Сe înseamnă ACESTEA DUC în Bulgară - Bulgară Traducere

• това води

Exemple de utilizare a Acestea duc în Română și traducerile lor în Bulgară

Toate acestea duc la o tensiune musculară constantă.
Всичко това води до постоянно мускулно напрежение.

O mare volum de muncă la școală, cursuri în cercuri și cu tutori, activități sportive excesive- toate acestea duc la eșecuri în corpul tânăr.
Голямо натоварване в училище, занятия в групи и с преподаватели, прекомерно упражняване на спорта- всичко това води до неуспехи в младо тяло.

Acestea duc la prelungirea sau scurtarea fazei luteale.
Те водят до удължаване или съкращаване на лутеалната фаза.

Urmăm continuu, nu avem timp să ne odihnim, suntem stresați, nu avem timp să mâncăm alimentele potrivite și toate acestea duc la probleme de natură sexuală.
Ние непрекъснато гоним, нямаме време за почивка, стресираме се, нямаме време да ядем правилните храни и всичко това води до проблеми от сексуален характер.

Acestea duc la râncezire, decolorare şi pierderea gustului.
Това води до гранясване, обезцветяване и загуба на вкус.

Un stil de viață sedentar, munca sedentară, gustări frecvente la birou și supraalimentare noaptea- toate acestea duc la acumularea de toxine și excesul de grăsime corporală.
Заседнал начин на живот, заседнала работа, чести закуски в офиса и преяждане през нощта- всичко това води до натрупване на токсини и излишни телесни мазнини.

Toate acestea duc la un rezultat final incredibil de succes, explica Cary.
Всичко това води до изключително успешен краен резултат, обяснява Кари.

Acestea duc la diverse rupturi, ceea ce implică acumularea de exudat.
Те водят до различни прекъсвания, които водят до натрупване на ексудат.

Acestea duc la agravarea venelor varicoase și la extrudarea nodurilor varicoase.
Те водят до влошаване на разширени вени и екструзия на варикозни възли.

Toate acestea duc la îmbolnăvirea animalelor și la scăderea producțiilor.
Това води до намаление броя на животните и намаление на животинската продукция.

Acestea duc la reechilibrarea turnover-ului osos în favoarea formării osoase.
Това води до ребалансиране на костната обмяна в полза на костообразуването.

Acestea duc la un nivel ridicat de monitorizare poliţienească a cetăţenilor.
Те водят до поголям мониторинг на гражданите, типичен за полицейските държави.

Toate acestea duc multă disconfort, necesitând un tratament sigur pentru copil.
Всички те носят много дискомфорт, който изисква безопасно лечение на бебето.

Toate acestea duc la un sentiment de nesiguranţă în rândurile investitorilor străini.
Всичко това поражда чувство на несигурност в чуждестранните инвеститори.

Acestea duc la o scădere a aerului și subțierea mucoasei sinusurilor maxilare.
Те водят до намаляване на въздуха и изтъняване на лигавицата на максиларните синуси.

Acestea duc la prelungirea sau scurtarea fazei luteale. Ce înseamnă asta?.
Те водят до удължаване или съкращаване на лутеалната фаза. Какво означава това?

Toate acestea duc la o revenire în greutate și începerea procesului de la început.
Всичко това води до отдръпване на теглото и стартиране на процеса от самото начало.

Toate acestea duc la îmbunătățirea calității somnului și la scăparea tulburărilor sale.
Всичко това води до подобряване на качеството на съня и освобождаване от неговите нарушения.

Acestea duc la o scădere puternică a sistemului imunitar al organismului și la slăbirea acestuia..
Те водят до силно намаляване на имунната защита на организма и отслабването му.

Dar acestea duc la boală numai dacă se creează un mediu favorabil pentru ei, cauzat de factorii menționați.
Но те водят до заболяване само ако за тях е създадена благоприятна среда, причинена от споменатите фактори.

Toate acestea duc la o epuizare a corpului, el primește necesar pentru funcționarea normală a substanțelor.
Всичко това води до изчерпване на тялото, той получава необходимата за нормалното функциониране на вещества.

În unele cazuri, acestea duc la moartea pacientului din cauza intoxicării severe a corpului prin produse de descompunere.
В някои случаи те причиняват смъртта на пациента поради отравяне на тялото с продуктите на гниене.

Toate acestea duc la presiunea necesară(Kishuy)- omul simte o povară şi o fermitate(Koshi), ascunse în aceasta..
Всичко това води до нужното напрежение(кишуй)- човек усеща тежестта, твърдостта(кóши), която се крие тук.

Acestea duc la formarea unor contracții diferite în articulații și conduc la o încălcare a funcțiilor motrice ale omului.
Те водят до образуване на различни контрактури в ставите и водят до нарушаване на двигателните функции на човека.

Toate acestea duc la ridicarea nivelului hormonului fericirii- dopamină, iar de acolo sporește și sentimentul de vitalitate și energie.
Всичко това води до повишаване на нивата на хормона на щастието- допамин, а от там и на усещането за жизненост и енергичност.

Toate acestea duc la un cost optim al proprietății care ia în considerare obiectivele de sustenabilitate ale clienților din toate regiunile.
Всичко това води до оптимални разходи за дейността, при което се вземат предвид целите за устойчивост на клиента във всички региони.

Şi agresiune- desigur, toate acestea duc la cultivarea agresiunii şi iritării, împachetate cu grijă într-o mască de zâmbete politicoase şi strâmbe de nu se mai poate.
И агресията- разбира се, всичко това води до култивиране на раздразнителност и агресия, грижливо скрити зад маската на вежливи и криви до крайност усмивки.

Toate acestea duc la performanțe scăzute la locul de muncă sau la școală, la dezechilibre ale sistemului imunitar și la dificultatea de a menține o temperatură corporală normală.
Това води до слабо представяне в работата и в училище, дисбаланс на имунната система и проблеми с поддържането на нормална телесна температура.

Acestea duc la o schimbare a presiunii în unele părți ale bronhioolelor, care redirecționează mișcarea aerului și ajută la subțierea alveolelor și la schimbarea presiunii intracerebrale.
Те водят до промяна в налягането в някои части на бронхиолите, което пренасочва движението на въздуха и помага за изтъняване на алвеолите и промяна на вътреалвелоларното налягане.

Acestea duc la o încălcare a alimentării cu sânge și a alimentației sistemului urinar și, ca o consecință, la proliferarea accesului mai puțin solicitant la țesutul conjunctiv de oxigen.
Те водят до нарушаване на кръвоснабдяването и храненето на пикочната система и вследствие на това на разпространението на по-малко взискателния достъп до кислородна съединителна тъкан.