Сe înseamnă ЦИКЪЛЪТ ПРОДЪЛЖАВА în Română - Română Traducere

• ciclul durează
• ciclul continuă

Exemple de utilizare a Цикълът продължава în Bulgară și traducerile lor în Română

Цикълът продължава 11-18 дни.
Ciclul durează 11-18 zile.

Все пак- цикълът продължава….
Si tot asa, ciclul continua….

Цикълът продължава между 25 и 35 дни.
Ciclul durează între 25 și 35 de zile.

След това цикълът продължава в същата последователност.
După aceea, ciclul continuă în aceeași ordine.

В идеалния случай цикълът продължава 25-35 дни.
În mod obișnuit, ciclul ideal durează între 25 și 35 de zile.

На страна ви ще й трябва друг спасителен план и цикълът продължава.
Ţara dvs va avea nevoie de-un alt plan de salvare, iar ciclul continuă.

Цикълът продължава повече от 40 дни с продължителност на кървене 1-2 дни.
Durata ciclului este de peste 40 de zile, durata sângerării fiind de 1-2 zile.

В зависимост от характеристиките на тялото, цикълът продължава от 28 до 35 дни.
În funcție de caracteristicile corpului, ciclul durează între 28 și 35 de zile.

Ако цикълът продължава 35 дни, тогава първите 14 дни могат да се нарекат неплодородни.
Dacă ciclul durează 35 de zile, atunci primele 14 zile pot fi numite nefertile.

В идеалния случай цикълът продължава най-малко 25 и не повече от 35 дни, по-често- 28-30.
În mod ideal, ciclul durează cel puțin 25 și nu mai mult de 35 de zile, mai des- 28-30.

Цикълът продължава около 28 дни, но може да бъде с няколко дни по-дълъг или по-кратък.
Un ciclu durează aproximativ 28 de zile, dar poate fi mai scurt sau mai lung cu câteva zile.

Това ни оставя да търсим нашата следваща мрачна душа да бъде светлината в живота на този човек и цикълът продължава.
Asta ne lasă să căutăm următorul nostru suflet care să fie în lumină în viața acelui tip, iar ciclul continuă.

При около 30% от жените цикълът продължава 21 дни, а около 10% от жените имат менструален цикъл от 30-35 дни.
La aproximativ 30% dintre femei, ciclul durează 21 de zile, iar aproximativ 10% dintre femei au un ciclu menstrual de 30-35 de zile.

Но за съжаление, избягването на празнични събирания само води до по-нататъшна самота, изолация и депресия- и цикълът продължава.
Dar, din păcate, evitarea adunărilor de sărbători duce doar la singurătate, izolare și depresie- iar ciclul continuă.

За съжаление, в повечето случаи това води до цикъл, в който хазартът накрая печели и цикълът продължава до момента, в който човек бъде принуден да потърси рехабилитация, за да спре порока си.
Din păcate, acest lucru duce la situaţia în care jucătorul simte că trebuie să îşi câştige înapoi banii câştigaţi, iar ciclul se repetă până când acesta este obligat să caute ajutor pentru a-şi întrerupe adicţia.

С течение на времето панкреасът се бори да се справи с високото търсене на инсулин, нивата на глюкозата в кръвта остават високи, клетките не могат да получат нужната захар и цикълът продължава.
In cele din urma, pancreasul se lupta cu cererea mare de insulina, nivelul de glucoza din sange ramane ridicat, celulele nu isi primesc glucoza de care au nevoie si cercul vicios continua.

Цикълът продължава, като витло, отново и отново непрекъснато да подобрява качеството и с цел да се намали ценовата структура на продукта по всяко време, за да се гарантира конкурентоспособността на доставките на рафта….
Ciclul continuă, ca o elice, și din nou, îmbunătățirea calității în mod continuu, în scopul de a diminua în orice moment structura de cost al produsului, pentru a asigura competitivitatea aprovizionării pe raft.

Вашият цикъл продължава около 28 дни:.
Ciclul durează aproximativ 28 de zile:.

Всеки цикъл продължава 5 минути и 30 секунди е почивка между всеки етап.
Fiecare ciclu durează 5 minute și 30 de secunde este pauza între fiecare etapă.

Независимо от това дали зачеването настъпва, лутеалната фаза на цикъла продължава 14 дни.
Indiferent dacă a apărut concepția, faza luteală a ciclului durează 14 zile.

В крайна сметка този цикъл продължава.
Și eventual acest ciclu continuă.

Ако цикъл продължава 21 дни, овулация настъпва средно 7 дни след началото на следващия кървенето.
Dacă ciclul durează 21 de zile, ovulatia are loc în medie 7 zile după începerea sângerării următor.

Всеки цикъл продължава около 90 минути, те се повтарят по време на целия ви сън.
Intregul ciclu dureaza tot aproximativ 90 de minute si se repeta de-a lungul intregii nopti.

Всеки цикъл продължава около 90-101 минути и съдържа 5 различни стадия.
Iar fiecare astfel de ciclu durează între 90 și 120 de minute și se desfășoară în 5 pași.

Всяка жена, веднага щом започне периода си, запазва календара си- отбелязва менструалния си ден и знае колко дни целият цикъл продължава от първия ден на настъпването й до първия ден.
Fiecare femeie, de îndată ce începe menstruația, își păstrează calendarul- marchează zilele menstruale și știe câte zile întreg ciclul durează de la prima zi a perioadei menstruale până la prima zi de menstruație.

Нормалният цикъл продължава около 28 дни.
Ciclul normal durează aproximativ 28 de zile.

Фоликуларната фаза на менструалния цикъл продължава до овулацията.
Faza foliculară a ciclului menstrual continuă până la ovulație.

Нормалният цикъл продължава от 23 до 32 дни.
Ciclul normal durează între 23 și 32 de zile.

Този цикъл продължава между 4 и 6 години при жената.
Ciclul de crestere dureaza intre 4 si 6 ani la femei.

Лутеалната фаза на менструалния цикъл продължава не повече от 16 дни.
Faza luteală a ciclului menstrual nu durează mai mult de 16 zile.