Сe înseamnă AM CĂLĂTORIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• пътувах
• обиколих
• пътешествах
• пътуване
• обикалях
• съм изминал
• пътувахме
• пътувам
• пътуваме
• пътешестваме

Exemple de utilizare a Am călătorit în Română și traducerile lor în Bulgară

Am călătorit multe zile.
Пътувам от дни.

Câţi centimetri am călătorit?
Сантиметра съм изминал?

Am călătorit în timp.
Пътуване във времето.

Mi-amintesc că am călătorit odată cu el în Grecia.
Помня едно пътуване с него в Унгария.

Am călătorit cu stil.
Сега пътуваме със стил.

Când aveam 20 de ani, am călătorit prin Liban.
Когато бях на 20 години, обикалях Ливан като турист.

Nu am călătorit cu circul.
Не пътувам с цирка.

În orice caz, am învăţat să joc şah în timp ce am călătorit.
Както и да е. Научих се на шах, докато пътешествах.

Nu, nu am călătorit cu trenul.
Не, никога не пътувам с влак.

Am călătorit, ştii St Moritz.
Пътувам, знаете го. Сейнт Мориц.

În cisterna în care am călătorit era ciment, accidental.
В цистерната, с която пътувахме, се оказа цимент, случайно.

Am călătorit întreaga zi şi mi s-a făcut sete.
Пътувам цял ден и страшно ожаднях.

De-a lungul anilor, Kaptahh şi cu mine am călătorit până la capătul Pământului.
Годините минаваха и с Капта пътувахме до различните краища на света.

Am călătorit în fiecare tărâm în căutarea prinţului Eric.
Обиколих навсякъде за принц Ерик.

Credeţi că am călătorit în timp d-le căpitan?
Наистина ли вярвате, че пътуваме във времето, капитане?

Am călătorit prin lume de cel puțin paisprezece ori.
Обиколих света поне четиринадесет пъти.

I-am spus că am călătorit prin lume şi am ajuns un om foarte bogat.
Казах и, че обиколих света и че станах много богат човек.

Am călătorit cu trei bărbaţi.- Dar ei nu mă pot ajuta.
Пътувам с трима мъже но те не могат да помогнат.

Tot acest timp am călătorit prin galaxie în corpurile noastre gazdă.
През цялото това време пътешестваме из галактиката в телата на приемниците ни.

Am călătorit prin lume, Huseni, am studiat marile religii.
Обиколих света, Хюсейни, изучих велики религии.

Ezitant am călătorit mult spre acest oraş.
Без никакво желание предприех дълго пътуване към този град.".

Am călătorit pe continent şi am văzut dezastre teribile.
Обиколих континента. Въздействието беше ужасяващо.

Cu cât am călătorit mai mult, cu atât apreciem mai mult lumea şi Islanda.
Колкото повече пътуваме, толкова повече оценяваме светът и Исландия.

Am călătorit până la cel mai îndepărtat punct al sistemul solar.
Пътешестваме до най-далечните кътчета на Слънчевата система.

În ultimii 8 ani am călătorit regulat printr-un dispozitiv mare, circular numit Poarta Stelară.
През последните осем години, пътуваме през устройство, наречено Старгейт.

Am călătorit un timp şi vedeam cum devenea tot mai nervoasă.
Пътувахме така известно време и забелязах, че става все по-нервна.

Am călătorit în vechiul Egipt şi m-am împrietenit cu un bătrân înţelept.
Пътешествах из стария Египет и се сприятелих с един древен мъдрец.

Am călătorit prin toată lumea şi oriunde eram, el spunea tuturor:.
Пътувахме по целия свят. и навсякъде където бяхме той казваше на хората.

Am călătorit peste tot în lume pentru ultimii 12 ani pe bani guvernamentali.
Обиколих целия свят през последните 12 години с държавни средства.