Сe înseamnă AM AȘTEPTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• очаквах
• чакаме
• очакваме

Exemple de utilizare a Am aștepta în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce am aștepta?
Какво очаквах?

Pentru moment, ne-am aștepta.
За сега, ние чакаме.

Și am aștepta pentru un meci.
И ние чакаме мача.

La comandarea ambalaj cu gel nu am aștepta nici un rezultat.
При поръчка на опаковката на гел не очаквах никакви резултати.

Nu te-am aștepta în această seară.
Не те очаквах тази вечер.

Se pare joc minunat, cel puțin, că acești dezvoltatori, nu m-am aștepta, dar au făcut-o, și susțin că e prea târziu.
Тя изглежда страхотно игра най-малко, че тези фирми, аз не се очакват, но те го направиха, и твърдят, че е твърде късно.

Nu te-am aștepta să fie celibatar.
Не съм очаквала да останеш целомъдрен.

Atunci când Maestrul Jake a sugerat Am invita câțiva vecini peste pentru o petrecere, Eu… nu am aștepta atât de mulți să participe.
Когато Мастър Джейк предложи да поканя някои съседи на парти, не очаквах толкова много да се явят.

Dacă nu am aștepta altele.
Като не чакаме на другите.

N-am aștepta ca ma pot intoarce computerul meu furat-o zi.
Аз никога не очаквам, че мога да се върна ми откраднат един компютър.

Doar că nu l-am aștepta de la tine.
Просто не го очаквах от теб.

Nu l-am aștepta la doar stau în jurul valorii pining pentru mine.
Не съм очаквала постоянно да тъжи за мен.

Doar că nu l-am aștepta, asta-i tot.
Просто не го очаквах, това е.

Nu ne-am aștepta la ordine peste tot ci doar acolo unde am observat-o.
Няма да очакваме порядък никъде, освен където току-що сме го забелязали.

După ce a dispărut, nu am aștepta să aud de la tine din nou.
След като изчезнахте, не съм очаквал да ви чуя отново.

N-am aștepta inelul meu decodor Sau mea frankenberry cifra de acțiune atunci când am fost un copil.
Не чаках за разкодиращия пръстен или фигурката на Франкенбери, когато бях дете.

Și dacă am aștepta câteva luni?
Дали да не изчакаме няколко месеца?

Rezultatul tocmai mi-a lovit- erectiile a revenit la normal după 2 săptămâni de administrare a„Erogena“ ceea ce nu am aștepta.
Резултатът просто ме порази- ерекцията се връщат към нормалното след 2 седмици употреба на“Erogena” това, което не очаквах.

Acum ne-am aștepta pentru ea.
Сега ние просто го чакаме.

După cursul principal al tratamentului pentru corpul meu nu o urmă de boală, ceea ce nu am aștepta, dar acest lucru a fost prea entuziasmat.
След основен курс на лечение за моето тяло не е следа от болестта, това, което не очаквах, но това беше прекалено развълнуван.

De ce nu ne-am aștepta aici? Doi dintre noi?
Защо просто и двамата не изчакаме тук?

Am testat fiecare robot diferit pentru a se asigura că acestea îndeplinesc toate criteriile ne-am aștepta de la un bun software-ul robot.
Ние тестваме всеки един робот, за да се уверите, че те отговарят на всички критерии, които ние очакваме от един добър софтуер робот.

Dar de ce am aștepta până când e prea târziu?
Защо да чакате, докато стане твърде късно?

Peste 85% din agresori sunt bărbați și abuzul domestic are loc doar în cadrul relațiilor intime, interdependente de lungă durată, adică în familii, ultimul loc unde ne-am aștepta să vedem violență- de aceea abuzul domestic e o problemă derutantă.
Над 85% от насилниците са мъже, домашното насилие се проявява в лични, вазимнозависещи, дългогодишни връзки, така наречените- семейства. Последното място, на което очакваме да срещнем насилието, ето защо домашното насилие е неясно.

Așa cã ne-am aștepta pânã când este terminat și apoi ne.
Затова ще изчакаме докато приключи и тогава.

Dat fiind că microbii sunt purtați de oameni, ne-am aștepta ca încăperile învecinate să aibă același biom.
Взимайки в предвид, че микробите пътуват наоколо с хората, може би очаквате, че помещенията, които са наблизо имат много еднакви биоми.

Știi, nu m-am aștepta un mulțumesc,, Dar mi-ar fi placut un pic mai mult decât negarea doar totală.
Знаеш, че не очаквам да ми благодариш, но бих искала малко повече от това всеобщо отрицание.

Un steroid juridic a fost ceea ce am fost după aceea, dar eu recunosc că nu m-am aștepta ca ar da într-adevăr același tip de rezultate puternice ca un steroid.
А правна стероид е това, което беше след това, но признавам, че не е очаквал, че наистина ще даде същия вид мощни резултати като стероид.

Problema esențială nu este ceea Ce am aștepta de la un bărbat căsătorit, dar sunt că el este căsătorit.
Основният въпрос не е това, Което се очаква от любовта с женен мъже, но какво мога да направя с това, че той е женен.

Hotelul este foarte ieftin, asa ca nu ne-am aștepta de lux, dar a avut tot ce am nevoie si a fost curat.
Хотелът е много евтин, така че ние не очакваме лукс, но имаше всичко, което е необходимо и е чиста.