Сe înseamnă APARIȚIILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• изяви
• появяванията
• срещания
• появявания

Exemple de utilizare a Aparițiile în Română și traducerile lor în Bulgară

Să investească în aparițiile tale.
Инвестирайте във вашите изяви.

În toate aparițiile calului, predomină liniile lungi.
Във всеки вид на коня преобладават дългите линии.

Ea ajută să recupereze încrederea vărsat în aparițiile tale.
Тя помага да се възвърне навес самочувствие в своите изяви.

Aparițiile oficiale ale grupului datează din anul 2000.
Официалните изяви на групата датират от 2000 година.

Erau deșeuri în efortul uman, iar aparițiile nu au rezistat.
В човешките усилия имаше отпадъци, а изявите не продължиха.

Toate aparițiile acestei adrese în TeXShop au fost schimbate.
Всички прояви на този адрес в TeXShop бяха променени.

Ea ajută să recupereze încrederea vărsat în aparițiile tale.
Той помага да се възстановят пролятата самочувствие в своите изяви.

Morsi era un deja-vu, iar aparițiile sale în fața instanței erau plictisitoare.
Морси бе минало, появите му в съда бяха отегчаващи.

Oamenii vor fugi în locuinţele lor, cu scopul de a nu vedea aparițiile ciudate.
Хората ще бягат от домовете си, за да не виждат злокобното явление.

Cum se înlocuiește nth/ toate aparițiile unui caracter în șir în Excel?
Как да заменим nth/ всички появявания на символ в низ в Excel?

Aparițiile sale internaționale de succes au creat o adevărată Macronmania.
Успешните му международни изяви предизвикаха надигането на същинска„макронмания”.

Locurile de pigmentare sau aparițiile similare apar adesea mult mai devreme.
Пигментационните петна или подобни появявания често се появяват много по-рано.

Toate aparițiile viitoare întâlnire vor fi eliminate din calendar, dar vor rămâne aparițiile anterioare.
Всички бъдещи копия на събранието ще бъде премахнат от вашия календар, но ще остане миналите събития.

S-ar putea să observați ceva care lipsește în aparițiile ulterioare ale lui Harley: capacul ei de jester de semnătură.
Може да забележите нещо, което липсва в по-късните изяви на Харли: шапката й за подпис.

A investi în aparițiile tale te face sa arate la fel de mult ca să te simți, si te inspira, de asemenea, youthfulness în altele.
Инвестираме във вашето изяви те кара да изглеждат колкото се чувствате, и вие също вдъхнови младост в други.

Dar, în viitor, Vă rugăm să gestionați aparițiile noastre comune Să îmbrățișeze faptul.
Но в бъдеще, моля управлявай нашите съвместни изяви приеми факта че имам неприязън към публични прояви на привързаност.

Mergând prin aparițiile regulate de mai multe escrocherii în industria de pierdere în greutate;
Съдейки по редовните явявания на много измами в сектора на загуба на тегло;

Momentum este construirea, hoteluri, restaurante, PUB, cluburi de noapte fac aparițiile lor în centrul strâmtorii.
Създава се динамика, хотели, ресторанти, кръчми, нощни клубове се появяват в центъра на DETROIT.

Cum să contorizați aparițiile unui caracter specific într-o celulă din Excel?
Как да броим събития със специфичен характер в клетка в Excel?

Cu doar câțiva ani în urmă, Pentagonul a închis, în mod oficial, un alt program oficial care a investigat aparițiile OZN.
Но само преди няколко години, според съобщенията, Пентагонът закри друга официална програма, която разследваше наблюдения на НЛО.

Pentru a înlocui toate aparițiile textului, alegeți Înlocuire peste tot.
За да заместите всички срещания на текста във вашия документ, щракнете върху Замести всички.

Fereastra de căutare- prezintă fragmente găsite de scanerele de rețetă/ cod și evidențiază aparițiile dacă este activată potrivirea obiectelor.
Прозорец за търсене- показва скриптове, открити от рецепти/ кодови скенери и подчертава събития, ако е разрешено съвпадение на обекти.

Ei au urmat aparițiile și concertele sale publice și chiar au urmărit activitățile fiicei lui Yoko Ono dintr-o căsătorie anterioară.
Следват публичните си изяви и концерти и дори проследяват дейността на дъщерята на Йоко Оно от предишен брак.

OneNote Online se va deschide pagina pe care o selectați, apoi va evidenția toate aparițiile textului de căutare din pagina respectivă.
OneNote ще отвори избраната от вас страница и след това ще маркира всички срещания на текста за търсене на тази страница.

Din realitățile care le-am experimentat și aparițiile sale în viață, Pierderea ar putea fi grupate în două, adică, pierdere bruscă și pierderi previzibile.
От реалностите, които имахме и неговите събития в живота, загуба може да се групират в две, т. е., внезапна загуба и предвидима загуба.

OneNote Online se va deschide pagina pe care o selectați, apoi va evidenția toate aparițiile textului de căutare din pagina respectivă.
OneNote Online ще се отвори страницата, която изберете и след това да маркирате всички срещания на текста за търсене на тази страница.

Aparițiile de la Lourdes au avut loc în anul 1858, deci la patru ani după ce Papa Pius al IX-lea a proclamat dogma Neprihănitei Zămisliri a Prea-sfintei Fecioare Maria.
Явленията в Лурд стават през 1858г., четири години след като папа Пий XI провъзгласява догмата за Непорочното зачатие на Дева Мария.

Dintr-o citire ocazională a Scripturii, poți ajunge la ideea că aparițiile angelice erau oarecum obișnuite, dar nu e așa.
От повърхностно прочитане на Писанието човек може да остане с впечатлението, че ангелското явяване било нещо обичайно, но това не било така.

Caderea parului te face sa arate mult mai în vârstă decât sunt de fapt, se simt inconfortabil despre aparițiile tale, și chiar rănit viața socială.
Загубата на коса ви кара да изглеждате много по-стар, отколкото са в действителност, се чувстват неудобно за вашите изяви и дори боли социалния си живот.