Сe înseamnă ALE INDICATORILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на показателите

Exemple de utilizare a Ale indicatorilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce înseamnă un exces de abateri admisibile ale indicatorilor?
Какво означава излишък от допустими отклонения на показателите?

Ce valori ale indicatorilor pot spune despre prezența alergiilor?
Какви стойности на показателите могат да разкажат за наличието на алергии?

De obicei, în cazul urolitiazei, nu există modificări ale indicatorilor unui test de sânge general.
Обикновено при уролитиаза няма промени в показателите за общ кръвен тест.

Chiar și în stadiul inițial, analiza urinei pentru cistită va arăta modificări ale indicatorilor.
Дори в началния етап анализът на урината с цистит ще покаже промени в показателите.

Diferitele deviații ale indicatorilor pot fi interpretate în moduri diferite.
Различни отклонения в показателите може да се тълкува по различни начини.

Acest studiu vă permite să obțineți informații complete despre modificările dinamice ale indicatorilor pacientului în timpul zilei.
Това проучване ви позволява да получите пълна информация за динамичните промени в индикаторите на пациента през деня.

Dacă nu există modificări ale indicatorilor în timpul măsurătorilor, există sarcină.
Ако няма промени в индикаторите по време на измерването, има бременност.

De asemenea, atragem atenția cititorilor noștri asupra unui nou medicament Cardiline, care este conceput pentru a preveni fluctuațiile accentuate ale indicatorilor tensiunii arteriale.
Обръщаме внимание и на нашите читатели към ново лекарство Cardiline, който е предназначен за предотвратяване на резки колебания в показателите на кръвното налягане.

VIDEO: analiza urinei: norme ale indicatorilor, cauze ale schimbării.
VIDEO Анализ на урината: норми на индикатори, причини за промяна.

În câteva cazuri, valorile-țintă ale indicatorilor erau nerealiste: în două cazuri(proiectele 19 și 22), valorile-țintă privind ocuparea forței de muncă au fost depășite cu aproximativ 100%, iar într-un caz(proiectul 11), economiile de energie care au fost obținute au fost de aproape trei ori mai mari decât cele previzionate în documentele de planificare.
В няколко случая целевите стойности на показателите са нереалистични- в два случая(проекти 19 и 22) целите за работни места са надвишени с около 100%, а в един случай(проект 11) осъществените икономии на енергия са почти три пъти по-големи от прогнозираните в документите за планиране.

Caracterul realist al valorilor-țintă cuantificate ale indicatorilor, având în vedere sprijinul preconizat din partea fondurilor ESI;
Дали количествените целеви стойности за показателите са реалистични, като се отчита предвидената подкрепа от Фонда;

Parere Schimbător de căldură de recuperare este cel mai tipic: Titan schimbător cu plăci Schimbătorul de căldură este un fel de transfer de căldură şi materiale echipamente de economisire a energiei sunt implementate la diferite temperaturi de două sau mai multe decât două tipuri de fluide, temperaturi ridicate termic de transfer lichid aduse lichidul la temperatura mai scăzută, temperatura de curgere fluid prevederi ale indicatorilor, pentru a satisface condiţiile de nevoile, dar, de asemenea, îmbunătăţi echipamentul principal de utilizare de energie.
Топлообменникът е един вид на пренос на топлина и материали за оборудване за спестяване на енергия се прилагат при различни температури на две или повече от два вида течности, се прави от висока температура топлина прехвърляне течност течност в по-ниска температура, температурата на флуиден поток разпоредбите на индикаторите, да отговарят на условията на нужди, но също така подобряване на основното оборудване на използване на енергията.

În plus, dispozitivul poate calcula valorile medii ale indicatorilor pentru o săptămână, două săptămâni, o lună sau patru luni.
Освен това устройството може да изчисли средната стойност на показателите за една седмица, две седмици, един месец или четири месеца.

Rezultatul comparației este calculul deviațiilor relative și absolute(dinamică) ale indicatorilor raportării și ale perioadei de bază.
Резултатът от сравнението е изчисляването на относителните и абсолютните отклонения(динамика) на показателите от отчетния и базисния период.

