Сe înseamnă INDICATORI DE CALITATE în Engleză - Engleză Traducere

• quality indicators

Exemple de utilizare a Indicatori de calitate în Română și traducerile lor în Engleză

Indicatori de calitate- medpark.
Quality indicators- medpark.

Rapoarte și indicatori de calitate.
Reports and quality indicators.

Indicatori de calitate a mărfurilor.
Indicators of quality of goods.

Rapoarte și indicatori de calitate- medpark.
Reports and quality indicators- medpark.

Experiența arată că soiurile de cartof domestice au un randament scăzut și indicatori de calitate în cultivarea producției.
Experience shows that domestic potato varieties have low yield and quality indicators in production cultivation.

Sinteza indicatori de calitate- 2018.
Quality Indicator Report- 2018.

Frigidere Hansa respectă pe deplin standardele internaționale și sunt caracterizate de indicatori de calitate excelenți.
Refrigerators Hansa fully comply with international standards and are characterized by excellent quality indicators.

Publicarea de indicatori de calitate.
The publication of quality indicators.

Problematica abordată la seminarul cu elemente de training a inclus următoarele aspecte: indicatori de calitate în educație;
Issues addressed at the seminar with training elements included the following aspects: quality indicators in education;

Da, păi, există indicatori de calitate interioară peste tot pe aici.
Yeah, well, there are shoddy indicators all around this place.

Rustic- vezi selecția fără restricții în tipul deTaie, dar prestabilindu sortarea prin indicatori de calitate și coloranți.
Rustic- view the selection without restrictions in the type ofIt cuts, but predetermining sorting by quality indicators and coloring.

Unul dintre cei mai importanți indicatori de calitate selectat, de rezistență.
One of the most important indicators of quality of the chosen means- firmness.

Piscină polipropilenă merită mai multo atenție și laudă justificate, deoarece acest material are o mulțime de indicatori de calitate.
Pool polypropylene deserves moreattention and praise justified, as this material has a lot of quality indicators.

În acest caz, luăm un panou de pin, are indicatori de calitate și costuri accesibile.
In this case, we take a board of pine, it has good quality indicators and affordable cost.

Acest raport bienal privind calitatea datelor se axează pe colectarea, compilarea și diseminarea datelor statistice monetare și financiare relevante pentru zona euro în anii 2015 și 2016 și oferă indicatori de calitate descriptivi și cantitativi.
This biennial data quality report focuses on the collection, compilation and dissemination of monetary and financial statistics relevant for the euro area in 2015 and 2016 and provides descriptive and quantitative quality indicators.

Solicită să se stabilească indicatori de calitate pentru a permite măsurarea progreselor realizate în îndeplinirea obiectivelor de la Barcelona;
Calls for quality indicators to be established in order to enable progress towards the Barcelona objectives to be measured;

Indicatorii pentru cazul b vor include toți indicatorii aleși pentru cazul a, plus alți indicatori de calitate bazați pe parametrii trenurilor de măsurare.
Indicators for case b will include all the indicators chosen for case a plus further quality indicators based on train measurement parameters.

Pe lângă crearea unei rețele feroviare europene pentru un transport de marfă competitiv, Comisia va lua în considerare necesitatea adoptării unor măsuri suplimentare pentru îmbunătățirea calității serviciilor de transport feroviar de marfă, inclusiv dezvoltarea de instrumente de monitorizare a performanței operatorilor feroviari și publicarea de indicatori de calitate.
Besides the creation of a European rail network for competitive freight, the Commission will consider the need for additional measures to improve the quality of rail freight services, including the development of tools to monitor the performance of rail operators and the publication of quality indicators.

CESE solicită Comisiei Europene să adauge criterii de evaluare şi indicatori de calitate pentru a evalua progresele anuale şi să publice o dată la 18 luni un raport privind punerea în aplicare a agendei.
The EESC asks the Commission to add assessment criteria and quality indicators to gauge annual progress, and to publish a report every eighteen months on the agenda's implementation.

