Сe înseamnă ANUMITE ACTIVE în Bulgară - Bulgară Traducere

• определени активи
• конкретни активи

Exemple de utilizare a Anumite active în Română și traducerile lor în Bulgară

Ai anumite active că eu nu am, Ryland.
Имаш определени активи, които не притежавам, Райлънд.

Acesta este de asemenea mare pentru tranzacționare pe anumite active.
Той също така е идеален за търговия на конкретни активи.

(e) să nu cedeze anumite active sau drepturi;
Да не извършва разпоредителни действия с определени активи или права;

Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация, че определени активи може да са обезценени.

S-ar putea să fie confortabil de tranzacționare în anumite active și ți-ai câștigat o mulțime de bani în acest fel, dar ceea ce despre încercarea de ceva nou?
Може да ви бъде комфортно в търговията някои активи и вие може да сте спечелили много пари по този начин, но че ако се опитате нещо ново?

Ajustarea renunțării la dimensiunea minimă a emisiunii pentru anumite active din țări din afara UE;
Регулиране на отказа от минималния размер на емисията за определени активи от трети държави;

Anumite active sunt mai volatile decât altele, astfel încât acţiunile individuale sunt mai volatile decât un indice de piaţă a titlurilor de capital care conţine mai multe titluri de capital diferite.
Някои активи са по-волатилни от други и следователно отделни акции са по-волатилни отколкото индекс на фондовия пазар, който съдържа много различни акции.

Legatarii, în schimb, moștenesc anumite active sau valori.
В същото време заветниците наследяват конкретно имущество или ценности.

Entitatile care coopereaza in mod regulat cu beneficiarul pe baza unui memorandum de intelegere sau care detin in comun cu acesta anumite active;
Субекти, които си сътрудничат редовно с бенефициера въз основа на меморандум за разбирателство или споделят с него някои активи.

Ar fi o rușine dacă am avut de a… Vinde anumite active, în scopul de a compensa pierderile mele.
Би било жалко ако аз трябваше да… продават определени активи, за да компенсира загубите си.

De ce Investitorii ar trebui să încerce să negocieze ridicarea imunității suverane, cu privire la anumite active sau clase de active..
Защо Инвеститорите трябва да се опита да преговаря отказ от имунитет по отношение на конкретни активи или групи активи..

Și dacă la existența propriei lor afaceri pot forma deja anumite active, care pot fi aranjate într-un gaj, atunci când nu sunt deschise.
И ако в съществуването на собствения си бизнес вече могат да формират определени активи, които могат да бъдат подредени в залог, тогава, когато те не са отворени.

Cu toate acestea, valoarea activelor poate fluctua, iar băncile centrale pot avea nevoie de timp pentru a vinde anumite active.
Стойността на активите обаче може да варира, а централните банки може се нуждаят от известно време, за да продадат определени активи.

Previzionarea unor astfel de pierderi indica faptul ca anumite active de exploatare pot fi depreciate.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са обезценени.

Unii brokeri ofera anumite active, aveți nevoie pentru a a se asigura că acestea oferă tipul de tranzacționare care sunt în căutarea pentru și funcționalitatea pentru a reuși, după cum doriți.
Някои брокери предлагат определени активи, трябва да уверете се, че те предлагат Вид търговия, която търсите, и възможности за постигане на успех, колкото искате.

Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.
Очакването на бъдещи загуби е индикация, че определени активи, необходими за дейността, може да се обезценят.

Unii brokeri ofera anumite active, aveți nevoie pentru a a se asigura că acestea oferă tipul de tranzacționare care sunt în căutarea pentru și funcționalitatea pentru a reuși, după cum doriți.
Някои брокери предлагат определени активи, трябва да се уверите, че те предлагат Вид на търга какво търсите вие и възможности за постигане на успех, колкото искате.

Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са обезценени.

EMC şi Lenovo intenţionează să includă anumite active şi resurse ale diviziei EMC Iomega într-o nouă asociere de tip joint-venture care va oferi sisteme de stocare în reţea(Network Attached Storage) companiilor mici şi mijlocii.
Компаниите ще пренасочат определени активи и ресурси от поделението Iomega на EMC в новoсформираното дружество, което ще предлага Network Attached Storage(NAS) системи към малкия и среден бизнес и определени сегменти от корпоративния сектор.

Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са повредени или унищожени.

Interdicția de principiu opusă Schneider de a păstra sau de a răscumpăra anumite active ale Legrand ar fi împiedicat reclamanta să păstreze participațiile susceptibile să îi permită realizarea unei părți din acțiunile comune avute în vedere și ar fi creat un obstacol în calea puterii sale de negociere cu potențiali dobânditori.
Наложената на Schneider принципна забрана да запази или да изкупи обратно някои активи на Legrand попречила на ищеца да задържи участия, които можело да му позволят да осъществи част от предвижданата съвкупност от положителни последици, и възпрепятствала преговорните му възможности по отношение на потенциални приобретатели.

Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация, че определени активи, необходими за дейността на предприятието, може да се обезценят.

Astfel cum s-a explicat mai sus la punctul 4.1, pentru protecția debitorului, Codul de procedură civilă prevede că anumite active sunt insesizabile și stabilește limite cantitative proporționale în ceea ce privește poprirea indemnizațiilor, a salariilor, a remunerațiilor sau a pensiilor.
Както е обяснено по-горе в точка 4. 1, с цел защита на длъжника в Гражданския процесуален кодекс се определя несеквестируемостта на определени активи и се поставят пропорционални количествени ограничения на запора върху заплати, надници, възнаграждения или пенсии.

Aceasta servesc la a împiedica pârâtul să desfășoare acțiuni menite să împiedice accesul la bunurile și drepturile sale, să cauzeze sau să permită cauzarea de daune activelor respective sau să înlăture anumite active din raza de acțiune a legii prin crearea de insolvențe pentru a evita executarea oricăror eventuale hotărâri.
Това е опит да се попречи на ответника да извършва действия, насочени към предотвратяване на достъпа до неговите активи и права, да причинява или позволява причиняването на вреди на тези активи, да изважда определени активи от обсега на закона, като довежда до несъстоятелност, за да предотврати принудителното изпълнение на всяко възможно съдебно решение.

În plus, partajul poate fi total sau parțial- atunci când anumite active rămân în indiviziune(de exemplu, bunuri în uzufruct).
Освен това делбата може да бъде пълна или частична, ако някои от активите продължават да бъдат съвместна собственост(например плодоползуване върху имущество).

(2) Previzionarea unor pierderi viitoare din exploatare indică faptul că anumite active de exploatare ar putea fi depreciate.
Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са обезценени.

Va acționa ca un instrument financiar care să faciliteze statelor membre participante achiziționarea în comun a anumitor active pentru a reduce costurile care le revin.
Който ще действа като финансов инструмент, позволяващ на участващите държави членки да купуват определени активи заедно, за да понижат своите разходи.

Începând cu 1 august, valoarea levierului pe care comercianții îl va putea utiliza în tranzacționarea anumitor active va fi limitată în conformitate cu următoarele:.
От 1 август сумата на ливъридж, която търговците ще могат да използват при търгуването с определени активи, ще бъде ограничена в съответствие със следното: 30:.

Un cont de marjă, pe de altă parte, vă permite să împrumute împotriva anumitor active în contul de brokeraj cu brokerul vă împrumută bani în schimbul pentru ceea ce este, de obicei, o rată scăzută a dobânzii-.
А маржин сметка, от друга страна, дава възможност да се заемат срещу определени активи в отчета за брокерска дейност с брокера ви дават пари назаем, в замяна на това, което обикновено е с ниска лихва.