Сe înseamnă ALE INDICATORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• indicators
• indicator

Exemple de utilizare a Ale indicatorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Fluxul luminos(are o gamă largă de variații ale indicatorilor);
Luminous flux(has a wide range of variation of indicators);

Sisteme de monitorizare și control ale indicatorilor de calitate a apelor uzate în zona transfrontalieră româno-bulgara.
Monitoring and control systems of the wastewater quality indicators within the Romanian- Bulgarian cross-border area.

Training-ul va debuta cu o reamintire a conceptelor și tehnicilor tradiționale ale strategiilor și ale indicatorilor de performanță.
The training session will begin with a reminder of the concepts and techniques of traditional strategies and performance indicators.

Datele transmise se referă la valori ale indicatorilor pentru operațiunile puse pe deplin în aplicare și, de asemenea, pentru operațiunile selectate.
The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also for selected operations.

Toate proiectele vor avea de indeplinit si tinte minime ale indicatorilor pana la 31 octombrie 2018.
All projects will have to fulfil also minimum indicators until 31st October 2018.

Pentru a realiza estimări ale indicatorilor economici naționali, aceste state membre pot fi nevoite să schimbe modalitatea de colectare a datelor statistice de la societăți.
In order to estimate national economic indicators these Member States may need to revise the way they collect statistical data from companies.

Trebuie să fie o distanţă minimă între suprafeţele luminoase ale indicatorilor şi ale farurilor de fază scurtă celor mai apropiate de.
A minimum distance between the illuminating surfaces of the indicators and the closest dipped-beam headlamps of:.

Determinate valorile normative ale indicatorilor activității operaționale în producerea culturilor agricole de bază din UTA Găgăuzia necesare pentru asigurarea procesului de reproducție;
Defined normative values of indicators of operating activity in the production of major crops in ATU Gagauzia that are necessary for ensuring the reproduction process;

Puteți alege indicatorii proprii și le puteți implementa în diferite perioade de timp și puteți utiliza mai multe copii ale indicatorilor pe o diagramă MT4/ 5.
You can choose your own indicators and implement them across various timeframes, and you can use multiple indicator copies on a MT4/5 chart.

Asigurarea de actualizări periodice ale indicatorilor de energie şi mediu, inclusiv ale subvenţiilor energetice şi de date pentru a fi incluse în evaluările integrate ale AEM şi.
Providing regular updates on energy and environment indicators, including energy subsidies, and inputs to the EEA integrated assessments; and.

Rezultatul comparației este calculul deviațiilor relative și absolute(dinamică) ale indicatorilor raportării și ale perioadei de bază.
The result of the comparison is the calculation of relative and absolute deviations(dynamics) of the indicators of the reporting and the base period.

Valorile la 1 ianuarie 2014 ale indicatorilor menționați la articolul 2 trebuie să fie utilizate ca bază pentru evaluarea măsurii în care obiectivele prezentei decizii au fost atinse.
The values on 1 January 2014 of the indicators referred to in Article 2 shall be used as a basis for assessing the extent to which the objectives of this Decision have been achieved.

Aceasta oferă punctul de plecare necesar pentru evaluarea și monitorizarea utilizării efective și eficiente a resurselor limitate disponibile pentru perioada financiară 2014-2020 și pentru o mai bună monitorizare a performanțelor și a progresului în direcția atingerii nivelurilor-țintă ale indicatorilor.
This offers the necessary starting-point for assessing and monitoring the effective and efficient use of the scarce resources available for the financial period 2014-2020 and for better monitoring of performance and progress towards achieving indicator targets.

În Italia se mențin în continuare niveluri critice ale indicatorilor referitori la situația tinerilor pe piața forței de muncă, în timp ce rata generală a șomajului este doar în ușoară scădere în comparație cu media UE.
Italy maintains critical levels on indicators related to the situation of young people on the labour market, while the overall unemployment rate is only slowly decreasing compared to the EU average.

De asemenea, se recomandă ca nivelul amortizorului să fie calibrat la nivelul de 0 la sută, 1 la sută sau 2 la sută, în funcție de valorile medii ale ultimelor 12 luni(septembrie 2016- august 2017) ale indicatorilor privind rata creditelor neperformante și gradul de acoperire cu provizioane, aferenți fiecărei instituții de credit individuale.
Moreover, it is recommended that the buffer level be calibrated at 0 percent, 1 percent or 2 percent, depending on the average values over the past 12 months(September 2016- August 2017) of the indicators on the non-performing loan ratio and coverage ratio corresponding to each individual credit institution.

Măsuratori ale indicatorilor HE4 si CA-125 combinați au dus la rezultatele diagnosticului de înaltă sensibilitate oferind mai multe informații în efortul de a urmări în timp util boala, care este de fapt de o importanță critică și decisivă pentru șansele de supraviețuire ale pacientului.
Measurements of indicators HE4 and CA-125 in combination have led to results of greater diagnostic sensitivity, offering more information in an effort towards the timely tracing of the disease, which is a fact of critical and decisive importance to the survival chances of the patient.