CESE reaminteşte că, în comunicarea sa COM(2009) 490 privind„Planul de acţiune pentru mobilitatea urbană”, Comisia anunţase că doreşte să completeze abordarea normativă cu indicatori de calitate comuni, pentru a proteja drepturile călătorilor şi ale persoanelor cu mobilitate redusă.
The EESC notes that, in communication COM(2009) 490 on the Action Plan on Urban Mobility, the Commission stated that it wanted to complement its regulatory approach with common quality indicators to protect the rights of travellers and of persons with reduced mobility.

Ediția 2016 a tabloului de bord privind justiția prezintă o imagine completă asupra modului de funcționare a sistemelor de justiție naționale: au fost introduși noi indicatori de calitate, de exemplu privind sondajele n rndul utilizatorilor din statele membre, disponibilitatea unei asistențe juridice și existența unor norme de calitate, indicatorii referitori la independență au fost suplimentați, n special cu ajutorul unor noi privind percepția asupra independenței instanțelor și a judecătorilor n rndul cetățenilor și al ntreprinderilor, iar analiza privind anumite domenii, cum ar fi comunicațiile electronice, a fost aprofundată.
The 2016 Justice Scoreboard further develops a comprehensive overview of the functioning of national justice systems: new quality indicators have been introduced, for example on user surveys in Member States, the availability of legal aid and the existence of quality standards; indicators on independence have been enriched, including with new on the perception of independence of courts and judges among the general public and companies; a deeper insight into certain areas such as electronic communication is provided.

Universităţi Pentru 32,5% din finanţarea globală: Numărul de calificări la nivel de master şi doctorat acordate în realitate în perioada specificată în acordul de performanţă; numărul publicaţiilor academice şi al altor indicatori de calitate, eficienţă şi impact social.
Universities For 32.5% of the block grant: Number of Master's-level qualifications and doctorates that are actually awarded during the period specified in the performance agreement; number of academic publications and other indicators measuring quality, efficiency and social impact.

Comisia Europeană a cofinanțat și Proiectul privind indicatorii de calitate ai asistenței medicale, condus de către OCDE14, prin care s-a elaborat o serie de indicatori de calitate, printre care siguranța pacienților la nivelul sistemului de sănătate, prin intermediul cărora poate fi evaluat impactul anumitor factori asupra calității serviciilor de asistență medicală.
The Commission has also co-financed the OECD‑led Health Care Quality Indicators Project, 14 which has developed a set of quality indicators, including patient safety, at health‑system level, whereby the impact of particular factors on the quality of health services can be assessed.

Pe baza inițiativelor sectoriale și în completarea abordării Comisiei în materie de reglementare, scopul este instituirea unui set de angajamente voluntare ambițioase, care să includă atât indicatori de calitate și angajamente în favoarea protejării drepturilor călătorilor și a persoanelor cu mobilitate redusă, cât și proceduri privind reclamațiile fixate de comun acord și mecanisme de raportare.
Building on sectoral initiatives and complementing the Commission's regulatory approach, the aim is to put a set of ambitious voluntary commitments in place, including quality indicators, commitments to protect the rights of travellers and of persons with reduced mobility as well as commonly agreed complaint procedures, and reporting mechanisms.

Ambele cazuri de succes sunt confirmate de indicatori de înaltă calitate.
Both success cases are confirmed by high quality indicators.

Acesta caracterizat ca un material cu o perioadă lungă de funcționare și indicatori de înaltă calitate.
Characterized as a material with a long operating period and high quality indicators.

Indicatorii de calitate tehnici.
Technical quality indicators.

Locul prelevarii probei Indicator de calitate analizat Valoarea masurata de referinta.
Sample taking place Quality indicator analyzed Reference measured value(mg/l).

Raport privind indicatorii de calitate pentru serviciile de comunicații mobile oferite de Digi Mobil 2017.
Report on quality indicators for mobile communication services of Digi Mobil 2017.

Vindem Porumb. Indicatorii de calitate în conformitate cu standardele internaționale.
We offer corn fodder. Quality indicators conform to the international standards.