Сe înseamnă РЕДИЦА ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• o serie de proiecte
• un număr de proiecte
• diferite proiecte

Exemple de utilizare a Редица проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

И сега се справям успешно с редица проекти, вярно, от по-малък мащаб.
Mai multe proiecte au fost deja realizate cu succes, deși pe o scară mică.

Оставам общото производител и е отговорен за редица проекти, които вършат.
Rămân producătorul general și este responsabil pentru o serie de proiecte, care fac.

Галактическата Федерация на Светлината работи усилено да приключи редица проекти.
În Federația Galactică a Luminii se lucrează intens pentru a finaliza o serie de proiecte începute.

Те създадоха редица проекти и предлагат на купувача голям избор от продукти.
Ei au creat o serie de proiecte și au oferit cumpărătorului o selecție largă de produse.

Този изследователски проект е един от редица проекти в тази институция.
Acest proiect de cercetare este una dintre o serie de proiecte de la această instituție.

При сегашната икономическа и финансова ситуация е изключително трудно да открием инвеститори за редица проекти.
În situaţia economică şi financiară actuală, este foarte greu să găsim investitori pentru multe proiecte.

Един от архитектите, подкрепящи това мнение, е започнал редица проекти в тази насока.
Unul dintre arhitecţi este de acord cu acest lucru şi a iniţiat o serie de proiecte pentru a da curs acestei idei.

Звеното участва в редица проекти, финансирани от национални и международни изследователски институции и Европейската Комисия.
Unitatea a luat parte la numeroase proiecte finanţate de către instituţii de cercetare interne şi internaţionale dar şi de către Comisia Europeană.

В Barneys В Ню Йорк, можете също така да се вземе добър поглед в чанти за дами, който се намира в редица проекти.
În Barneys New York, puteți, de asemenea, uită-te bine în saci pentru femei care se găsește într-o gamă de modele.

UK Студентите Only: Този изследователски проект е един от редица проекти в тази институция.
Marea Britanie Elevii Numai: Acest proiect de cercetare este una dintre o serie de proiecte de la această instituție.

Има 2 различни видове комплект, тези, които ще изгради един проект и тези, които да конструираме редица проекти.
Exista 2 tipuri distincte de kit, cele care vor construi un singur proiect, iar cele care pot construi o serie de proiecte.

Преходът от терена към„нормалния” свят би трябвало да бъде по-лесен, след като имам редица проекти, които поддържат моята заетост.
Trecerea de la terenul de fotbal la lumea normală ar trebui să fie ușoară, având o mulțime de proiecte care să mă țină ocupat.

Boeing има редица проекти, които използват титанов структурни части, или Титан могат да предоставят нови загуба на тегло в текущото производство и развитие.
Boeing a o serie de proiecte folosind titan părţi structurale sau Titan pot oferi noi pierderea în greutate în producţia curentă şi dezvoltare.

Тя е резултат на дългогодишна сътрудничеството между Airbus и Университета по редица проекти за изследвания и развитие на шум.
Acesta este rezultatul colaborării de lungă durată între Airbus și Universitatea pe o serie de proiecte de cercetare și dezvoltare de zgomot.

Така че ще ви покажа редица проекти, над които работим заедно с моите колеги от Масачузетския технологичен институт, за да постигнем това самосглобяващо се бъдеще.
Vă voi arăta o serie de proiecte la care lucrez împreună cu colegii mei de la MIT pentru a realiza acest viitor auto-asamblant.

Нашите колеги в тази интересна област работят по редица проекти за непрекъснато подобряване на качеството и качеството на услугите ни.
Colegii noștri din acest domeniu interesant de activitate lucrează la o serie de proiecte pentru îmbunătățirea continuă a calității și performanței serviciilor noastre.

Той предприе редица проекти и получи наградите на"Luban Award","Китай стоманена конструкция Gold Award","провинция Хъбей Висококачествено Инженеринг.
Acesta a întreprins o serie de proiecte și a primit premiile„Luban Award“,„Structura China Steel Gold Award“,„provincia Hebei de înaltă calitate inginerie.

За последните четири години„Бизнес Център Свищов” реализира редица проекти, свързани с повишаването на капацитета на местните власти и развитието на гражданското общество.
În ultimii patru ani Centrul de Afaceri Svishtov a organizat şi implementat diverse proiecte legate de creşterea capacităţii autorităţilor locale şi de dezvoltare a societăţii civile.

То неотдавна предложи редица проекти, насочени към новите технологии за възобновяеми източници, но също и за ядрени, и за улавяне и съхранение на въглероден диоксид.
Recent, s-au înaintat o serie de proiecte care analizează noile tehnologii pentru energiile regenerabile şi, de asemenea, cele nucleare şi CSC.

С цел по-нататъшно насърчаване на обучението на медиатори Комисията ще продължи да съфинансира редица проекти, свързани с обучение по медиация, чрез своята програма„Правосъдие“.
Pentru a promova în continuare formarea mediatorilor, Comisia va continua să cofinanțeze diferite proiecte legate de formarea privind medierea prin intermediul programului„Justiție”.

