Сe înseamnă ПОДОБНИ ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• proiecte similare
• astfel de proiecte
• asemenea proiecte
• proiectele de acest gen
• proiecte asemănătoare

Exemple de utilizare a Подобни проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Сътрудничите ли с подобни проекти?
Lucraţi cumva la astfel de proiecte?

Подобни проекти са изключително полезни.
Astfel de proiecte sunt foarte utile.

Кой инвеститор иска да финансира подобни проекти?
Ce bancher nu ar finanţa un astfel de proiect?

Участвала ли си в други подобни проекти преди?
Ai mai participat la astfel de proiecte în trecut?

Подобни проекти вече са осъществени в Полша.
Aceleași planuri sunt în prezent puse în aplicare în Polonia.

Две или три от тях имат подобни проекти.
Numai noi avem în lucru două sau trei astfel de proiecte.

Подобни проекти могат да бъдат финансирани по Еразъм+.
Astfel de proiecte sunt eligibile pentru finanţare Erasmus+.

И второ, защото се научиха как да управляват подобни проекти.
Mai mult, ei au învățat să deruleze aceste proiecte.

Съществуват подобни проекти във всяко ниво на управлението.
Există astfel de proiecte pentru fiecare nivel în administrație.

Отговор: Проблемът е, че подобни проекти не са реалистични.
Comentariul meu: Problema este că asemenea proiecte nu sunt reale.

Проектът"Човешки мозък" е само един от многото подобни проекти.
Proiectul"Human Brain" este doar unul dintre multe alte asemenea proiecte.

Подобни проекти за всички сметки подобряват дейността на компанията.
Astfel de proiecte pentru toate conturile îmbunãtãțesc operațiunile companiei.

Възпитаниците на гимназията не за първи път участват в подобни проекти.
Nu este pentru prima dată când scoala se implică în astfel de proiecte.

Някой от вас някога да е предлагал подобни проекти за градска среда?
Macar cineva a propus vreodata astfel de proiecte de la independenta?

Подобни проекти за пълно счетоводство оптимизират дейността на компанията.
Astfel de proiecte pentru contabilitate totală îmbunătățesc operațiunile companiei.

Бихте искали да видим подобни проекти в нашата страна, все повече и повече се обръща внимание всяка година.".
Ar dori să vadă proiecte similare din țara noastră, mai multă atenție se atrage în fiecare an.".

Подобни проекти за пълно счетоводство оптимизират дейността на компанията.
Astfel de proiecte pentru contabilitate totalã îmbunãtãțesc operațiunile companiei.

Както винаги, ROSSMANN Румъния подкрепя подобни проекти и отговаря положително, когато става дума за социално участие.
Ca întotdeauna, Rossmann România susţine proiectele de acest gen şi răspunde prezent când este vorba de implicare socială.

Подобни проекти не трябва да зависят от никакви партийни и други политически съображения.
Proiectele de acest gen ar trebui excluse din orice consideraţii politice şi de partid.

Както и в повечето други подобни проекти от този жанр, задачата на играчите е затворена в развитието на техния собствен характер.
Ca și în cele mai multe alte proiecte similare de acest gen, sarcina jucători este inclus în dezvoltarea de caracterul lor.

Подобни проекти не водят непременно до физическа връзка между сътрудничещи си държави членки.
Proiectele de acest fel nu presupun neapărat o legătură fizică între statele membre care cooperează.

Желанието им да обменят знания означава, че подобни проекти могат да се повторят из цяла Африка.
Şi dorinţa lor de a împărtăşi cunoştinţele cu alte comunităţi, dovedeşte că astfel de proiecte ar putea fi repetate şi în alte părţi ale Africii.

Подобни проекти обикновено включват форми на субсидиране или ваучери за наем или подкрепа при закупуването.
Asemenea proiecte implică în general un tip sau altul de subvenții, fie cupoane de închiriere, fie asistență la cumpărare.

Hundertwasser оставя зад много подобни проекти вили, училища и корпоративни сгради в Hochland, Германия, Италия, Нова Зеландия.
Hundertwasser lasă în urmă multe proiecte similare de vile, școli și clădiri corporative în Hochland, Germania, Italia, Noua Zeelandă.

В това се състои основната разлика между тази игра от подобни проекти, които насърчават безсмислено стрелба по враговете космически кораби.
Aici se află principala diferență dintre acest joc de proiecte similare, care promovează fotografiere fără minte la dușmani nave spațiale.

Ако успее, Норвегия може да спечели глобална надпревара срещу държави като Китай, Южна Корея и Италия, които проучват подобни проекти.
Dacă Norvegia va reuși să ducă la bun final proiectul, aceasta ar putea deveni învingătoare în cursa globală, în contextul în care și China, Coreea de Sud sau Italia dezvoltă proiecte asemănătoare.

Когато подобни проекти са саботирани от непочтеност, неефективност и безотговорност от страна на тези, които са натоварени с осъществяването им, те стават безпредметни.
Când astfel de proiecte sunt subminate de corupţie, ineficienţă şi iresponsabilitate din partea celor însărcinaţi cu implementarea lor, atunci acestea devin inutile.

От политическия опит, който имам обаче, подобни проекти имат някакъв шанс, ако в обществото има съответстващо движение, което след това дава организационната форма.
Judecând din experienţa mea politică însă, astfel de proiecte au anumită şansa, dacă în societate există o mişcare corespunzătoare care după aceea conferă o formă organizaţională voinţelor politice.

Приемането на политиките за ромско включване от румънското правителство остава само една бюрократична илюзия," ако се реализират подобни проекти, заключиха трите НПО.
Adoptarea unor politici de integrare a rromilor de către guvernul român rămâne doar o iluzie birocratică", dacă se implementează astfel de proiecte, au concluzionat cele trei ONG-uri.

Cum se folosește „подобни проекти” într -o propoziție

• Винаги, когато е възможно ще бъде търсено взаимодействие с подобни проекти и ще бъдат изпълнявани съвместни инициативи

След лекцията последва оживена дискусия по въпроси, насочени най-вече към възможностите за реализиране на подобни проекти в България.

Сумата, инвестирана от Фонда в развитие на състезатели и подобни проекти през 2017 г., е 3.1 милиона щатски долара.

Министър Кралев отбеляза, че приветства подобни проекти и всеки, който има намерение да инвестира в спортна инфраструктура е добре дошъл.

“Доставчикът имаше опит с подобни проекти в няколко държави, но за България това бе първият подобен проект”, поясни Павлина Иванова.

Радвам се, че е станало, ще споделиш ли повече детайли? Подобни проекти винаги имат по някоя интересна и полезна подробност.

Няма никакво законово препятствие подобни проекти да се реализират и да се ползва ресурсът на минералните извори, каза и Томислав Дончев.

Едно от най-големите предимства на подобни проекти е, че декорацията е абсолютно индивидуална, при това може да се изменя във времето.