Pentru clasificarea lor folosind valorile absolute ale indicatorilor, exprimate în miliarde de celule într-un litru de sânge(pentru confort, valoarea utilizată în gradul- 10 9).
За тяхната класификация се използват абсолютните стойности на показателите, изразени в милиарди клетки в един литър кръв(за удобство стойността се използва до степен- 10 9).

Vom descifra denumirile literelor în testele de sânge, vom desemna limitele numerice ale indicatorilor în cadrul normelor lor și vom indica cauzele posibile ale abaterilor.
Дешифрираме буквите в кръвните тестове, обозначаваме числените граници на показателите в рамките на техните норми и посочваме възможните причини за отклоненията.

Dacă s-au detectat abateri cantitative ale indicatorilor din normă, în primul rând este necesar să se excludă influența unor factori cum ar fi aportul de suplimente alimentare și alcool, exercițiu fizic excesiv.
Ако количествените отклонения на показателите от нормата бяха идентифицирани, преди всичко е необходимо да се изключи влиянието на такива фактори като приемането на хранителни добавки и алкохол, прекомерни упражнения.

Comisia ar trebui să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la orice modificări ale indicatorilor și pragurilor și să explice motivele pentru sugerarea acestor modificări.
Комисията следва да информира Европейския парламент и Съвета относно всяка промяна в показателите и праговете и да обясни мотивите си за предлагането на подобни промени.

Dacă s-au detectat abateri cantitative ale indicatorilor din normă, în primul rând este necesar să se excludă influența unor factori cum ar fi aportul de suplimente alimentare și alcool, exercițiu fizic excesiv.
Ако се установят количествени отклонения на показателите от нормата, на първо място е необходимо да се изключи влиянието на такива фактори, като приема на хранителни добавки и алкохол, прекомерно физическо натоварване.

Principalul lucru este ca pacientul să admită consumul de alcool în timp, astfel încât schimbările semnificative ale indicatorilor și devierea lor de la normă să poată fi atribuite abuzului de băuturi tari.
Най-важното е пациентът да признае консумацията на алкохол навреме, така че значителни промени в показателите и тяхното отклонение от нормата могат да се дължат на злоупотребата със силни напитки.

Pe de o parte, dinamica ciclică puternică, sprijinită de persistența evoluțiilor pozitive ale indicatorilor de încredere, ar putea conduce în continuare la înregistrarea de ritmuri peste așteptări ale creșterii economice pe termen scurt.
От една страна силната циклична инерция, за която допринася продължаващото положително развитие на показателите за нагласите, може в краткосрочен план да доведе до нови положителни изненади по отношение на растежа.

Principalul lucru este ca pacientul să admită consumul de alcool în timp, astfel încât schimbările semnificative ale indicatorilor și devierea lor de la normă să poată fi atribuite abuzului de băuturi tari.
Основното нещо е, че времето за пациент призна за употреба на алкохол, на значителни промени на параметрите и тяхното отклонение от нормата може да се дължи на злоупотребата с алкохолни напитки.

Abateri ale indicatorului de la normă.
Отклонение на показателите от нормата.

Această caracteristică trebuie respectată pentru definirea corectă a indicatorilor.
Тази характеристика трябва да се спазва за правилното определяне на индикаторите.

Diagnosticarea hepatitei B este un studiu cumulativ al indicatorilor.
Диагнозата на хепатит B е кумулативно изследване на показателите.

Valoarea normală a indicatorilor.
Нормални стойности на индикаторите.

Unei definiţii clare şi controlului îndeplinirii obiectivelor şi a indicatorilor de rezultate pentru toate acţiunile.
Ясното дефиниране и мониторингът на целите и показателите на всички дейности.

Diferite pictograme ale indicatorului de ncrcare a acumulatorului indic dac computerul este alimentat de.
Различните икони на индикатора за заряд на батерия показват дали компютърът работи на..

În special, desfășurarea timpurie a indicatorilor de performanță nu mai reprezintă o problemă.
Особено до ранно упражняване на показатели за изпълнение вече не е проблем.

În timpul zilei pot exista mici deviații ale indicatorului.
През деня може да има леки отклонения в индикатора.