Финансовата подкрепа за редица проекти по оперативна програма"Регионална конкурентоспособност" може да бъде спряна, което ще застраши хиляди работни места.
Sprijinul financiar pentru numeroasele proiecte create sub auspiciile Programului pentru competitivitate regională ar putea fi retras, amenințând mii de locuri de muncă asociate.

През годините на своето съществуване организацията е реализирала редица проекти, насочени към подпомагане на икономическото, културно и образователно развитие на Югозападния регион на България.
De la înfiinţare, organizaţia a implementat diferite proiecte al căror obiectiv a fost să sprijine dezvoltarea economică, culturală şi educaţională din partea de sud-vest a Bulgariei.

В редица проекти на сешоари за коса за лесна употреба и като допълнителна термична защита се използва гумено покритие на дръжката.
Într-o serie de modele de uscătoare de păr pentru ușurința utilizării și ca o protecție termică suplimentară este utilizată o acoperire din cauciuc a mânerului.

Нашият специализиран глобален екип за провеждане на политически изследвания води редица проекти за оценка за британски, европейски и международни клиенти от публичния и нестопанския сектор.
Echipa noastră specializată pe Politici și Evaluare realizează o serie de proiecte de evaluare pentru Marea Britanie, Europa și clienți internaționali în sectoarele publice și ONG.

ЕС харчи парите за редица проекти, но около три четвърти от бюджета всяка година отиват за две основни области- селско стопанство и развитие на по-бедните райони в ЕС.
UE cheltuiește bani pentru o serie de proiecte, dar aproximativ trei pătrimi din buget merg anual în două domenii principale- agricultura și dezvoltarea regiunilor mai sărace din UE.

Научно-изследователски проекти за Посещение специализанти PI има редица проекти, спонсорирани от изследвания за посещение на специализанти(PhD и високо ниво магистър) студенти.
Proiecte de cercetare pentru vizitarea studenților absolvenți PI are o serie de proiecte de cercetare sponsorizate pentru vizitarea absolvenților(doctoranzi și masteranzi).

Редица проекти по осите на приоритетните проекти, упоменати в член 7, които имат презграничен характер, или които оказват значително въздействие върху капацитета за презгранично пренасяне са обявени, че са от европейски интерес.
(1) Un număr de proiecte situate pe axele pentru proiecte prioritare prevăzute la articolul 7, care sunt de natură transfrontalieră sau care au un impact semnificativ asupra capacității de transport transfrontalier, sunt declarate de interes european.

Това ще означава, че през следващите години трябва да започнат или продължат редица проекти за трансгранични газопроводи, за компресори за обръщане на потоците в случай на нужда или за терминали за метан.
Acest lucru va presupune ca, în următorii ani, să se inițieze sau să se finalizeze o serie de proiecte de conducte de gaz transfrontaliere, de compresoare de inversare a fluxului în caz de necesitate sau chiar de terminale de gaz metan.

Стратегическо планиране Факултетът по приложни науки е ангажиран с редица проекти и дейности за планиране, предназначени за непрекъснато подобряване на изучаване, изследване и професионална практика опита на тези, които участват с Факултета.
Planificare Strategică Facultatea de Stiinte Aplicate este implicat cu un număr de proiecte și activități de planificare menite să îmbunătățească în mod continuu de învățare, cercetare și practică profesională experiențele celor implicați cu Facultatea.

Понастоящем“Про Патримонио” с огромната помощ от над 100 доброволци координира редица проекти около няколко архитектурни паметници с историческа стойност с идеята да бъдат спасени и гражданите да бъдат информирани за важността на културното наследство.
În prezent, Pro Patrimonio derulează, cu ajutorul formidabil a peste 100 de voluntari, în special tineri, o serie de proiecte în jurul mai multor monumente istorice de arhitectură, destinate salvării patrimoniului, educării și conștientizării în rândul cetățenilor a importanței moștenirii culturale.

Cum se folosește „редица проекти” într -o propoziție

Компанията развива своята дейност на територията на страната вече повече от 20 години. Фирмата има реализирани редица проекти в сферите:

HOBAS Pipeline брой 3/2015 вече е готов и ще ви запознае с редица проекти за индустрията, осъществени по целия свят.[още]

Redux е в етап на приемане (трябва да бъде приет в проекти!), И той е безценен в редица проекти на ThoughtWorks.

От сдружението настояват още държавните органи да предприемат проверки по сигналите за нарушаване на автентичността в редица проекти и други мерки.

През последните 4 години ИМС е оказала техническа помощ и е сътрудничила с Община Свищов по реализацията на редица проекти като:

Тръстът за социална алтернатива, създаден и финансиран от Фондация „Америка за България“, работи по редица проекти в икономически уязвими общности в България.

– Работил в редица проекти фотосесии, корици за списания, видео клипове, модни събития с особено значение за българския моден бизнес за 2018.

Компанията има редица проекти в София, между които участъци от метрото, ремонтът пред НДК и течащите сега реконструкции на централната градска част.

Още от създаването на центъра в лицето на община Благоевград намерихме добър сътрудник и резултат от съвместната ни работа са редица проекти

Светослав е дизайнер и художник, родом от Бургас, с редица проекти зад гърба си. Той е и основател на разпознаваемия бранд “Море”.