Сe înseamnă APARE LA PERSOANELE în Bulgară - Bulgară Traducere

• се среща при хора
• се появява при хора
• се случва при хора
• се проявява при хора
• се наблюдава при хора
• настъпва при хора
• възниква при хора
• се наблюдава при лица

Exemple de utilizare a Apare la persoanele în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea apare la persoanele de toate rasele.
Открива се при индивиди от всички раси.

Voalul din fața ochilor apare la persoanele cu tulburări ale SNC.
Плачът пред очите се появява при хора с нарушения на ЦНС.

Apare la persoanele cu sisteme imunitare slăbite;
Се проявява при хора с отслабена имунна система;

O manifestare clinică similară apare la persoanele de orice vârstă și sex.
Такава клинична проява се среща при хора от всякаква възраст и пол.

Toxic- apare la persoanele care suferă de dependența de alcool;
Токсичен- се проявява при хора, страдащи от алкохолна зависимост;

În trecut se considera că diabetul apare la persoanele care mănâncă foarte multe dulciuri.
Диабетът се развива при хора, които ядат много сладкиши.

Aceasta apare la persoanele a căror activitate este asociată cu o tensiune statică prelungită a mușchilor zonei gâtului și a gulerului.
Това се случва при хора, чиято работа е свързана с продължително статично напрежение на мускулите на шията и яката.

Acest tip de supurație a rănilor apare la persoanele cu sensibilitate sporită a corpului.
Този вид изпотяване на рани се случва при хора с повишена чувствителност на тялото.

Aceasta boala apare la persoanele cu un perete slăbit musculare sau perturbare a tractului gastro-intestinal, care își pierd poziția lor anatomică.
Това заболяване се среща при хора с отслабена мускулна стена или нарушаване на стомашно-чревния тракт, които губят тяхната анатомична позиция.

Astmul bronșic este o boală comună care apare la persoanele de orice vârstă și grup social.
Бронхиалната астма е често срещано заболяване, което се среща при хора от всяка възраст и социална група.

Cel care apare la persoanele de peste patruzeci de ani.
Този, който се проявява в хората над четиридесет.

Incidența maximă de leucemie cronică apare la persoanele in varsta de 40-50 de ani ascuțit- 10- 18 ani.
Максималната честота на хронична левкемия се появява при хора на възраст 40-50 години рязко- 10- 18 години.

De regulă, apare la persoanele obeze, la o vârstă înaintată, cu un stil de viață sedentar, în timpul sarcinii, cu sarcini mari pe picioare.
По правило се среща при хора със затлъстяване, в по-стара възраст, със заседнал начин на живот, по време на бременност, с тежки натоварвания на краката.

Incapacitatea de a efectua mișcări respiratorii normale apare la persoanele cu leziuni toracice, de exemplu, fracturi la nivelul coastelor.
Невъзможността за извършване на нормални дихателни движения се появява при хора с увреждания на гръдния кош, например фрактури на ребрата.

Cel mai adesea apare la persoanele implicate în producție dăunătoare sau a căror activitate este asociată cu substanțe chimice și soluții.
Най-често се появява при хора, които се занимават с вредно производство или чиято работа е свързана с химикали и решения.

Hiperactivitatea neurogenică apare la persoanele de ambele sexe cu aceeași frecvență.
Неврогенната хиперактивност се проявява при хора от двата пола със същата честота.

De obicei apare la persoanele care efectuează mișcări repetitive participa și.
Обикновено се появява при хора, които изпълняват повтарящи се движения.

De multe ori, tinitus apare la persoanele cu vârsta de maturitate de peste.
Често, шум в ушите се появява при хора на възраст над зрялост.

Acest sindrom apare la persoanele care sunt foarte sensibile, de exemplu, la rugina sau mesteacan polen.
Този синдром се проявява при хора, които са много чувствителни, например, да амброзия или бреза прашец.

Constipatia proctogenă apare la persoanele cu patologie din regiunea anorectală.
Проктогенен запек се среща при хора с патология на аноректалния регион.

Adesea această boală apare la persoanele care suferă de diabet, blefarită cronică, seboree.
Често тази болест се среща при хора, страдащи от диабет, хроничен блефарит, себорея.

O reacție alergică apare la persoanele care sunt hipersensibile la veninul de albine.
Алергична реакция се появява при хора, които са свръхчувствителни към отровна пчела.

Adesea, acest tip de gastrită apare la persoanele care abuzează de alcool și fumează, cafea puternică.
Често този вид гастрит се случва при хора, които злоупотребяват с алкохол и пушат, силно кафе.

Tulburarea de panică apare la persoanele care sunt expuse la stres pentru o lungă perioadă de timp.
Паническо разстройство се случва при хора, които са били изложени на стрес от дълго време.

Tulburarea de panică apare la persoanele care sunt expuse la stres pentru o lungă perioadă de timp.
Много често паническото разстройство се наблюдава при хора, които са били изложени на стресови фактори от дълго време.

Cel mai adesea, acest sindrom apare la persoanele care au suferit de traume psihologice în copilărie asociate cu respirația.
Най-често този синдром се проявява при хора, които са преживели психологическа травма, свързана с дишането в детството.

Nevoia de reducere a zahărului apare la persoanele care suferă de diabet, probleme cu pancreasul, patologiile endocrine etc.
Необходимостта от намаляване на захарта се среща при хора, страдащи от диабет, проблеми с панкреаса, ендокринни патологии и др.

Foarte adesea laringospasmul apare la persoanele care locuiesc în zone industriale, unde aerul conține o mulțime de elemente iritante.
Много често ларингоспазъм се случва при хора, живеещи в индустриални зони, където въздухът съдържа много дразнещи елементи.

Cel mai adesea, efectul iojo apare la persoanele care, după terminarea dietei, se reîntorc la vechile obiceiuri alimentare.
Най-често ефектът йоджо се появява при хора, които след завършване на диетата си се връщат към старите си хранителни навици.

De obicei, o astfel de intoleranță apare la persoanele care s-au plâns anterior de dezvoltarea disconfortului după consumul de lapte.
Обикновено такава непоносимост се появява при хора, които преди това са се оплаквали от развитието на дискомфорт след пиене на мляко.