Сe înseamnă ACELE COMPONENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези компоненти
• онези части

Exemple de utilizare a Acele componente în Română și traducerile lor în Bulgară

Încearcă să extragă toate metalele de valoare din acele componente.
Опитват се да извлекат всички ценни метали от тези компоненти.

Periferica: Acele componente care sunt incompatibile cu sistemul tău.
Периферия: Онези части, които са несъвместими с компютъра ти.

Acest lucru permite ca steroidul să localizeze receptorii androgenici din corp și să se atașeze la acele componente.
Това позволява стероид да намерите андроген рецепторите в тялото и придават на тези компоненти.

Periferica: Acele componente care sunt incompatibile cu sistemul tău.
Периферия- онези части, които не са съвместими с компютъра ти.

Acest lucru permite ca steroidul să localizeze receptorii androgenici din corp și să se atașeze la acele componente.
Това позволява на стероида да открива андрогенните рецептори в тялото и да се прикрепя към тези компоненти.

Alergenii alimentari sunt acele componente alimentare care determină reacţiile alergice.
Хранителните алергени са тези съставки в храната, предизвикващи алергични реакции.

Asistența pentru aceste componente va veni la furnizorul care livrează acele componente sau biblioteci.
Поддръжка за тези компоненти ще се предоставя от доставчика, който доставя тези компоненти или библиотеки.

Termenul de fibre dietetice desemneaza acele componente din hrana care sunt eliminate nedigerate.
Диетични фибри е понятие за тези компоненти от храната, които се изхвърлят неразградени.

Instalarea este complet personalizabilă, ceea ce înseamnă că sunteți în stare să instalați doar acele componente pe care le doriți cu adevărat.
Инсталацията е напълно адаптивна, което означава, че сте в състояние да инсталирате само онези компоненти, които наистина искате.

Alergenii din mancare sunt acele componente care sunt responsabile de o reactie alergica.
В алергени в храните, са тези компоненти, които са отговорни за подбуждане на алергична реакция.

Un pachet de extensie XML conține mai multe componente, care includ fișiere XML și un manifeste care face referire la acele componente.
XML разширителният пакет съдържа множество компоненти, които включват XML файлове и явни препратки към тези компоненти.

Există doar acele componente care afectează în mod negativ mijloacele de subzistență ale persoanelor parazitare.
Има само тези компоненти, които влияят неблагоприятно на поминъка на паразитни лица.

Nu oferim doar ajutor pentru testare, ci și ajutor pentru a repara acele componente sau PCBA care nu funcționează în mod normal.
Ние не само предлагаме помощ за тестване, но и предлагаме помощ за ремонт на тези компоненти или PCBA, които не работят нормално.

Aceste cuvinte denota acele componente ale alimentelor care nu puteau fi absorbite de corpul uman.
Тези думи означават тези компоненти на храната, които не могат да бъдат абсорбирани от човешкото тяло.

Cum ar fi norocul, clienții nu trebuie să se îngrijoreze deloc de produsul- dimpotrivă, acele componente au devenit destul de concentrate pe cercetare.
Както късметът би имал, клиентите изобщо не трябва да се притесняват за продукта- напротив, тези компоненти са станали доста фокусирани върху изследванията.

Programul de instalare va oferi numai acele componente pentru a instala sunt compatibile cu sistemul de operare se execută pe.
Инсталаторът ще предлага само тези компоненти, за да инсталирате са съвместими с операционната система работи на.

Scopul proiectului este de a investiga posibilitățile de transmisie video în acest mediu și de a găsi și optimiza acele componente care au cel mai mare impact asupra calității serviciilor.
Целта на проекта е да проучи възможностите за видео предаване в такава среда и да намери и оптимизира тези компоненти, които имат най-голямо влияние върху качеството на услугата.

Alergeni în produsele alimentare sunt acele componente care sunt responsabile pentru incitare la o reacţie alergică.
В алергени в храните, са тези компоненти, които са отговорни за подбуждане на алергична реакция.

