Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЕНИ АКТИВИ în Română - Română Traducere

• anumite active
• anumitor active

Exemple de utilizare a Определени активи în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаш определени активи, които не притежавам, Райлънд.
Ai anumite active că eu nu am, Ryland.

Да не извършва разпоредителни действия с определени активи или права;
(e) să nu cedeze anumite active sau drepturi;

Очакването на бъдещи загуби е индикация, че определени активи, необходими за дейността, може да се обезценят.
Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.

Да изискат от институцията да се освободи от определени активи;
Să solicite instituției renunțarea la anumite active;

Би било жалко ако аз трябваше да… продават определени активи, за да компенсира загубите си.
Ar fi o rușine dacă am avut de a… Vinde anumite active, în scopul de a compensa pierderile mele.

Да изиска от институцията да продаде определени активи;
Să solicite instituției de credit renunțarea la anumite active;

Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са повредени или унищожени.
Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.

Стойността на активите обаче може да варира, а централните банки може се нуждаят от известно време, за да продадат определени активи.
Cu toate acestea, valoarea activelor poate fluctua, iar băncile centrale pot avea nevoie de timp pentru a vinde anumite active.

Регулиране на отказа от минималния размер на емисията за определени активи от трети държави;
Ajustarea renunțării la dimensiunea minimă a emisiunii pentru anumite active din țări din afara UE;

Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация, че определени активи, необходими за дейността на предприятието, може да се обезценят.
Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.

Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация, че определени активи може да са обезценени.
Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.

Някои брокери предлагат определени активи, трябва да уверете се, че те предлагат Вид търговия, която търсите, и възможности за постигане на успех, колкото искате.
Unii brokeri ofera anumite active, aveți nevoie pentru a a se asigura că acestea oferă tipul de tranzacționare care sunt în căutarea pentru și funcționalitatea pentru a reuși, după cum doriți.

Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са обезценени.
Estimarea unei pierderi viitoare din exploatare indica faptul ca anumite active se pot deprecia.

Някои брокери предлагат определени активи, трябва да се уверите, че те предлагат Вид на търга какво търсите вие и възможности за постигане на успех, колкото искате.
Unii brokeri ofera anumite active, aveți nevoie pentru a a se asigura că acestea oferă tipul de tranzacționare care sunt în căutarea pentru și funcționalitatea pentru a reuși, după cum doriți.

Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са обезценени.
Previzionarea unor astfel de pierderi indica faptul ca anumite active de exploatare pot fi depreciate.

А маржин сметка, от друга страна, дава възможност да се заемат срещу определени активи в отчета за брокерска дейност с брокера ви дават пари назаем, в замяна на това, което обикновено е с ниска лихва.
Un cont de marjă, pe de altă parte, vă permite să împrumute împotriva anumitor active în contul de brokeraj cu brokerul vă împrumută bani în schimbul pentru ceea ce este, de obicei, o rată scăzută a dobânzii-.

Очакването на бъдещи загуби от дейността е индикация за това, че определени активи на дейността може да са обезценени.
(2) Previzionarea unor pierderi viitoare din exploatare indică faptul că anumite active de exploatare ar putea fi depreciate.

В този случай не говорим за опасността от избор да инвестираме капитал в определени активи, а за риска на политиката по отношение на целесъобразността да се привлекат определени източници на финансиране за дейността на компанията.
În acest caz, nu vorbim de riscabilitatea alegerii investiției în anumite active, ci de riscul politicii privind oportunitatea atragerii anumitor surse de finanțare pentru activitățile companiei.

Който ще действа като финансов инструмент, позволяващ на участващите държави членки да купуват определени активи заедно, за да понижат своите разходи.
Va acționa ca un instrument financiar care să faciliteze statelor membre participante achiziționarea în comun a anumitor active pentru a reduce costurile care le revin.

И ако в съществуването на собствения си бизнес вече могат да формират определени активи, които могат да бъдат подредени в залог, тогава, когато те не са отворени.
Și dacă la existența propriei lor afaceri pot forma deja anumite active, care pot fi aranjate într-un gaj, atunci când nu sunt deschise.

