Сe înseamnă AI FOST PROGRAMAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• си програмиран
• беше програмиран
• сте бил програмиран

Exemple de utilizare a Ai fost programat în Română și traducerile lor în Bulgară

Ai fost programată.
Програмирана си.

Nimeni nu a mai făcut asta de când tu ai fost programat.
Никой не е правил това, откакто ти беше програмиран.

Nu ai fost programat să o faci.
Не си програмиран за това.

Să te învăţ toate acele lucruri pentru care nu ai fost programat.
Да те науча на всички неща, които не са били програмирани в теб.

Nu ai fost programat să îţi pese.
Не беше програмиран да се тревожиш.

Emoţiile nu sunt aşa limitate cum ai fost programat să crezi.
Чувствата не са постоянни както си програмиран да вярваш.

Deci unde ai fost programat să te duci?
Къде си програмиран да отидеш?

Ai fost programat să ţii un bisturiu.
Беше програмиран да държиш скалпел.

Am fost instruit sa-ti arat… ca ai fost programat sa-ti impusti nevasta, pe Joan Lee.
Трябва да ти разкрия, че беше програмиран да застреляш жена си, Джоун Лий.

Ai fost programat să urmezi ordine.
Програмиран си да изпълняваш заповеди.

Nu ştiam că ai fost programat cu capabilităţi psihoterapeutice.
Не знаех, че сте бил програмиран с терапевтични способности.

Ai fost programat… de trădare, abandon.
Вие сте били програмирани… от предателство, изоставяне.

Nu ştiam că ai fost programat să fii aşa de îndemânatic.
Не знаех, че си програмиран да бъдеш толкова широкоскроен.

Ai fost programat sa ucida de guvernul vostru.
Беше програмираран от правителството ни да убиваш.

Doctore, iniţial ai fost programat numai pentru cazuri de urgenţă.
Докторе, първоначално сте бил програмиран да служите по точно определен начин при спешен случай.

Ai fost programat cu inteligenţă, să poţi să iei decizii de unul singur.
Програмиран си с интелект, за да взимаш сам решения.

Nu prea ai fost programat pentru luptă, nu? Nu?
Не са те програмирали за битки, а?

Ai fost programat să aduni informaţii care pot fi folosite împotriva acestei nave.
Програмиран си да събираш информация която може да се използва срещу този кораб.

Auzisem ca ai fost programat cu experienta colonistilor. Dar, sincera sa fiu, îmi vine greu sa cred.
Че в паметта ти са заложени спомените на колонистите, но ми е трудно да повярвам.

Ai fost programat să preiei sistemul… în cazul în care sunt în concediu sau mi se întâmplă ceva.
Беше програмиран да поемеш контрола над системата… в случай, че си взема отпуск или нещо ми се случи на мен.

Si ai fost programat sã discuti acum cu mine, sã lucrezi grãdina sau sã folosesti un speraclu?
Програмиран ли си да водиш този разговор, да работиш в градина или да отключваш ключалки?

Acesta a fost programat pentru a găsi ceva cu vibranium.
Беше програмиран да намери всичко с вибраниум в него.

Care controlul climei clădirea a fost programat pentru a ajunge la acum zece minute.
Като климатичната система на сградата. беше програмиран да достигне, преди 10 минути.

Nu și dacă telefonul lor a fost programat cu un dispozitiv EMP.
Не и ако телефоните им са били програмирани с EMP.

N-au fost programate să se închidă.
Не са били програмирани да се изключат.

Am fost programat să răspund la o serie complexă de comenzi domestice.
Програмиран съм да отговарям на всякакви битови команди.

Computerul a fost programat pentru autoconservare.
Компютърът бе програмиран за самосъхранение.

Am fost programat pentru success, nu pentru fericire.
Бях програмиран за успех, не за щастие.

Creierul nostru a fost programat pentru bunatate.
Мозъкът ни е програмиран за привличане.

Din fericire pentru aceşti pacienţi, am fost programat să respect Jurământul lui Hipocrate.
За щастие на тези пациенти, съм програмиран с Хипократова клетва.