Exemple de utilizare a Ai călcat în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ai călcat pe trenă.
Aproape că ai călcat pe el.
M-ai călcat pe picior.
Стъпи ми на крака.Se pare că l-ai călcat, Lois.
Ai călcat armistiţiul.
Eu sunt.- Ai călcat în ceva?
Ai călcat pe o capcană.
Стъпила си на капан.Aproape mi-ai călcat bebeluşul!
Едва не прегазихте детето ми!Ai călcat în sticlă?
Да не си стъпил на стъкло?Cel pe care l-ai călcat cu SUV-ul tău.
Ai călcat pe ceva acolo.
Ти стъпи на пръчка там.Внимавай, стъпи му на главата!M-ai călcat pe vintre.
Стъпил си на чатала ми.Mike de la Michael… de ce ai călcat pe mină?
Майк и Майкъл… Защо стъпи на мината?M-ai călcat pe coadă!
Стъпил си ми на опашката!Asta pentru că nu ai călcat în regatul meu.
Това е, защото не си стъпвал в моето кралство.Ai călcat pe desenul meu!
Крачун, стъпи върху плочката!Şi îmi amintesc că tu m-ai călcat prima cu maşina.
И си спомних, че ти първа ме прегази с колата ти.M-ai călcat pe frunte, Jimmy.
Стъпи ми на челото, Джими.Ce ți s-a părut interesant în momentul în care ai călcat pe tărâm American?
Каква беше мечтата ти, когато стъпи на американска земя?Ai călcat în sângele lui Edie.
Încă îmi datorezi 50Ł pentru că mi-ai călcat iapa anul trecut.
Все още сте ми длъжник? 50 за това, че прегазихте кобилата ми миналата година.Ai călcat pe lentilele mele de contact.
Ти стъпи на контактна ми леща.Aşa că ai călcat-o cu Dodge-ul tău albastru.
Така че я прегазихте със синия си додж.Ai călcat pe testoasa mea spirituală.
Ти настъпи духовната ми костенурка.Doar ai călcat pe coada lui!
Трябва само стъпи на кървава опашката си! Хайде,!Ai călcat pe mină şi mâna nu a explodat.
Стъпи върху мина, а тя не гръмна.Crede că ai călcat-o cu masina si că i-ai aruncat cadavrul în lac.
Ai călcat pe un trandafir şi îţi sângera piciorul.
Стъпи върху роза и кракът ти кървеше.Ai călcat din greşeală pe ei şi ai plîns toată noaptea.
Ти го настъпи случайно и после плака цяла нощ.
