Сe înseamnă AFECTÂND NEGATIV în Bulgară - Bulgară Traducere

• влияят отрицателно
• оказват негативно влияние
• влияе неблагоприятно
• да повлияят неблагоприятно
• оказва неблагоприятно влияние

Exemple de utilizare a Afectând negativ în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceasta provoacă o creștere a presiunii, afectând negativ inima și starea vaselor.
Провокира увеличаване на налягането, което отрицателно засяга сърцето и състоянието на съдовете.

Într-un organism slab afectat, sistemul limfatic nu este capabil să facă față bacteriilor dăunătoare, astfel încât acestea să provoace inflamația amigdalelor(în unele cazuri purulent), afectând negativ activitatea altor sisteme.
В лимфната система отслабва тялото не е в състояние сам да се справи с вредните бактерии, така че те ще предизвикат възпаление на сливиците(в някои случаи, гнойни), оказва неблагоприятно влияние върху работата на други системи.

Poate intra în organism, indiferent de trimestru, afectând negativ fătul în creștere și femeia.
Тя може да влезе в тялото независимо от тримесечния период, което оказва неблагоприятно влияние върху растящия плод и върху жената.

Afecțiunile provoacă modificări în structura corpului, afectând negativ munca sa.
Болките причиняват промени в структурата на тялото, оказват негативно влияние върху неговата работа.

Psihopatii continuă să influențeze viața unei persoane, afectând negativ contactele sale sociale, rolurile în societate și relațiile strânse.
Психопатията, от друга страна, постоянно влияе върху живота на човека, отрицателно влияе върху неговите социални контакти, ролите в обществото и близките отношения.

Acești microbi în mod obișnuit nu sunt eliminați, ci continuă să se colecteze, afectând negativ organismul.
Тези микроорганизми обикновено не се отстраняват, но продължават да се събират, което оказва неблагоприятно въздействие върху организма.

În total, mareele pot dura 5- 6 ani, tot acest timp afectând negativ bunăstarea și calitatea vieții unei femei.
Като цяло, приливите могат да продължат 5-6 години, през цялото това време, което оказва негативно влияние върху благосъстоянието и качеството на живот на жената.

Simptomele alergiei includ o gamă largă de manifestări cele mai diverse, într-un fel sau altul, afectând negativ o persoană.
Симптомите на алергията включват огромен обхват от голямо разнообразие от прояви, по един или друг начин, които негативно засягат човека.

Cantitatea de deșeuri marine din oceane și mări este în creștere, afectând negativ ecosistemele, biodiversitatea și, posibil, sănătatea oamenilor.
Количеството морски отпадъци в океаните и моретата расте, което оказва отрицателен ефект върху екосистемите, биоразнообразието и вероятно върху човешкото здраве.

Lipsa detectării în timp util a cauzei simptomelor descrise poate duce la complicații nedorite, afectând negativ sănătatea.
Липсата на своевременно откриване на причината за описаните симптоми може да доведе до нежелани усложнения, които оказват негативно влияние върху здравето.

O caracteristică a acestora este abilitatea de a deranja sistemul nervos, afectând negativ mușchii și sistemul circulator.
Характерно за тях е способността да нарушават нервната система, да влияят негативно на мускулите и кръвоносната система.

Prea multă sare- Majoritatea americanilor consumă prea multă sare și nu suficient potasiu, ambele afectând negativ tensiunea arterială.
Повечето американци консумират твърде много сол и недостатъчно калий, двете от които отрицателно влияят върху кръвното налягане.

Intoxicația prin alcool provoacă schimbări serioase în microflora intestinală, afectând negativ procesul de absorbție a microelementelor.
Интоксикацията с алкохол причинява сериозни промени в чревната микрофлора, което влияе неблагоприятно върху процеса на усвояване на микроелементите.

