Сe înseamnă ACTIVELOR COMPANIEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• активите на компанията
• на активите на дружеството

Exemple de utilizare a Activelor companiei în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta este lista activelor companiei.
Следователно това е списък на активите на дружеството.

Aceştia au primit asigurări adecvate din partea guvernului că vor primi şi restul de salarii la finalizarea vânzării activelor companiei.
Те получиха съответните уверения от правителството, че остатъкът ще им бъде платен след приключването на продажбата на фирмени активи.

Utilizarea activelor companiei în interes personal.
Злоупотреба с активи на компанията за лични цели.

Este aceeași scriere a activelor companiei.
Това е същото писане на активите на компанията.

In urma exproprierii fortate a activelor companiei de catre GDR, a mai ramas o singura optiune- exodul catre Germania de Vest.
След насилственото одържавяване на активите на компанията от тогавашното ГДР, пред собствениците й остава само един вариант- пренасяне в Западна Германия.

Este la fel ca și scrierea activelor companiei.
Това е същото като записването на активите на компанията.

Luis Mariel a coordonat infiintarea biroului LLP Group in Mexic din 2009 si este responsabil pentru operatiunile companiei si pentru toate serviciile profesionale ce au legatura cu EAM(Enterprise Asset Management- Gestionarea Activelor Companiei).
Luis Mariel управлява стартирането на LLP Group в Мексико през 2009 г. и е отговорен за операциите и всички професионални услуги на компанията, свързани с EAM(Управление активите на предприятието).

Este aceeași scriere a activelor companiei.
Съществува същото писане на активите на компанията.

Înaintea acordului cu Fiat, datoriile producătorului de maşini-- inclusiv cele către stat, creditorii interni şi angajaţi-- depăşeau, potrivit surselor, valoarea activelor companiei cu 20%.
Преди сделката с Фиат дълговете на производителя на автомобили- вкл. дългове към държавата, местни кредитори и служители в компанията- според някои съобщения са надхвърлили стойността на активите на компанията с 20%.

Aceste hotărâri nu au un impact imediat asupra locurilor de muncă sau activelor companiei, însă sunt considerate o lovitură puternică la adresa Guvernului catalan.
Мярката няма да има преки последици за работните места или активите на компаниите, но се оценява като удар срещу каталунските власти.

Iar el a spus, în cazul în care reevaluarea activelor se face, în special pentru activele imobiliare, se poate face valoarea activelor companiei a crescut.
А той рече: ако преоценката на активите се извършва, по-специално за недвижими активи, той може да направи стойността на активите на дружеството се увеличава.

Dacă suntem implicați într-o fuziune, achiziţie, finanțare de due diligence, reorganizare, faliment, receivership, vânzarea activelor companiei, sau trecerea de la un alt furnizor de servicii, informațiile pot fi vândute sau transferate, ca parte a unei astfel de tranzacții permise de lege și/ sau contract.
Ако ние, участващи в сливането, придобиване, финансиране дю дилиджънс, реорганизация, банкрут, receivership, продажба на активи на дружеството, или преход в услуга на друг доставчик, вашата информация, могат да бъдат продадени или прехвърлени, като част от тази сделка, както е разрешено от закона и/ или договор.

Titluri de listare privind RUSAL Bursa din Hong Kong a avut loc la inceputul acestui an(compania a organizat un IPO în luna ianuarie), după care numărul de proprietari ai activelor companiei a crescut de la 4 la acționari 233 lui.
Обява за ценни книжа на Русал Хонг Конг фондова борса се проведе по-рано тази година(компанията е организирана на IPO през месец януари), след което броят на собствениците на активите на дружеството се увеличава от 4 до 233 на акционерите.

De Asemenea, în ceea ce privește Ghosn, numeroase alte semnificative abateri au fost descoperite, cum ar fi personal de utilizare a activelor companiei și Kelly este implicarea profundă a fost confirmat, de asemenea,” arată comunicatul de presă.
По отношение на Гон са открити редица други значителни актове на неправомерно поведение като личното използване на активи на компанията, а дълбокото участие на Кели също е потвърдено", твърди японският производител в изявление.

Este posibil să divulgăm informaţii stocate cu privire la dumneavoastră, în măsura considerată rezonabilă şi necesară pentru a avansa cu negocierile sau cu procedura de fuziune, achiziţie, cesionare, vânzare parţială sau în totalitate a activelor Companiei.
Ние може да разкриваме информация, която съхраняваме за Вас, до степента, до която е обосновано необходима, за да продължите с договарянето или изпълнението на сливане, придобиване, изтегляне на инвестиции или продажба на всички или част от активите на Компанията.

