer.

Ziua, perfect organizat, Aceasta a permis publicului să experimenteze prima mana starea programului F 35 in Italia.
The day, perfectly organized, It has allowed the audience to experience first hand the state of the F program 35 in Italy.

Aceasta a permis o combinație a acestora..
It allowed a combination thereof.

Aceasta a permis execuția fără proces persoanelor.
This has allowed the execution of people without trial.

Aceasta a permis de viteza autostrada de 120 km/ h.
On the motorways it is allowed to drive at a speed of 120 km/h.

Aceasta a permis încorporarea Grand Trunk Pacific Railway(GTP).
It enabled the incorporation of the Grand Trunk Pacific Railway(GTP).

Aceasta a permis faunei și florei eurasiatice să călătorească spre Africa și vice-versa.
This allowed Eurasian biota to travel to Africa and vice versa.

Aceasta a permis psihologilor să formeze un astfel de concept ca și crizele de vârstă.
This is what allowed psychologists to form such a concept as age crises.

Aceasta a permis statelor membre în cauză să utilizeze în integralitate pachetele lor financiare anuale;
This allowed them to fully use their respective financial envelope.

Aceasta a permis alfabetul complet(în loc să combinați I și J) și cifrele de la 0 la 9.
That allowed the full alphabet(instead of combining I and J) and the digits from 0 to 9.

Aceasta a permis populației să achiziționeze pentru prima dată vase de băut din sticlă.
This allowed the general population to purchase glass drinking vessels for the first time.

Aceasta a permis concentrarea activității asupra celor zece priorități prezentate în orientările politice2.
This allowed work to focus on the ten priorities set out in the Political Guidelines.2.

Aceasta a permis MNLA să se aprovizioneze cu hrană, dar și să atragă noi recruți.
This allowed the MNLA to supply themselves with food, in particular, as well as providing a source of new recruits.

Aceasta a permis Comisiei, în calitate de negociator UE, să înceapă negocierile cu aceste trei țări.
This allowed the Commission, as the EU negotiator, to start discussions with these three countries.

Aceasta a permis emboli de fractură lui picior pentru a ocoli plămânii și du-te direct în creier.
It allowed the emboli from his leg fracture to bypass his lungs and go straight into his brain.

Aceasta a permis sectorului financiar al Uniunii Europene să investească în mod mai profitabil în aceste ţări.
This allowed the European Union financial sector to invest most profitably in those countries.

Aceasta a permis submarine nostru pentru a obține date exacte pe lor țintă înainte de ardere pe o rachetă.
It allowed our subs to get an accurate fix on their target before firing off a missile.

Aceasta a permis lansarea negocierilor dintre Consiliu, Parlament şi Comisie la jumătatea lunii martie.
This enabled negotiations to be launched between the Council, the Parliament and the Commission in mid-March.

Aceasta a permis multor divizii, chiar și unor divizii de infanterie, să aibă propriile subunități de Sherman.
This allowed many divisions, even many infantry divisions, their own organic Sherman assets.

Aceasta a permis fizicienilor să creeze particule tot mai mari, dar tot nu s-a dat de urma bozonului Higgs.
This enabled physicists to create more and more massive particles, but there was still no sign of the Higgs boson.

Aceasta a permis ca datele studiilor de teren existente privind substanţele active individuale să fie utilizate în cazul Cardalis.
This allowed the existing field data on the single active substances to be applied to Cardalis.

Aceasta a permis pregătirea temeinică a temelor cu o importanță deosebită pentru populația respectivelor țări.
This enabled in-depth preparation of those themes that were of particular importance to people in those countries.

Aceasta a permis dezvoltarea celor mai bune practici de gestionare care sunt, de asemenea, tot mai respectate de navigatori.
This has allowed the development of best management practices which are also increasingly respected by seafarers.

Aceasta a permis nu doar“economisirea” ulterioară a rezervelor valutare, ci şi completarea lor pînă la un nivel tolerabil.
This has allowed not only for later“saving” the currency reserves, but also filling them up to a satisfactory level.

Aceasta a permis Grupului, împreună cu investitori privaţi parteneri, să mobilizeze peste 50 miliarde EUR pentru susţinerea IMM-urilor.
This allowed the Group, together with private investment partners, to mobilise more than EUR 50 billion to support SMEs.

Aceasta a permis oficialilor de imigrare britanice să verifice pașapoartele în Franța și imigrare franceze să verifice pașapoartele în Marea Britanie.
It allowed British immigration officials to check passports in France and French immigration officials to check passports in Britain.

Aceasta a permis companiei să implementeze un proces de producție care a avut în vedere protecția mediului într-o etapă mai timpurie decât mulți alți producători.
This allowed the company to achieve production that considered the environment at an earlier stage than many other manufacturers.

Aceasta a permis Imperiului Rus să caute o rezolvare prin forță, fără să riște confruntarea cu celelalte Mari Puteri, așa cum se întâmplase în Războiul Crimeei.
This allowed the Russian Empire to seek a military solution without risking confrontation with other Great Powers, as had happened in the Crimean War.