Сe înseamnă ACEST CICLU în Bulgară - Bulgară Traducere

• този цикъл
• този кръговрат

Exemple de utilizare a Acest ciclu în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest ciclu trebuie inversat.
Този кръг трябва да бъде променен.

Și, bineînțeles, noroc în acest ciclu!
Разбира се, и късмет в това злототьрсачество.

Acest ciclu se repeta prin toate vietile noastre.
Тези цикли се повтарят през целия ни живот.

Aceasta este o șansă pentru a rupe acest ciclu.
Има шанс за прекъсване на този цикъл.

Acest ciclu se repetă de-a lungul întregii vieţi.
Тези цикли се повтарят през целия ни живот.

Planta parcurge acest ciclu în medie de cinci ori.
Растенията преминават през този цикъл до пет пъти.

Probleme pentru oricine care cade în acest ciclu de teribil.
И беда ще се стовари върху всеки, който попадне в този кръговрат….

Obişnuit, acest ciclu de tratament se va repeta la fiecare trei săptămâni.
Този курс на лечение обикновено се повтаря през три седмици.

Produsele pe care le foloseşti trebuie să completeze acest ciclu.
Използването на продуктите трябва да е съобразено с този цикъл.

Sunt pe cale de a explora acest ciclu, în toată gloria sa evazivă.
Ще изуча този кръговрат с цялото му неуловимо величие.

Ar trebui să vedeţi câştiguri considerabile, odată ce aţi terminat acest ciclu.
Трябва да виждате значителни печалби, след като приключите с този цикъл.

Pentru a întrerupe acest ciclu al negativităţii, făceţi-vă un obicei din a lăuda alte persoane.
За да излезеш от този цикъл на негативност, създай си навик да хвалиш другите.

Treceau prin perioade ciclice de ospat si foame, iar studii moderne arata ca acest ciclu produce un numar de beneficii biochimice.
Те периодично преминавали през периоди на обилно хранене и глад, а съвременните проучвания сочат, че тази цикличност носи редица биохимични ползи.

În acest ciclu, al Atotputernicului Dumnezeu, violenţa şi forţa, constrângerea şi oprimarea sunt toate condamnate.
В този, цикъла на Всемогъщия Бог, насилието и принудата, ограничението и потисничеството, са заклеймени всички до едно.

Testosteronul Enanthate reprezintă baza acest ciclu, Deşi orice formă de testosteron va fi suficient.
Тестостерон Enanthate представлява основата на този цикъл, Въпреки че всяка форма на тестостерон ще е достатъчно.

Acest ciclu de obicei va consta dintr-un selectiv al receptorilor Modulator Estrogen(MSRE) şi, uneori, un anti-estrogen(AI).
Този цикъл ще обикновено се състоят от селективен модулатор на естрогенните рецептори(SERM) и понякога анти-естроген(AI).

Sunt întristat de moartea acestei balene dar în acest ciclu al foamei şi vieţii chiar cele mai mari vieţi se sfârşesc.
Смъртта на този кит ме натъжава. Но в този кръговрат на глад и живот дори най-великите животи имат край.

Este important ca durata ciclului menstrual la o femeie să fie întotdeauna aproximativ aceeași- acest ciclu este considerat obișnuit.
Важно е, че продължителността на менструалния цикъл на една жена е винаги приблизително еднаква, такъв цикъл се счита за редовен.

Din perspectiva geologica a Dianei, acest ciclu al materialului din interiorul planetei catre atmosfera a fost vital pentru evolutia vietii.
От геоложката гледна точка, този кръговрат на материала от вътрешността на нашата планета към атмосферата, е бил жизненоважен за еволюцията на живота.

Concentraţi-vă asupra pregătirilor pentru Ascensiune, ştiind că drumul este acum deschis şi nimeni nu poate fi împiedicat de a-şi complete acest ciclu evolutiv.
Концентрирайте се върху собствените си подготовки за Издигане, като знаете, че пътят е отворен и никой няма да е възпрепятстван от завършване на този цикъл.