Aceasta este ultima listã a activelor companiei.
Налице е последното писане на активите на компанията.

O figură profesională cu capacități în marketing web, social media și design grafic a devenit crucială pentru a profita de oportunitățile rețelei prin identificarea de noi afaceri, administrarea comunicațiilor interne, monitorizarea furnizorilor ideali pentru companie și creșterea activelor companiei.
Професионална фигура с капацитет за уеб маркетинг, социални медии и графичен дизайн стана решаваща за усвояването на възможностите на мрежата чрез идентифициране на нов бизнес, управление на вътрешните комуникации, наблюдение на идеални доставчици за компанията и увеличаване на активите на компанията.-.

Prin urmare, este o listă a activelor companiei.
Следователно това е списък на активите на дружеството.

Ministrul Economiei Nasution la biroul prezidențial din Jakarta, joi(22/10) a spus prima politică este o chestiune de stimulente de reducere a impozitului în reevaluarea activelor companiei, atât în întreprinderile de stat(ÎS) și petreceri private.
Министър на икономиката Nasution в президентския офис в Джакарта в четвъртък(22/10) заяви, че първият политика, е въпрос на данъчни облекчения, стимули в резултат на преоценката на активите на компанията, както в държавните предприятия(ДП) и частни партита.

Infor EAM este o solutie de gestiune a activelor intreprinderii pentru monitorizarea si managementul punerii in functiune, performantei si intretinerii activelor companiei, prevenind surprizele in functionare si reducand costurile operationale.
Infor EAM е решение за управлението на активи на предприятието и управление на използването им, следене на технически показатели, също така поддръжка на активите на компанията, предотвратяване на оперативните изненади и намаляване на оперативните разходи.

Computer software-ul de urmărire este cel mai bun pariu pentru a proteja activele companiei.
Компютърни проследяване софтуер е най-добре за защита на активите на компанията.

Protejez activele companiei cresc valoarea acţionarilor noştri.
Защитавам авоарите на компанията и вложенията на акционерите ни.

Guvernul a declarat că măsura a fost necesară pentru a împiedica familia Uzan să deturneze activele companiei.
Правителството каза, че този ход е бил необходим, за да се попречи на Узан да източват активите на компаниите.

Formarea companiilor offshore și titlând activele companiei, înseamnă că nu mai sunt legate de numele dvs. Prin urmare, bunurile dvs.
Формиране на офшорни компании и назначаването на активи на компанията означава, че те вече не са свързани с вашето име.

Unul dintre activele companiei îl reprezintă așa-numitele creanțe contabile, care constau din datorii datorate unei companii..
Един от активите на фирмата са т. нар. счетоводни вземания, които се състоят от дългове към дружество.

Indiferent că este vorba despre activele companiei sau despre amintiri private, nu merită riscul.
Независимо дали става въпрос за активи на компанията или за лични спомени, не си струва да рискувате.

În Bacău- un oraş din regiunea română Moldova, este activă compania Aerostar, care furnizează piese şi aerostructuri pentru industria mondială de aviaţie.
В Бакъу- град в румънската област Молдова, действа компанията Aerostar, която е доставчик на части и авиоструктури за глобалната авиационна индустрия.

Concurenta trebuie să fie fondatoare sau co-fondatoare a unei companii existente și active, companie care a fost înregistrată înainte de 1 ianuarie 2017.
Участникът трябва да е основател или съосновател на съществуваща и активна компания, която е била регистрирана преди 1 януари 2016 г.

Astfel, în cazul în care activele Companiei sunt achiziționate integral sau parțial de o terță parte, informațiile despre clienți, inclusiv informațiile despre vizitatori colectate prin intermediul Site-ului sau al Serviciului, ar fi unul dintre activele transferate.
По този начин, в случай че активите на Дружеството изцяло или частично са придобити от трета страна, информацията за клиента, включително информацията за посетителите, събрана чрез Сайта или Услугата, ще бъде един от прехвърлените активи..

ISafe Angajat software de monitorizare este de clasa mondiala personal corporative de urmărire angajat și software-ul de analiză, alegerea ta 1 pentru a îmbunătăți productivitatea angajaților și proteja activele companiei….
Софтуер за мониторинг iSafe Employee е от световна класа корпоративен персонал за проследяване на работниците и служителите и анализирането софтуер, вашият избор 1 за да се подобри производителността на служителите и защита на активите на фирмата….