Сe înseamnă APARE LA PERSOANELE în Engleză - Engleză Traducere

• occurs in people
• occurs in individuals
• appears in people

Exemple de utilizare a Apare la persoanele în Română și traducerile lor în Engleză

Cel mai adesea acest lucru apare la persoanele care suferă de boli hormonale.
Most often this occurs in people suffering from hormonal diseases.

Ea apare la persoanele în vârstă de peste cincizeci de ani și are capacitatea de a raspandi rapid.
It occurs in people older than fifty years and has the ability to spread rapidly.

Acest tip de supurație a rănilor apare la persoanele cu sensibilitate sporită a corpului.
This kind of suppuration of wounds occurs in people with increased sensitivity of the body.

Nu este întâmplător faptul că mătreața, în majoritatea cazurilor, apare la persoanele cu păr gras.
It is no accident that dandruff in most cases appears in people with oily hair.

Adesea, acest fenomen apare la persoanele cu piele subțire și păr roșu.
Often, this phenomenon occurs in people with thin fair skin and red hair.

Apare la persoanele cu predispoziție genetică sau poate fi rezultatul unei defecțiuni a sistemului nervos.
It occurs in people with a genetic predisposition or may be the result of a malfunction of the nervous system.

Senzație de greutate în picioare, care apare la persoanele care conduc un stil de viață sedentar;
Feeling of heaviness in the legs that occurs in people leading a sedentary lifestyle;

Cel mai adesea apare la persoanele implicate în producție dăunătoare sau a căror activitate este asociată cu substanțe chimice și soluții.
Most often appears in people engaged in harmful production or whose work is associated with chemicals and solutions.

Vârsta: Cel mai frecvent tip de amiloidoză, amiloidoza AL, apare la persoanele cu vârsta de 50 de ani sau mai mult.
Age: The most common type of amyloidosis, AL amyloidosis, occurs in people aged 50 or older.

De obicei apare la persoanele care efectuează mișcări repetitive participa și.
Typically occurs in people who perform repetitive movements attend.

Sistemul cardiovascular: scăderea presiunii arteriale, apariția aritmiilor, stop cardiac(cel mai adesea apare la persoanele cu leziuni ischemice miocardice).
Cardiovascular system: lowering of arterial pressure, arrhythmia, cardiac arrest(most often occurs in persons with ischemic myocardial lesions).

Cel mai adesea dermatita varicoasa apare la persoanele care suferă de inflamații ale venelor varicoase.
Most often, varicose dermatitis occurs in people suffering from inflammation of varicose veins.

Ar trebui să rețineți că acest medicament este ideal pentru cei cu HSSD dobândită, ceea ce înseamnă că problema apare la persoanele care nu au avut complicații de sănătate.
You should note that this drug is ideal for those with acquired HSSD, meaning that the issue occurs to people who had did not have any health complications.

Acest sindrom apare la persoanele care sunt foarte sensibile, de exemplu, la rugina sau mesteacan polen.
This syndrome occurs in people who are highly sensitive, for example, to ragweed or birch pollen.

Aceasta este o definiție cât se poate de detaliată a unei boli oculare frecvente, care, de regulă, apare la persoanele cu vârsta de peste 55 ani, dar uneori și la copii.
Such a colorful definition in a frequently occurring eye disease, which, as a rule, occurs in people older than 55 years, but sometimes children suffer from it.

Această patologie apare la persoanele care suferă de epilepsie sau la consecințele unei leziuni cerebrale severe.
This pathology occurs in individuals suffering from epilepsy or the consequences of severe brain injury.

Este dificil de verificat situația care implică lipsa de vitamina B12, totuși, în unele cazuri, o boală de acest tip apare la persoanele care urmează o dietă strict vegetariană sau când mecanismul de absorbție al intestinelor nu funcționează corect.
It is difficult to verify a situation involving lack of vitamin B12, or cobalamin, however, in some cases, a condition of this type may occur in individuals who follow a strict vegetarian diet or when the absorption mechanism of the intestine fails to work properly.

Uh, neurosifilis apare la persoanele care au avut un cronică sau infecție netratate timp de aproximativ zece la 20 de ani.
Uh, neurosyphilis occurs in people who have had a chronic or untreated infection for about ten to 20 years.

Acest simptom, de asemenea cunoscut ca aclorhidria, apare la persoanele cu o aciditate stomacală mai mare decât nivelul mediu al pH-ului de 1.8.
This symptom, also known as gastric achlorhydria, occurs in people with gastric acid above the average human pH of 1.8 pH.

Boala apare la persoanele predispuse la caria dentară, iar la pacienții care suferă de fluoroză, dinții, cel mai adesea, sunt întregi.
The disease occurs in people prone to tooth decay, and in patients suffering from fluorosis, teeth, most often, whole.

Acest simptom, de asemenea cunoscut ca aclorhidria, apare la persoanele cu o aciditate stomacală mai mare decât nivelul mediu al pH-ului de 1.8.
This symptom, also known as gastric Acholrhydria, occurs in people with stomach acid that is above the average human pH of 1.8 pH.

Cel mai adesea boala apare la persoanele a căror vârstă este mai mare de 50 de ani, sportivii si cei care conduc un stil de viață foarte activ. Aproape ¾ din….
Most often the disease occurs in people whose age is more than 50 years, athletes and those who lead a very active lifestyle. Almost¾ of the population are shown….

În cele mai multe cazuri, cetoacidoza diabetică apare la persoanele cu diabet zaharat tip 1, deși poate fi și o complicație a diabetului de tip 2.
In most cases, diabetic ketoacidosis occurs in individuals with type 1 diabetes, although it can also be a complication of type 2 diabetes.

În majoritatea cazurilor, apare la persoanele cu diabet zaharat de tip 2 și este adesea declanșată de o boală sau o infecție.
In most cases, it occurs in people with type 2 diabetes and it is often triggered by an illness or an infection.

Cea mai frecventă formă pulmonară a bolii apare la persoanele cu un sistem imunitar slabit- organismul lor nu se poate lupta împotriva infecției.
The most frequent pulmonary form of the disease occurs in people with weakened immune systems- their body can not fight infection.

De obicei, această boală apare la persoanele de peste 35 de ani și este o infecție bacteriană a țesuturilor moi care înconjoară dinții.
Usually this disease occurs in people over 35 years of age and is a bacterial infection of the soft tissues that surround the teeth.

Problema în cazul în care pentru a începe reparațiile în clădire, apare la persoanele care au dat preferință la achiziționarea de bunuri direct de la dezvoltator, dar nu și pe piața secundară.
Problem of where to begin repairs in the building, occurs in people who have given preference to the purchase of property directly from the developer, but not in the secondary market.

Astigmatismul ocular apare la persoanele la care curbura corneei este diferită, iar razele de lumină nu sunt refractate uniform.
Ocular astigmatism occurs in people in whom the curvature of the cornea is different, and the light rays are not refracted evenly.

De obicei, osteoartrita apare la persoanele de peste patruzeci de ani, iar boala poate fi lovită de una sau… Continuați lectură →.
Usually, osteoarthritis occurs in people over forty years, and the disease can be struck by one or both joints. Often begin… Continue reading→.

Hipertensiunea arterială apare la persoane din toate grupele de vârstă.
Hypertension occurs in people of all age groups.