Сe înseamnă ACEŞTI INDICATORI în Engleză - Engleză Traducere

• these indicators

Exemple de utilizare a Aceşti indicatori în Română și traducerile lor în Engleză

Aceşti indicatori usor de inteles.
These indicators easily understandable.

Avem nevoie de o obligaţie clară a statelor membre de a îmbunătăţi aceşti indicatori.
We need a clear obligation for Member States to improve these indicators.

(2) Aceşti indicatori precizează, pentru asistenţa în cauză.
These indicators shall show, for the assistance in question.

De menţionat că la sfârşitul anului 2009, aceşti indicatori au înregistrat valori negative.
It should be mentioned that at the end of 2009, these indicators have been negative.

Aceşti indicatori trebuie să se concentreze pe aspecte economice, sociale şi de mediu.
These indicators must be concentrated on economic, social and environmental aspects.

Merită menţionat că unii dintre aceşti indicatori au nevoie de senzori suplimentari, cum ar fi cei de putere şi puls.
It's worth noting that some of these metrics need additional sensors such as power and heart rate.

Aceşti indicatori confirmă probabilitatea ca o tendinţă sa fie legitimă şi semnificativă.
These indicators confirm the likelihood that a trend is legitimate and significant.

În scopul identificării disfuncţionalităţilor pieţelor de consum, toţi aceşti indicatori ar trebui examinaţi mai în detaliu.
All these indicators should be further analysed to identify malfunctioning consumer markets.

În Islanda, aceşti indicatori se pot axa, de exemplu, pe numărul de publicaţii ştiinţifice.
In Iceland, these indicators may focus, for example, on the number of scientific publications.

Următor este cel mai frecvent raportate primele indicii ale sarcinii, astfel încât puteţi găsi un sentiment de cat de des aceşti indicatori sunt.
The next is the most frequently reported first indications of pregnancy, so you may find a sense for how common these indicators are.

Pentru fiecare dintre aceşti indicatori, statele obţin poziţii procentuale de 0 până la 100 de puncte.
For each of these indicators, countries earn scores of 0 to 100 or percentile ranks.

Studiile şi modelările viitoare vor consolida dovezile şi explicaţiile privind relaţia între aceşti indicatori şi progresul economic şi social în general.
Future studies and modelling will further strengthen the evidence and understanding of the relationship between these indicators and wider economic and social progress.

Aceşti indicatori clipesc când sensibilitatea este schimbată de la valoarea selectată de către utilizator.
These indictors blink when sensitivity is altered from the value selected by the user.

Trebuie să verificaţi cu regularitate aceşti indicatori, pentru a vă asigura că banda de rulare de pe anvelopele dvs. este suficientă.
You should check these indicators regularly to ensure there's enough tread on your tyres.

Aceşti indicatori arată că rezultatele acordului iniţial încheiat în 1999 sunt deja vizibile.
These indicators suggest that the results of the first agreement concluded in 1999 can already be seen.

Însă în scopul prognozării nu sînt suficienţi doar aceşti indicatori, mai este necesar de a avea o analiză detaliată a unora dintre aceştia.
However, for the modeling these indicators are not sufficient, a more detailed analysis of some of them is required.

Aceşti indicatori ar permite garantarea faptului că normele minimale sau norme mai stricte au fost respectate.
These indicators would guarantee that the minimum standards or stricter standards have been respected.

Problema este că ministrul nu stăpâneşte niciunul dintre aceşti indicatori, iar economiştii sunt de acord asupra faptului că aceste ipoteze sunt nerealiste.
The snag is that Mr Rostowski has no control over any of these indicators and economists generally agree that his assumptions are unrealistic.

Aceşti indicatori sunt cei care evidenţiază stadiul acţiunii şi obiectivele de realizat într-o perioadă-limită de timp.
These indicators shall be such as to indicate the progress of the work and the objectives to be attained within a specified time limit.

Aproape toate profesionale comercianţilor folosi aceşti indicatori, dar, de obicei, o fac manual, şi strategia Advisor economiseşte timp şi eforturi comerciant.
Almost all professional traders use these indicators, but usually they do it manually, and Strategy Advisor saves trader's time and efforts.

Aceşti indicatori ar putea include, de exemplu, tendinţe ale productivităţii, costuri unitare ale forţei de muncă şi evoluţii ale conturilor curente.
These indicators could include, for instance, productivity trends, unit labour costs and current account developments.

Când sensibilitatea este modificată de la valoarea selectată de utilizator, aceşti indicatori clipesc şi valoarea modificată este afişată în afişajul de informaţii.
When sensitivity is altered from the value selected by the user, these indicators blink and the altered value is shown in the information display.

Aceşti indicatori vă oferă toate informaţiile de care aveţi nevoie pentru a planifica întreţinerea predictivă şi a evita urgenţele neprevăzute.
These indicators give you all the information you need to plan your preventive maintenance and avoid unexpected emergencies.

Pounding drept în ochi, Când vizualizaţi filmele, şi într-adevăr este enervant, adică nu înţeles obiceiul sculpteze aceşti indicatori oriunde fără capacitatea de a le dezactiva?
Pounding straight in the eye, When viewing movies, and indeed is annoying, that is not understandable habit sculpt these indicators anywhere without the ability to disable them?

Cu toate acestea, nici aceşti indicatori, nici PIB-ul nu trebuie impuse ca reprezentând unica măsură a succesului.
However, neither these indicators, nor GDP must be imposed as the only measure of success.

Aceşti indicatori, și anume cota de piață și eventualele avantaje concurențiale, sunt utilizate pentru a descrie poziția pe piață a concurenților.
Such indicators, namely market share and possible competitive advantages, are used to assess the market position of competitors.

Trebuie, de asemenea, să ne asigurăm că aceşti indicatori sunt monitorizaţi la momentul potrivit pentru a ne actualiza strategia UE privind egalitatea de gen în mod corespunzător.
We then also need to make sure these indicators are monitored in a timely fashion in order to update our EU strategy on gender equality accordingly.

Aceşti indicatori ai“realizărilor” au fost daţi publicităţii de foarte multe ori pentru a se demonstra corectitudinea acţiunilor executate în scopul renaşterii economiei.
These indicators of“achievements” were published many times to confirm that actions to revive the economy were correct.

Unii cred că aceşti indicatori nu ar putea fi cauzate de un Tubal Ligation, ci consecinţa unei neglijenţe de medici în timpul procesului.
Some believe that these indicators might not be caused by a Tubal Ligation, but the consequence of a Doctors negligence during the process.

Aceşti indicatori trebuie să întrunească acordul tuturor şi să ofere o imagine reprezentativă a celor trei dimensiuni ale dezvoltării durabile.
There must be a consensus concerning these indicators, and they must provide a representative picture of the three dimensions of sustainable development.