Сe înseamnă AFECTEAZĂ NEGATIV NU NUMAI în Bulgară - Bulgară Traducere

• негативно засяга не само
• оказват негативно влияние не само

Exemple de utilizare a Afectează negativ nu numai în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea afectează negativ nu numai pielea, ci și sistemul nervos al unei persoane.
Той негативно засяга не само кожата, но и нервната система на човека.

În timpul perioadei de tratament nu ar trebui să agraveze băuturile alcoolice, care afectează negativ nu numai corpul, ci, de asemenea, funcția erectilă.
По време на периода на лечение не трябва да влоши безалкохолни напитки, които влияят отрицателно не само тялото, но и еректилна функция.

Toate acestea afectează negativ nu numai sănătatea, ci și dezvoltarea generală a copilului.
Всичко това отрицателно засяга не само здравето, но и цялостното развитие на бебето.

Dar nivelul hormonului feminin- estrogen- crește în această situație, ceea ce afectează negativ nu numai funcția sexuală, ci și starea întregului organism.
Но нивото на женския хормон- естроген- в тази ситуация се увеличава, което засяга негативно не само сексуалната функция, но и състоянието на целия организъм.

Acest lucru afectează negativ nu numai digestia, ci și starea generală a sănătății.
Това оказва негативно влияние не само на храносмилането, но и върху цялостното състояние на здравето.

Este de dorit să se refuze sau să se restricționeze utilizarea produselor care afectează negativ nu numai activitatea sistemului digestiv, ci și organismul însuși.
Желателно е да се отказва или ограничава употребата на продукти, които неблагоприятно засягат не само работата на храносмилателната система, но и самата тяло.

Aceste substanțe afectează negativ nu numai celulele canceroase, ci și organele sănătoase.
Тези вещества оказват негативно влияние не само върху раковите клетки, но и върху здравите органи.

Femeile din acest stat nu ar trebui să ia medicamente, iar toate durerile în creștere afectează negativ nu numai starea viitoarei mame, ci și copilul ei.
Жените в това състояние не трябва да приемат лекарства, а цялата нарастваща болка негативно засяга не само състоянието на бъдещата майка, а нейното дете.

Deficiența lor afectează negativ nu numai bunăstarea viitoarei mame, ci și dezvoltarea fătului.
Недостигът им негативно засяга не само благосъстоянието на бъдещата майка, но и развитието на плода.

Femeile din acest stat nu ar trebui să ia medicamente, iar toate durerile în creștere afectează negativ nu numai starea viitoarei mame, ci și copilul ei.
Болка в стомаха по време на бременностЖените в това състояние не трябва да приемат лекарства, а цялата нарастваща болка негативно засяга не само състоянието на бъдещата майка, а нейното дете.

Lipsa activității fizice afectează negativ nu numai sănătatea fizică, ci și cea psihică a unei persoane.
Липсата на физическа активност негативно засяга не само физическото, но и психическото здраве на човек.

Un astfel de comportament afectează negativ nu numai conștiința de sine și percepția de sine a personalității, formarea calităților sale, dar și comunicarea socială.
Подобно поведение влияе негативно не само на самосъзнанието и самоосъзнаването на личността, на формирането на нейните качества, но и на социалната комуникация.

Multe paste de dinți conțin un număr mai mare de fluor și acizi, care afectează negativ nu numai pe sine email, dar și pe starea de sănătate a organismului, în general.
Много пасти за зъби съдържат по-голямо количество флуор и киселини, които се отрази неблагоприятно не само върху самата емайл, но и на здравето на организма като цяло.

Astfel de situații afectează negativ nu numai starea psihologică a unei femei, ci și sănătatea sistemului ei reproductiv.
Подобни ситуации се отразяват не само на психологическото състояние на жената, но и на здравето на нейната репродуктивна система.

Nicotina și fumatul în general afectează negativ nu numai activitatea sistemului cardiovascular, ci și funcționarea creierului.
Никотинът и тютюнопушенето обикновено оказват негативно влияние не само върху работата на сърдечно-съдовата система, но и върху функционирането на мозъка.