Modulul nostru Business Intelligence tool reprezintă un motor puternic care oferă imagini concise, agregate, ale datelor relevante și ale indicatorilor de performanță cheie, pe baza unor roluri specifice industriei, de la managementul executiv până la operațiuni, și pentru diferite funcții de la vânzare, la finanțe și producție.
Our Business Intelligence tool is a powerful engine that creates concise, aggregated views of relevant data and key performance indicators based on industry specific roles, from executive management all the way to operations, and for various functions from sales, to finance and production.

Majoritatea produselor din țeavă sanitară din oțel inoxidabil sunt fabricate din oțel inoxidabil 304 importate de înaltă calitate pentru a vă asigura că conductele sunt igienice și non-toxice și respectă pe deplin prevederile naționale GB/ T17219-2001"Standardul de evaluare a siguranței pentru echipamentele de distribuție a apei potabile" și cerințele principale ale indicatorilor CJ/ T151-2001„Țevi de apă din oțel inoxidabil cu perețisubțiri”.
Most of the stainless steel sanitary pipe products are made of high quality imported 304 stainless steel to ensure that the pipes are hygienic and non-toxic, and fully comply with the national GB/T17219-2001"Safety Evaluation Standard for Drinking Water Distribution Equipment" and CJ/T151-2001"Thin-walled stainless steel water pipes" main indicators requirements.

Pentru a îndeplini indicatorii apelului de propuneri de proiecte propus, este necesar ca solicitanții să obțină rezultate peste valorile minime ale indicatorilor prezentaţi în tabelul de mai sus, în conformitate cu activitățile propuse în cererea de finanțare pentru proiecte(de exemplu, studii privind contribuția ecosistemului sau la mecanismele de plată identificate).
In order to achieve the indicators of the proposed call, the applicants are required to achieve results above the minimum performance indicators presented in the table below, in accordance to the activities proposed in their application projects(as for example studies as regards to the contribution of the ecosystem or identified payment mechanisms).

Schimbătorul de căldură este un fel de transfer de căldură şi materiale echipamente de economisire a energiei sunt implementate la diferite temperaturi de două sau mai multe decât două tipuri de fluide, temperaturi ridicate termic de transfer lichid aduse lichidul la temperatura mai scăzută, temperatura de curgere fluid prevederi ale indicatorilor, pentru a satisface condiţiile de nevoile, dar, de asemenea, îmbunătăţi echipamentul principal de utilizare de energie.
The heat exchanger is a kind of heat transfer and energy saving equipment materials are implemented at different temperatures of two or more than two kinds of fluids, is made by high temperature heat transfer fluid to the fluid at the lower temperature, the temperature of fluid flow to the provisions of the indicators, to meet the conditions of needs, but also improve the the main equipment of energy utilization.

Parere Schimbător de căldură de recuperare este cel mai tipic: Titan schimbător cu plăci Schimbătorul de căldură este un fel de transfer de căldură şi materiale echipamente de economisire a energiei sunt implementate la diferite temperaturi de două sau mai multe decât două tipuri de fluide, temperaturi ridicate termic de transfer lichid aduse lichidul la temperatura mai scăzută, temperatura de curgere fluid prevederi ale indicatorilor, pentru a satisface condiţiile de nevoile, dar, de asemenea, îmbunătăţi echipamentul principal de utilizare de energie.
The heat exchanger is a kind of heat transfer and energy saving equipment materials are implemented at different temperatures of two or more than two kinds of fluids, is made by high temperature heat transfer fluid to the fluid at the lower temperature, the temperature of fluid flow to the provisions of the indicators, to meet the conditions of needs, but also improve the the main equipment of energy utilization.

Fundamentarea teoretica a indicatorilor de calitate ale materialelor textile tesute destinate filtrarii.
Theoretical substantiation of quality indicators for woven textile fabrics meant for filtration.

Mecanisme de stabilire a indicatorilor de performanta pentru fiecare departament si post;
Mechanisms for establishing performance indicators for each department and post;

Instalarea EA-urilor, a indicatorilor sau a script-urilor.
Installation of EAs, indicators and scripts.

Calcul automat al indicatorilor rezultati din fisa de pontaj.
Automatic rating of timesheet indicators.

Cu siguranţă, mult va depinde de condițiile de piață și a indicatorilor macroeconomici.
Certainly, much will depend on market conditions and macroeconomic indicators.

Identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatorilor.
Identification of controls, tell-tales and indicators.

Pe parcursul anului 2015 a fost consemnată diminuarea ritmurilor de creştere a indicatorilor monetari.
The growth rates of monetary indicators decreased in 2015.

Afișarea sau ascunderea comentariilor și a indicatorilor acestora.
Display or hide comments and their indicators.

Impunere conținut-box box-dimensionare pentru navigare și a indicatorilor.
Enforce content-box box-sizing for the navigation and indicators.