Сe înseamnă ПЪРВИЯ ЦИКЪЛ în Română - Română Traducere

• primul ciclu
• primului ciclu
• ciclul inițial

Exemple de utilizare a Първия цикъл în Bulgară și traducerile lor în Română

Активирайки този последен модул на играта, се завършва първия цикъл от нейното развитие.
Activarea ultimului modul va completa primul ciclu al dezvoltării sale.

Изживяването не си струва, ако няма менструация след отмяната на Джес по време на първия цикъл.
Experiența nu este necesară, dacă nu există lunare după anularea Jess în timpul primului ciclu.

Може да помогне да получите 15-20 паунда на постно musle в първия цикъл Нарастването на белтъчния синтез.
Vă poate ajuta câștiga 15-20 de livre de musle macră în ciclul inițial.

При всички пациенти се препоръчва внимателно проследяване по време на първия цикъл от лечението.
Se recomandă monitorizarea atentă a tuturor pacienţilor în timpul primului ciclu de tratament.

В първия цикъл са получили микропрограма или DESS, средно най-малко 3, 0 от 4, 3 или еквивалент…[-].
Au obținut, la primul ciclu, microprogramul sau DESS, o medie de cel puțin 3,0 din 4,3 sau echivalentul.

Капацитетът на заряда в първия цикъл е 134, 2mAh/ g, а капацитетът на разряд е 133, 5mAh/ g.
Capacitatea de încărcare în primul ciclu este de 134,2mAh/ g, iar capacitatea de descărcare este de 133,5mAh/ g.

В проучването се изследва продължителността на тежката неутропения през първия цикъл от цитотоксичната химиотерапия.
Studiul s- a axat pe durata neutropeniei severe în timpul primului ciclu de chimioterapie citotoxică.

Най-висок риск от поява на реакция, свързана с приложението, по принцип се наблюдава при първия цикъл.
Cel mai mare risc de apariţie a unei reacţii legate de administrare este observat, în general, în timpul ciclului unu.

Само 15% от двойките се похвали резултата, получен по време на първия цикъл, т. е., в действителност, за първи път.
Doar 15% din cupluri rezultatul obținut lăuda în timpul primului ciclu, adică, de fapt, prima dată.

Основната мярка за ефективност е продължителността на тежката неутропения по време на първия цикъл на химиотерапията.
Principala măsura a eficacităţii a fost durata neutropeniei severe în timpul primului ciclu de chimioterapie.

Някои жени могат да забременеят в първия цикъл без защита и някой трябва да бъде разочарован всеки месец и да чака нова овулация.
Unele femei pot concepe în primul ciclu fără protecție, iar cineva trebuie să fie dezamăgită în fiecare lună și să aștepte o nouă ovulație.

Можете да видите големи мускулна маса печалби от 15-20 относно допълнителни паунда за чиста мускулна маса в първия цикъл.
Puteti vedea câștigurile masei musculare considerabile de 15-20 privind kilogramele in plus in masa țesutului muscular macră în ciclul inițial.

Условие за постигане на задоволителни резултати(4-6 кг чиста мускулна маса по време на първия цикъл креатин) е редовна добавка продукт.
Stare de obținerea unor rezultate satisfăcătoare(4-6 kg de masa musculara la primul ciclu de creatina) este produs suplimentarea regulat.

През първия цикъл на обучение(бакалавърска или равностойна образователна степен) включително кратък цикъл(нива 5 и 6 по ЕКР);
În timpul primului ciclu de studii(licență sau echivalent), inclusiv ciclul scurt(nivelurile 5 și 6 din cadrul european al calificărilor);

За новите потребители е препоръчително да се започне с ниски дози в първия цикъл, след което той може да се регулира в следващите цикли.
Pentru utilizatorii noi, este recomandabil să începeți cu doze mici în primul ciclu, apoi poate fi ajustat în următoarele cicluri..

Обикновено, от първия цикъл на менструация, нивото на прогестерон не се увеличава, поради липсата на необходимост от оплождане на яйцеклетката.
De obicei, din primul ciclu de menstruație, nivelul de progesteron nu mai crește, deoarece nu este necesară fertilizarea ovocitului.

След премахването на хапчетата се появява един вид рестарт на репродуктивната система на жената, което й позволява да забременее в първия цикъл.
După eliminarea tabletelor, are loc un fel de repornire a sistemului reproductiv al femeii, ceea ce îi permite să rămână gravidă în primul ciclu.

Годишният обзор на растежа скъсва с миналото и стартира първия цикъл на координация на икономическата политика в рамките на европейския семестър.
Analiza anuală a creșterii se rupe de trecut și pune în mișcare primul ciclu de coordonare a politicilor economice în cadrul semestrului european.

Прехвърлената рубеола и варицела също могат да повлияят на полагането на фоликули в яйчниците и понякога нарушения се случват буквално от първия цикъл.
Rubeola transferată și varicelă pot afecta, de asemenea, fixarea foliculilor în ovar și, uneori, tulburările apar literal din primul ciclu.

