Сe înseamnă ACESTE PROIECTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези проекти

Exemple de utilizare a Aceste proiecte în Română și traducerile lor în Bulgară

Iată ce propun aceste proiecte.
Именно това предлагат тези програми.

Aceste proiecte necesita multi bani.
Но за такива проекти трябват много средства.

Îţi„mănâncă” mult timp aceste proiecte?
Ще се занимаваш ли дълго време с тези идеи?

Oferim exact aceste proiecte pentru nevoile dumneavoastra.
Точно такива проекти ви предлагаме ние.

Nimeni nu va mai putea opri aceste proiecte.
Че вече никой не може да спре този проект.

Este clar că cumva aceste proiecte trebuie să fie accelerate.
Очевидно необходимо е ускоряването на тези проекти.

Aveţi specialişti la primărie pentru aceste proiecte?
Има ли обособени в столицата места за такива проекти?

Aceste proiecte economice contribuie la dezvoltarea localităţilor.
Такива проекти спомагат за развитието на регионите.

Mai mult, ei au învățat să deruleze aceste proiecte.
И второ, защото се научиха как да управляват подобни проекти.

Iar aceste proiecte trebuie sa ne dea un efect de multiplicare.
Тези проекти би трябвало да създадат мултипликативен ефект.

Romano Prodi a afirmat cândva, după cum se știe, că aceste proiecte sunt stupide.
Веднъж Романо Проди много добре каза, че тези предложения са глупави.

De asemenea, aceste proiecte aduc rezultate impresionante pe termen scurt.
Тези проекти също така носят впечатляващи резултати в краткосрочен план.

Aceste proiecte de orientări procedurale vor face acum obiectul unei consultări publice care va dura trei luni.
Този проект за процедурни насоки ще бъде подложен на тримесечна обществена консултация.

Singura noastră alegere este să îmbunătățim aceste proiecte întrucât Europa nu poate fi guvernată în mod înțelept dacă nu putem face astfel de distincții.
Единственият ни избор е да подобрим предложенията, защото ако са налице подобни неща, Европа не може да бъде управлявана разумно.

Aceste proiecte sunt de obicei rezervate gospodăriei și câți bani putem cheltui o zi pentru a ne trăi propria casă.
Тези идеи обикновено са запазени за домакинството и колко пари можем да прекараме един ден, за да поддържаме собствения си дом.

Sub fiecare dintre aceste proiecte necesită un program specific pentru producerea de monede.
По всеки от тези проекти изискват конкретна програма за производството на монети.

Aceste proiecte pot fi protecția mediului în Grecia, sprijinirea tinerilor cu handicap în Slovacia sau crearea unei academii de codificare în Franța.
Цел на тези проекти могат да бъдат опазването на околната среда в Гърция, подпомагането на младежи с увреждания в Словакия или създаването на академия за програмиране във Франция.

După cum demonstrează aceste proiecte, Turcia şi Kosovo au dezvoltat o relaţie strânsă în sectorul învăţământului.
Както личи от тези проекти, Турция и Косово развиват силни връзки в сектора на образованието.

Aceste proiecte de cooperare ameliorează calitatea și stimulează inovarea, de exemplu prin îmbunătățirea politicilor care sunt esențiale pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
С тези проекти се повишава качеството и се стимулират иновациите, например чрез подобряване на политиките, които са от съществено значение за икономическия растеж и създаването на работни места.

Sprijinul financiar pentru aceste proiecte face parte din valoarea totală a finanțării menționate la alineatul(5).
Финансовата подкрепа за тези проекти е част от общия размер на финансирането, посочен в параграф 5.

Aceste proiecte vor crea condițiile adecvate pentru promovarea soluțiilor inovatoare și schimbul celor mai bune practici privind reducerea emisiilor și adaptarea la schimbările climatice în Uniunea Europeană.
С тези проекти ще се създадат подходящите условия за намиране на иновационни решения и разпространение на добри практики за намаляване на емисиите и адаптиране към изменението на климата в Европейския съюз.

ABE, EIOPA și ESMA înaintează Comisiei aceste proiecte de standarde tehnice de reglementare până la[12 luni de la data intrării în vigoare].
ЕБО, ЕОЗППО и ЕОЦКП представят този проект на регулаторни технически стандарти на Комисията до[12 месеца след датата на влизане в сила].

Ambele aceste proiecte au găsit modalități creative de a motiva participanții să furnizeze etichete pe imagini.
И на тези проекти намери творчески начини да мотивира участниците да предоставят етикети на изображения.

Primul Ministru, Branko Crvenkovski, a declarat că aceste proiecte de construcţie a centralelor hidroenergetice ar putea oferi mai multe oportunităţi de atragere a investiţiilor străine.
Премиерът Бранко Цървенковски заяви, че такива проекти за ВЕЦ откриват възможности за привличане на чуждестранни инвестиции.

Şi poate aceste proiecte nu necesită o parte a economiilor unei singure persoane, ci necesită economiile a 1000 de persoane deoarece este un proiect la scară largă.
А може би тези проекти нямат нужда от спестяванията на няколко човека, а имат нужда от спестяванията на 1000 човека заради обема на проекта..

Experiența cumulată pri aceste proiecte a oferit stimulentul necesar pentru a începe transferul de cunoștințe și de a le multiplica.
Опитът, придобит от тези проекти, дава правилния стимул да се започне с предаване на наученото и мултиплициране на европейско ниво.

De asemenea, aceste proiecte pot fi efectuate cu apeluri deschise, prin care cercetatorii concura pentru a crea modele de învățare cu cea mai mare performanță predictivă.
Също така, тези проекти може да се направи с отворени покани, при което изследователите се конкурират за да се създаде машина за учене модели с най-голямо предсказуем изпълнение.

Ar trebui ca aceste proiecte, în cazul în care se vor materializa, să fie deţinute în comun.
Собствеността при тези проекти следва да е обща, ако искаме те да се реализират.

Cererile pentru aceste proiecte de consolidare a capacității pot fi transmise începând cu 23 decembrie 2013.
Заявления за такива проекти за изграждане на капацитет могат да се подават от 23 декември 2013 г….

Pentru a sprijini aceste proiecte în vederea obținerii unei finanțări alternative, Comisia a introdus conceptul de„marcă de excelență”, care trebuie salutat.
За да помогне на тези проекти да търсят алтернативно финансиране, Комисията въведе концепцията за„печат за високи постижения“, която трябва да бъде приветствана.