Сe înseamnă ALEII în Bulgară - Bulgară Traducere

• алеята
• на пътя
• на улицата
• на уличката

Exemple de utilizare a Aleii în Română și traducerile lor în Bulgară

În capătul aleii.
В края на уличката.

E chiar deasupra aleii mele din lalele.
Над пътеката ми с лалета е.

Da, în josul aleii.
Да, надолу по алеята.

Eram în afara aleii principale cu aproximativ 27 de metri.
Ще сме извън главния път на около 90 метра.

Spre capatul aleii.
На края на улицата.

Blochează capătul aleii şi fii sigur că nu vine nimeni.
Блокирай краят на пътят и се увери, че никой не идва.

Mergi spre capătul aleii!
Отивай към края на алеята!

Nimic nici pe cealaltă parte a aleii, doar străzi laterale şi apartamente abandonate.
Нищо и от другия край на уличката. Само още улички и празни жилища.

Dar doar până în capătul aleii.
Но до края на алеята.

Ce e în spatele aleii ăleia?
Какво има зад онази улица?

Întâlnirea e la capătul aleii.
Купонът е в края на пътя.

Bine, ne apropiem de capătul aleii, o să faci la dreapta.
Добре, приближаваме се към края на алеята… ще завиеш надясно.

De ce stai în mijlocul aleii?
Защо си легнал по средата на пътя?

Verificaţi casele de pe partea aceasta a aleii şi căutaţi şi nişte dinţi.
Проверете къщите от тази страна на алеята и огледайте наоколо за зъби.

Urmele ne îndrumă spre capătul aleii.
Върхът й сочи към края на уличката.

Maşina parcată în capătul aleii este a ta?
Ваша ли е колата в дъното на алеята?

Reţine-i la capătul celălalt al aleii.
Дръжте ги от другата страна на алеята.

Scara de incendiu din capãtul aleii, camera 303.
Пожарният изход в края на улицата, стая 303.

Cele 12 popasuri ale Crucii ar trebui puse în grădină şi de-a lungul aleii.
Ще разположим 12-те спирки на кръста в градината и покрай алеята.

Galeria de imagini: Comorile scufundate ale aleii naufragiului.
Албум с изображения: Потънали съкровища на корабокрушителни алеи.

Nu sunt camere de supraveghere până la capătul aleii.
Няма камери до края на алеята.

Galeria de imagini: Comorile scufundate ale aleii naufragiului.
Галерия с изображения: Потънали съкровища на корабокрушителната алея.

O treaptă, Chiar la uşa din spate, la 60 cm deasupra aleii.
Стъпало, точно пред вратата, на 60 сантиметра от алеята.

Galerie de imagini: Comorile scufundate ale aleii naufragiului.
Галерия с изображения: Потъналите съкровища на Алеята на корабокрушение.

Destul de des, arcele sunt instalate pe întreaga lungime a aleii.
Доста често арки са инсталирани по цялата дължина на алеята.

Mortul din capătul aleii?
Мъртвият мъж, на края на пътя.

El a fugit spre marginea aleii.
Той се втурна към страна на алеята.

Lasă asta în zidul aleii.
Остави това на стената на алеята.

De ce ai parcat în mijlocul aleii?
Защо си паркирала по средата на улицата?

Vin din ambele părti ale aleii.
Те стрелят по нас от двете страни на алеята!