Обзор на първия цикъл на структурирания диалог можете да намерите в този сборник, публикуван от департамента за младежта в Министерството на националните.
O prezentare a primului ciclu al dialogului structurat este inclusă în Compendiul publicat de Direcția pentru tineret din cadrul Ministerului resurselor naționale din Ungaria.

MabThera е прилаган в доза от 375 mg/ m2 през първия цикъл един ден преди химиотерапията и в доза от 500 mg/ m2 в ден 1- ви на всеки следващ терапевтичен цикъл..
MabThera a fost administrată în doză de 375 mg/ m2 în timpul primului ciclu, cu o zi înainte de chimioterapie şi în doză de 500 mg/ m2 în ziua 1 a fiecărui ciclu ulterior de tratament.

Обзор на първия цикъл на структурирания диалог може да бъде намерен в този сборник, публикуван от Министерството на националните ресурси на Унгария. Резултати.
O prezentare a primului ciclu al dialogului structurat este inclusă în Compendiul publicat de Direcția pentru tineret din cadrul Ministerului resurselor naționale din Ungaria. Rezultate.

Като пример ако потребителя в Дупница България завършен първия цикъл на clen 7 раздели, те може да бъде възобновена в малко по-ниска доза от 4 или 5 и тънки нагоре отново от това ниво.
De exemplu, dacă utilizatorul în Bistrita România terminat primul ciclu de Člen File 7, acestea ar putea reîncepe la o doza uşor mai mică de 4 sau 5, şi conice până din nou la acest nivel.

За тези, които им първия цикъл на Xtendrol, които искат да подобрят своите мускулна маса и сърдечно стамина, Препоръчително е, че те консумират 10mg всеки ден.
Pentru cei cu lor primul ciclu de Xtendrol care doresc să îşi îmbunătăţească rezistenţa de masă şi cardio lor musculare, este recomandabil ca acestea consuma 10mg zilnic.

Първичната крайна точка за ефикасност е пълен отговор в акутната фаза от първия цикъл химиотерапия, дефиниран като липса на повръщане, липса на гадене и без животоспасяващо лечение през първите 24 часа след започване на химиотерапията.
Criteriul final principal privind eficacitatea a fost răspunsul complet în faza acută a primului ciclu de chimioterapie, definit prin absenţa vărsăturilor, a senzaţiei de greaţă şi neadministrarea medicaţiei de urgenţă în primele 24 ore de la începerea chimioterapiei.

След първия цикъл на обучение(лиценз), The Master"Енергийна ефективност на сградни инсталации," добавя EEITB инженери умения, по-задълбочени познания в ключови области на на…+.
Dupa primul ciclu de studii(licență), Master"Eficiența energetică a sistemelor de construcție", adaugă abilități de ingineri EEITB, cunoștințe aprofundate în domenii cheie a….

Кой може да кандидатства: кандидатите трябва да са завършили първия цикъл на висшето образование и да могат да превеждат на своя основен език от два официални езика на ЕС(единият от които трябва да е френски, английски или немски).
Candidați eligibili: absolvenți ai primului ciclu de studii universitare care sunt în măsură să traducă din două limbi oficiale ale UE(dintre care una trebuie să fie franceza, engleza sau germana) în limba lor principală.

Тези, които само започват първия цикъл и са закупили пчелни семейства, вече са напълно подготвени, а в новите кошери грижата може да започне по-близо до лятото, когато кралицата лети да лети.
Cei care au început deja primul ciclu și au cumpărat familii de albine sunt deja pe deplin pregătiți, iar în noua stupă se poate începe îngrijirea mai aproape de vară când regina zboară să zboare.

Cum se folosește „първия цикъл” într -o propoziție

Някои резултати не са видими веднага след първия цикъл на самооценка, но след прилагането на втора самооценка вече има видими резултати като:

– индикатор за първия цикъл – дава сведения за промените, които стават в различните сфери от живота между 27 и 33 години.

Ако лекуващият лекар не намира противопоказания, такъв ембриотрансфер би могъл да се извърши още в първия цикъл след предходната ин витро процедура.

Е, все някога и на този разговор ще му дойде времето. Най-често времето му идва с първия цикъл – много малко момичета са...

Ефектът на препаратите се натрупва за 10-15 дни, затова за надеждност на първия цикъл на приема трябва да се използват допълнителни методи за контрацепция.

Първия цикъл след раждането и кога именно е времето той да се появи е въпрос, който тревожи повечето бременни. Въпреки, че първите дни [...]

Е Веч, честито мома, да е щастлива жена- няма да забравя култов епизод на Синьо лято на тази тематика за първия цикъл на Беа

HEC Montreal предлага управлението Dessen ... Магистър по мениджмънт Искате да придобият управленски умения и вече имат университетска диплома първия цикъл на дисциплина, различна от управление?

Периодично въздържание (овулационен метод) 8-18% Календарният метод не е подходящ за кърмачки, защото дължината на фоликуларната и лутеалната фази на първия цикъл след раждане са нередовни.

Кой може да кандидатства: Граждани на държави от ЕС или на присъединяваща се държава, които са завършили поне първия цикъл на своето университетско образование (бакалавърска степен)