Acest ciclu disfuncțional se întreține singur pe sine și va continua să provoace și mai multe simptome, până când intervine un factor exterior care să rupă ciclul..
Този кръговрат се самоподдържа и ще продължи да причинява нови и нови симптоми, докато не се намеси външен фактор, който да го прекъсне.

Asigurându-vă că aveți dreptul de nutriție pentru a sprijini acest ciclu, veți ști că puteți opri orice pierdere de păr potențial din cauza malnutriției.
Уверете се, че имате правилното хранене за подкрепа на този цикъл, вие ще знаете, че можете да спрете по всяко потенциално загубата на коса се дължи на недохранване.

Și în acest ciclu de astăzi este a cincea zi de întârziere, testul se face în a doua zi de întârziere(negativ) primele 3 zile a fost pete maro durere, piept ca niciodată, uneori chiar dureros să doarmă pe ea.
И в този цикъл днес е 5-ия ден от закъснението, тестът е на втория ден от закъснението(отрицателен) за първите 3 дни е имало кафява намазка, гърдите болят като никога, понякога дори боли да спят на него.

Titulari ai unui curriculum academic, științific și profesional recunoscut ca a afecta capacitatea de a realiza acest ciclu de studii de către Comitetul științific al doctorat.
Притежателите на академична, научна и професионална учебна програма, признати за нарушаване на капацитета за изпълнение на този цикъл на изследвания от Научния комитет на докторантурата.

Insa„realitatea” este variabila sau schimbatoare si, potrivit Hathorilor, în acest ciclu de timp, atat realitatea noastra exterioara, cat si cea interioara se schimba si vor continua sa se schimbe, intr-un ritm fara precedent.
Но”реалност” е нещо, което е непостоянно или променливо, а в този цикъл от време, според Хаторите и нашите външни и вътрешни реалности се променят и ще продължат да се променят с безпрецедентна скорост.

Acest ciclu poate părea să meargă împotriva multe dintre tendinţele actuale de dianabol utilizare, dar cred că de dianabol, folosind ca un supliment bun de formare şi de nutriţie puteţi face câştiguri foarte bun.
Този цикъл може да изглежда да отиде срещу много от сегашните тенденции на dianabol употреба, но аз вярвам, че с помощта на dianabol като добавка към добро обучение и храненето можете да направите много добри печалби.

Cu toate acestea, obiectivele de masă slabă sau de sporire a volumului care utilizează acest ciclu pot avea ca rezultat dezamăgirea utilizatorului în ceea ce privește potențialul de câștig în masă slabă din cauza puterii anabolice slabe a primo E.
Обаче, чистата маса или обемните цели, които използват този цикъл, може да доведат до разочарование в потребителя по отношение на потенциала за постепенно увеличаване на масата поради слабата анаболна сила на primo E.

Titularii unui curriculum școlar, științific sau profesional recunoscut ca atestând capacitatea universității de a efectua acest ciclu de studii de către Consiliul științific al Școlii de Științe Umane și Sociale(ECHS) al UTAD.
Притежателите на училище, научна или професионална учебна програма, която е призната като удостоверяваща способността на университета да изпълнява този цикъл на обучение от Научния съвет на Училището по човешки и социални науки(ECHS) на UTAD.

Cu toate acestea, femeile individuale, acest ciclu durează 19 de zile sau chiar mai puțin, în timp ce în altele, durează 35 până la 45 de zile, ceea ce este o caracteristică a corpului lor, și nu prin încălcarea funcției menstruale.
Въпреки това, за отделните жени, този цикъл отнема 19 дни или дори по-малко, докато за други той продължава от 35 до 45 дни, което е характерно за тялото им, а не нарушение на менструалната функция.

Mi-aș dori ca acest ciclu să poată fi oprit și să poată rămâne un pic mai mult, deoarece încep să pierd urmele tuturor celor pe care îi văd', a spus președintele Comisiei Europene, la începutul conferinței comune cu premierul Viorica Dăncilă.
Бих искал този цикъл да спре и този път да се задържи по-дълго, защото започнах да губя бройката на всички тези, които съм виждал", коментира Юнкер след срещата си с новият румънски министър-председател Виорика Дънчила.