Сe înseamnă INDICATORII ARATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• indicators show
• indicators point

Exemple de utilizare a Indicatorii arată în Română și traducerile lor în Engleză

Toți indicatorii arată această tendință va continua.
All indicators show this trend will continue.

A Indicatorul de expunere Dacă este selectată o altă viteză de declanşare decât„bulb” sau„timp”, indicatorul de expunere din vizor arată dacă fotografia va fi sub- sau supraexpusă la setările curente(dacă este afişat Lo(Scăzut) sau Hi(Ridicat), indicatorii arată nivelul de sub- sau supraexpunere).
The Exposure Indicator If a shutter speed other than“bulb” or“time” is selected, the exposure indicator in the viewfinder shows whether the photograph would be under- or over-exposed at current settings(if Lo or Hi is displayed, the indicators show the amount of under- or over-exposure).

Indicatorii arată că coagularea sângelui a fost inhibată in mod semnificativ.
Indicators show blood clotting has been significantly inhibited.

Aş vrea subliniez că toţi indicatorii arată că este momentul potrivit pentru Planul Central.
I would urge that all the indicators point to this as the ideal time for Centre Plan.

Indicatorii arată o creștere a volumului stocurilor, însă amploarea și rapiditatea acestei creșteri rămân incerte.
The indicators show an increase in stock size, although the magnitude and speed of the increase are uncertain.

Este important ca indicatorii arată un meci plin la toate punctele de inspecție.
It is important that the indicators show a full match at all points of inspection.

Indicatorii arată un consum ridicat de bunuri și servicii și recurgerea într-o măsură relativ mare la serviciile medicale spitalicești, care sunt mai scumpe decât serviciile de asistență medicală ambulatorie.
Indicators point to a high consumption of goods and services and to a comparatively high reliance on hospital-based care, which is more expensive than outpatient services.

Numărul serviciilor publice online a crescut, dar acestea sunt insuficient utilizate: Indicatorii arată că administrațiile publice oferă o gamă mai largă de servicii online(permițând cetățenilor să le comunice prin internet informații privind schimbarea domiciliului, nașterea unui copil sau alte evenimente importante).
More public services online, but they are under-used: Indicators show that public administrations are providing a wider range of services online(allowing people to use the internet to inform about a new residence, the birth of a child and other important events).

Toți indicatorii arată că s-ar putea ca unele dintre competențele suplimentare și specifice necesare în viitor să se găsească doar în afara UE5.
All indicators show that some of the additional and specific skills needed in the future could be found only outside the EU5.

Contrar a ceea ce se încearcă să ne facă să credem, toţi indicatorii arată că, dacă strategiile urmate până în prezent continuă, ratele de creştere economică vor fi foarte reduse şi chiar mai reduse decât în alte părţi ale lumii, ceea ce înseamnă că şomajul va creşte, siguranţa locurilor de muncă va scădea şi acestea vor fi mai prost plătite, iar sărăcia şi excluderea socială se vor acutiza.
In contrast to what they try to make us believe, all indicators show that, if the strategies followed up to now continue, rates of economic growth will be very low and lower than in other parts of the world, meaning that unemployment will get worse, jobs will get less secure and less well paid, and poverty and social exclusion will get worse.

De asemenea, indicatorii arată că Statele Unite sunt pe cale să devină producătorul cu costuri reduse al lumii, iar atractivitatea acestei țări crește tot mai mult.
In addition, indicators show that the United States is becoming the low-cost manufacturer of the developed world, making it seem increasingly attractive.

Patru indicatori arată starea de funcţionare a senzorului din mai multe direcţii.
Four indicators show the operating status of the Sensor from many directions.

Acest indicator arată cât de mult poate suporta siguranța automată fără a fi întreruptă.
This indicator shows how much current the automatic fuse can bear without breaking.

Uită-te la indicator, arată spre.
Look at the dial, it points to.

Acest indicator arată performanțele acustice ale aeronavelor noi.
This indicator shows the noise performance of new aircraft.

Acest indicator arată tendințele privind utilizarea AMMC.
This indicator shows trends in the use of MCA.

Williams indicator arată spre extreme în piețe.
The Williams indicator looks for the extremes in the markets.

Acest indicator arată coeficientul de frecare.
This indicator shows the coefficient of friction.

Acest indicator arată numărul de autorizaţii pentru noile proiecte de constructii.
This indicator shows the number of permits for new construction projects.

Health → acest indicator arată sănătatea financiară a programului tău de afiliere.
Health→ this indicator shows the financial health of your affiliate program.

Approval Rate by Number și Amount → aceste două indicatoare arată rata de aprobare a comisioanelor.
Approval Rate by Number and Amount→ these two indicators show the approval rate of a commission.

Acest indicator arată o medie a timpului de plată pentru comisioanele generate în ultimele luni, mai exact în cât timp plătește advertiserul comisioanele?
This indicator shows the average of time when the commissions are paid for the past months, more exactly how long does it take for an advertiser to pay the commissions?

Aceşti indicatori arată că rezultatele acordului iniţial încheiat în 1999 sunt deja vizibile.
These indicators suggest that the results of the first agreement concluded in 1999 can already be seen.

SDX TzPivots Indicatorul arată gama de prețuri de ieri, preț ridicat, preț scăzut și preț apropiat.
SDX TzPivots Indicator shows yesterday's price range, price high, price low and price close.

Acest indicator arată o politică bugetară mai puțin expansionistă în 2016 și 2017, deoarece se previzionează o ușoară scădere a cheltuielilor cu dobânzile în acești doi ani.
This indicator would point to a slightly less expansionary fiscal policy in 2016 and 2017, since interest expenditure is forecast to have slightly decreased in these two years.

Disponibilitate Acest indicator arată gradul de accesibilitate a setului de date, în timp ce verifică dacă nu este deteriorat și conţine informaţii de contact.
This indicator shows how accessible the dataset is, while checking if it's not broken and contains contact information.

Indicatorul arată modul în care prețul curent se comportă în comparație cu prețul maxim dintr-o perioadă predeterminată de timp.
The indicator shows how the current price behaves compared to the maximum price of a predetermined period of time.

Cu toate acestea, dinamica lentă şi volatilă a acestui indicator arată o creștere destul de modestă pentru….
Nevertheless, the sluggish and volatile dynamics of this indicator points to a rather modest growth for the upcoming years,….

Acesta cântărește foarte mult, de exemplu, colegul nostru de shake- uri sale mai mult de 48 de ore, și încă indicatorul arată mai puțin de 30%.
It weighs a lot, for example, our colleague shakes his more than 48 hours, and still the indicator shows less than 30%.

M-am jucat cu firele și liftul stă pe loc pe cînd indicatorul arată că urcă.
A little wiring trick of mine causes the elevator to stand still while the indicator shows it going up.