Компаниите ще пренасочат определени активи и ресурси от поделението Iomega на EMC в новoсформираното дружество, което ще предлага Network Attached Storage(NAS) системи към малкия и среден бизнес и определени сегменти от корпоративния сектор.
EMC şi Lenovo intenţionează să includă anumite active şi resurse ale diviziei EMC Iomega într-o nouă asociere de tip joint-venture care va oferi sisteme de stocare în reţea(Network Attached Storage) companiilor mici şi mijlocii.

А причината зад се казва, да се използва за определен брокер е, че като цяло, конкретен брокер е специалист по определени активи, и ще ви е необходима такава, която може да работи с безплатни опции двоични сигнали, които получавате от доставчика.
Un motiv în spatele fiind spus de a utiliza un anumit broker este că, în general,, un anumit broker este un specialist în anumite active, și veți avea nevoie de una care poate lucra cu gratuit opțiuni binare semnale pe care le primesc de la furnizor.

Това е опит да се попречи на ответника да извършва действия, насочени към предотвратяване на достъпа до неговите активи и права, да причинява или позволява причиняването на вреди на тези активи, да изважда определени активи от обсега на закона, като довежда до несъстоятелност, за да предотврати принудителното изпълнение на всяко възможно съдебно решение.
Aceasta servesc la a împiedica pârâtul să desfășoare acțiuni menite să împiedice accesul la bunurile și drepturile sale, să cauzeze sau să permită cauzarea de daune activelor respective sau să înlăture anumite active din raza de acțiune a legii prin crearea de insolvențe pentru a evita executarea oricăror eventuale hotărâri.

Когато в случая на сливане на акционерни дружества правото на държава-членка изисква да бъдат изпълнени всички специални формалности преди прехвърлянето на определени активи, права и задължения на сливащите се дружества да стане противопоставимо срещу трети лица, тези формалности се прилагат и се извършват или от сливащите се дружества или от SE след вписването му.
(3) Dacă în cazul fuzionării unor societăţi anonime legislaţia unui stat membru impune încheierea unor formalităţi speciale pentru opozabilitatea faţă de terţi a transferurilor anumitor bunuri, drepturi şi obligaţii ale societăţilor care fuzionează, formalităţile în cauză se aplică şi se efectuează fie de către societăţile care fuzionează, fie de SE începând de la data înmatriculării.

Ако законодателствата на държавите членки изискват, в случай на презгранично сливане на дружества в обхвата на настоящата глава, изпълнението на специфични формалности, преди прехвърлянето от сливащите се дружества на определени активи, права и задължения да е влязло в сила спрямо трети лица, то тези формалности се изпълняват от формираното в резултат на презграничното сливане дружество.
(3) În cazul în care dreptul statelor membre impune, în ce privește fuziunea transfrontalieră a societăților comerciale reglementate de prezentul capitol, îndeplinirea unor formalități speciale, pentru opozabilitatea față de terți, înainte de transferul anumitor active, drepturi și obligații de către societățile comerciale care fuzionează, formalitățile respective sunt îndeplinite de societatea comercială care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere.

Както е обяснено по-горе в точка 4. 1, с цел защита на длъжника в Гражданския процесуален кодекс се определя несеквестируемостта на определени активи и се поставят пропорционални количествени ограничения на запора върху заплати, надници, възнаграждения или пенсии.
Astfel cum s-a explicat mai sus la punctul 4.1, pentru protecția debitorului, Codul de procedură civilă prevede că anumite active sunt insesizabile și stabilește limite cantitative proporționale în ceea ce privește poprirea indemnizațiilor, a salariilor, a remunerațiilor sau a pensiilor.

Това е цената, на която един трейдър може да купи определен актив.
Acesta este pretul la care un trader poate cumpara un anumit activ.

Тенденцията е преобладаваща посока, по която определен актив или пазар се движи.
Trendul este direcția dominantă pe care se mișcă un anumit activ sau o piață.

Обхват- печалба е регистрирана ако правилно прецените дали определен актив ставка е в предварително изтичането време и е от или извън зададен диапазон.
Gama-profit este înregistrată în cazul în care se determina corect dacă rata de anumit activ este în timpul de expirare predeterminată și este în interiorul sau în afara o zonă dată.

Всяка опция е свързана с определен актив, т. е. акция, индекс, валутна двойка или основна цена на продукт.
Fiecare opțiune este legată de un anumit activ, adică o acțiune, un indice, o pereche valutară sau un preț de produs primar.