Mutațiile genetice și modificările structurii moleculei ADN pot afecta negativ nu numai organismul copiilor, ci și creșterea în viitor a sănătății puilor.
Генните мутации и промените в структурата на ДНК молекулата могат неблагоприятно да повлияят не само върху организма на децата, но и върху бъдещия растеж в бъдеще върху здравето на потомството.

Respectarea tuturor tipurilor de diete, restricțiile dietetice pot afecta negativ nu numai creșterea părului, ci și starea generală de sănătate.
Спазването на всички видове диети, ограниченията в диетата могат да повлияят неблагоприятно не само върху растежа на косата, но и върху общото здравословно състояние.

O schimbare drastică a temperaturii va afecta negativ nu numai volumul părului, ci și deteriorarea pielii pe cap.
Драстичната промяна на температурата ще се отрази не само на обема на косата, но и ще увреди кожата на главата ви.

Nu instalați televizorul lângă chiuvetă sau aragaz. La afișaj vor apărea picături de apă sau stropi de grăsime, ceea ce va afecta negativ nu numai aspectul aparatului, ci și durata de viață a acestuia.
На екрана ще се появят капки вода или пръски от мазнини, което ще повлияе не само на външния вид на устройството, но и на продължителността на живота му.

Fumul și substanțele cancerigene afectează în mod negativ nu numai plămânii și bronhiile, ci și stomacul, pancreasul, ficatul și alte organe.
Димът и канцерогенните вещества, които се съдържат в него, оказват неблагоприятно въздействие не само върху белите дробове и бронхите, но и върху стомаха, панкреаса, черния дроб и други органи.

PCOS afectează nu numai negativ fertilitatea;
PCOS не само влияе неблагоприятно върху фертилитета;

Planta este toxică și nu numai afectează negativ neoplasmele, ci și poate intoxica întregul corp.
Растението е токсично и не само негативно повлиява неоплазмите, но може и да окислява цялото тяло.

Stresul și anxietatea afectează nu numai corpul negativ, dar se manifestă și sub forma transpirației.
Стресът и тревожността не само влияят негативно на тялото, но и се проявяват под формата на пот.

Stresul și anxietatea afectează nu numai corpul negativ, dar se manifestă și sub forma transpirației.
Стресът и тревожността не само оказват негативно влияние върху тялото, но и се появяват под формата на пот.

De asemenea, va contribui la protejarea terenului de îngheț, care afectează negativ starea nu numai a bazei, ci și a întregii structuri.
Също така ще помогне да се защити почвата от замръзване, което отрицателно влияе върху състоянието не само на основата, но и на цялата структура.

În cazul în care o pagină conține o resursă cu adevărat uriaș, decât pagina sa fiind încărcate pe va dura mai mult pentru a încărca și negativ afectează nu numai SEO a….
Ако страницата съдържа наистина огромен ресурс, отколкото на страницата своята бъде натоварен ще отнеме повече време, за да се зареди и да повлияе негативно не само SEO на сайта,….

Acest proces afectează în mod negativ nu numai munca stomacului, ci și funcționalitatea întregului sistem digestiv.
Този процес неблагоприятно засяга не само работата на стомаха, но и функционалността на цялата храносмилателна система.

Acest lucru se datorează faptului că medicamentele chimice afectează în mod negativ nu numai celulele canceroase, ci și leucocitele.
Това се дължи на факта, че химическите препарати неблагоприятно засягат не само раковите клетки, но и левкоцитите.

Fumul și substanțele cancerigene afectează în mod negativ nu numai plămânii și bronhiile, ci și stomacul, pancreasul, ficatul și alte organe.
Дим и канцерогени, които се съдържат в него влияят неблагоприятно не само на белите дробове и бронхите, но и в стомаха, панкреаса, черния дроб и други органи.

Produse cu coloranți(un astfel de grup de produse afectează în mod negativ nu numai pancreasul inflamat, ci și organele digestive sănătoase);
Продукти с оцветители(такава група продукти неблагоприятно засяга не само възпаления панкреас, но и здравословния храносмилателен орган);