Excesul de transpirație sau hiperhidroză provoacă adesea persoanelor disconfort grav, afectând negativ calitatea vieții lor.
Прекомерното изпотяване или хиперхидроза често причинява сериозен дискомфорт на хората, което влияе неблагоприятно на качеството на техния живот.

Suma excesivă vitamina D în organism nu numai că nu aduce beneficii, dar poate dăuna organismului afectând negativ și țesutul osos.
Прекомерните количества витамин D в организма не само не носят ползи, но също така могат да навредят на тялото, като влияят отрицателно върху костната тъкан.

Tratamentul adecvat trebuie să se bazeze pe tratamentul bolii subiacente și a efectelor acesteia, afectând negativ degetele, până la intervenția chirurgicală.
Адекватното лечение трябва да се основава на лечение на основното заболяване и неговите последици, увреждащи пръстите до операция.

Cantitățile excesive de vitamina D din organism nu numai că nu aduc beneficii, dar pot dăuna organismului afectând negativ și țesutul osos.
Прекомерните количества витамин D в организма не само не носят ползи, но също така могат да навредят на тялото, като влияят отрицателно върху костната тъкан.

Ele nu numai că pot înrăutăți starea de sănătate, dar pot provoca, de asemenea, rău ireversibil în viitor, afectând negativ posibilitatea de a deveni mamă.
Те не само могат да влошат здравето, но и да причинят необратими вреди в бъдеще, да повлияят неблагоприятно на способността да станат майки.

Potrivit rezultatelor studiului, un preparat medical este o alternativă excelentă la anabolizanții periculoși pentru sănătate, afectând negativ sistemul nervos central.
Според резултатите от проучването, медикаментът е отлична алтернатива на анаболните опасности за здравето, които неблагоприятно засягат централната нервна система.

Ele nu numai că pot înrăutăți starea de sănătate, dar pot provoca, de asemenea, rău ireversibil în viitor, afectând negativ posibilitatea de a deveni mamă.
Те не само може да влоши състоянието на здравето, но и да доведе до необратими щети в бъдеще, да повлияят неблагоприятно способността да стане майка.

Eroziunea costieră este o problemă deosebită și determină o scădere gravă a încărcăturii sedimentelor din Dunăre, afectând negativ balanța sedimentelor litorale.
Крайбрежната ерозия е изключителен проблем и причинява сериозно намаляване на натоварването на седиментите на река Дунав, което неблагоприятно се отразява на равновесието на крайбрежните седименти.

Lipsa vitaminelor afectează negativ activitatea tuturor organelor și sistemelor.
Липсата на витамини и минерали влияе неблагоприятно на функционирането на всички органи и системи.

Ea afectează negativ bunăstarea și înrăutățește în mod semnificativ calitatea vieții.
Той отрицателно влияе върху благополучието и значително влошава качеството на живот.

Măsurarea neinvazivă nu este afectată negativ de umiditatea suprafeței.
Неинвазивно измерване, което не се влияе неблагоприятно от повърхностната влага.

Lipsa de soare va afecta negativ caracteristicile gustului fructelor de padure.
Липсата на вода влияе неблагоприятно върху вкусовите характеристики на плода.

Nu aveți nevoie de stres, afectează negativ starea întregului organism.
Не се нуждаете от стрес, отрицателно влияе върху състоянието на целия организъм.

Alcoolul pătrunde în circulația sistemică și afectează negativ dezvoltarea organelor interne.
Алкохолът навлиза в системната циркулация и оказва неблагоприятно влияние върху развитието на вътрешните органи.

O concentrație mică de plumb la temperatură normală nu afectează negativ caracteristicile metalului.
Малката концентрация на олово при нормална температура не оказва неблагоприятно влияние върху характеристиките на метала.

Medicamente care afectează negativ starea canalelor și a glandelor de lapte.
Лекарства, които влияят отрицателно на състоянието на млечните канали и жлези.

Greutate câştigul alimente care afectează negativ sănătatea sunt de nici un folos.
Тегло печалба храни, които влияят отрицателно върху здравето са от полза.