Substratul trebuie să fie compus din bucăți de coajă lemnoasă, cărbune, plută, mușchi, lut în granule și absolut fără sol de grădină, în general, din acele componente care nu rețin umiditatea.
Субстратът трябва да бъде съставен от парчета дървесна кора, въглища, корк, мъх, глина в гранули и абсолютно без градинска почва като цяло от тези компоненти, които не задържат влагата.

Asamblare, în principiu, un eliminate doar acele componente care majoritatea utilizatorilor nu au nevoie.
Изграждане на принципа на пълните, премахнат само тези компоненти, които повечето потребители не се нуждаят.

Acțiuni de căutare și reactivare pentru Schematron Components- vă permite să căutați și să modificați numele componentelor Schematron, cum ar fi modelele, fazele sau diagnosticele, schimbarea fiind aplicată în toate locurile unde sunt menționate acele componente.
Действия за търсене и рефакториране на Schematron Components- ви позволява да търсите и променяте имената на компонентите на Schematron, като например модели, фази или диагностика, като промяната се прилага на всички места, където са посочени тези компоненти.

Pentru a îndeplini toate aceste cerințe, lac trebuie să conțină acele componente care sunt responsabile pentru aceste proprietăți sunt:.
За да отговори на всички тези изисквания, лак трябва да съдържа тези компоненти, които са отговорни за тези имоти са:.

Certificarea este necesară pentru acele componente ale sistemului, ale căror funcționalitate influențează direct funcționarea jocurilor sau raportarea tranzacțiilor de jocuri și financiare.
Сертифицирането е необходимо за тези компоненти от системата, чиято функционалност оказва пряко въздействие върху процеса на игрите или върху отчитането на игрални и финансови транзакции.

Se presupune că sunt conforme cu cerinţele esenţiale şi cu normele de implementare a interoperabilităţii acele componente care sunt însoţite de declaraţia CE de conformitate sau de adecvare la utilizarea dată.
Съответствието с основните изисквания и със съответните правила за въвеждане на оперативна съвместимост се приема за постигнато по отношение на тези съставни части, които се придружават от декларация на ЕО за съответствие или годност за използване.

Certificarea este necesară pentru acele componente ale sistemului, ale căror funcționalitate influențează direct funcționarea jocurilor sau raportarea tranzacțiilor de jocuri și financiare.
Сертифицирането е необходимо за тези компоненти от системата, функционалността на които оказва пряко въздействие върху работата на игрите или върху отчитането на игрални и финансови транзакции.

Motivele pentru culoarea anormală a lichidului natural sunt acele componente care nu trebuie să fie în urină(eritrocite, proteine, leucocite etc.).
Причините за ненормалния цвят на естествената течност са тези компоненти, които не трябва да бъдат в урината(еритроцити, протеини, левкоцити и др.).

Certificarea este necesară pentru acele componente ale sistemului a căror funcționalitate are un impact direct asupra activității jocurilor sau a reportării tranzacțiilor financiare sau a celor legate de jocurile de noroc.
Сертифицирането е необходимо за тези компоненти от системата, функционалността на които оказва пряко въздействие върху работата на игрите или върху отчитането на игрални и финансови транзакции.

Acesta este micromediul întreprinderii, adică acele componente care se raportează direct la firma în sine și pot fi controlate din cadrul companiei.
Това е микросредата на предприятието, т. е. онези компоненти, които се отнасят пряко към самата фирма и могат да бъдат контролирани от компанията.

(33) Este de dorit să se definească acele componente ale serviciilor de infrastructură care sunt esenţiale pentru a permite operatorului să presteze serviciul şi care trebuie oferite în schimbul unor tarife de acces minime.
(33) желателно е да се определят онези компоненти на инфраструктурното обслужване, които са от първостепенно значение, за да се даде възможност на един оператор да предоставя услуги и които следва да се предоставят срещу минимални такси за достъп;

Dispozitiv pentru controlul poluării” înseamnă acele componente ale unui vehicul care controlează şi/sau limitează emisiile la ţeava de evacuare şi emisiile evaporative;
Устройство, регулиращо замърсяването“ означава онези компоненти от превозното средство, които регулират или ограничават емисиите в отработилите газове и/или емисиите от изпаряване;