Сe înseamnă ЯВЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• fenomen
• un eveniment
• fenomenul
• fenomene
• fenomenului
• unui eveniment

Exemple de utilizare a Явление în Bulgară și traducerile lor în Română

Някакво небесно явление.
Un fel de eveniment celest.

Едно явление на друга една реалност.
Da, firescul unei alte realități.

Емоционално явление, което не изненада.
O apariție emoțională care nu poate surprinde.

Машините обсъждат това странно явление.
Dușa vorbește despre acest fenomen ciudat.

Познато явление на много места по света.
O apariţie familiară în multe părti ale lumii.

Lt;/ P> Защо се случва това явление?
Lt;/ P> Din cauza fenomenului care se întâmplă?

Това явление обаче е изключително рядко.
Cu toate acestea, acest fenomen este extrem de rar.

Учените от НАСА наблюдаваха на Слънцето рядко явление.
Cercetatorii NASA au observat un FENOMEN rar pe SOARE!

Аналогично явление не се наблюдава при момчетата.
Același lucru nu a fost observat la băieți.

А сега очевидци на странно небесно явление.
Iar acum avem martorii unui eveniment ciudat de pe bolta cerească.

Подобно явление не е било наблюдавано никога по-рано.
Acest tip de fenomene nu a fost observat niciodată înainte.

Толкова за муждупространственото спектрално явление.
Atât de mult pentru fenomenele spectrale transdimensionale.

Между другото, последното явление не е толкова рядко.
Apropo, acest din urmă fenomen nu este atât de rar.

Това явление обаче се наблюдава и при жените и децата.
Cu toate acestea, acest fenomen este observat și la femei și copii.

Това обаче е временно явление, което преминава бързо.
Cu toate acestea, acest fenomen este temporar și trece rapid.

Енергията е явление, разумът е значение, духът е ценност.
Energia este lucrul, mintea este semnificaţia, spiritul este valoarea.

Премахва възпаление и застой явление в органа на малкия таз.
Ameliorează inflamația și fenomenele stagnante în organe pelvine.

Историята протича в свят, в който ужасни неща са често срещано явление.
Trăiesc într-o ţară în care fenomenele extreme sunt un lucru frecvent.

Интересно астрономическо явление ще може да се наблюдава утре сутринта.
Acest fenomen astronomic va putea fi observat mâine.

Тази статия не винаги е насочена към анализ на пазарното явление.
Acest articol nu este întotdeauna în punctul analizei de piațã a fenomenului.

Наводненията са природно явление, което не може да бъде предотвратено.
Inundațiile sunt fenomene naturale care nu pot fi prevenite.

Това явление е нормално и не бива да ни изненадва или разочарова.
Aceste fenomene sunt normal și nu ar trebui să te surprindă sau să te dezamăgească.

Това наистина забележително явление се нарича Тунгуския Феномен.
Aceasta intamplare cu adevarat remarcabila a fost denumita Evenimentul Tunguska.

Това е явление на възкръсналия Христос, дошъл, за да донесе живот вечен.
Este arătarea lui Hristos cel Înviat, care vine să le dăruiască viaţa veşnică.

Това дори не е толкова семейно явление като социално, културно.
Acest lucru nu este chiar atât de mult un fenomen familial ca și cel social, cultural.

Това чудно явление продължило около четвърт час и след това изчезнало.
Aceasta manifestare minunată a durat aproximativ un sfert de oră şi apoi a dispărut.

Ранните признаци на разглежданото явление могат да се наблюдават в предучилищния период.
Semnele timpurii ale fenomenului examinat pot fi observate în perioada preșcolară.

Това явление обаче подлежи на корекция, но не и на козметични процедури.
Cu toate acestea, acest fenomen este supus corectării, dar nu procedurilor cosmetice.

Това е доста често срещано явление сред подготовка за такава употреба.
Este destul de un fenomen comun între pregătirile pentru o astfel de utilizare.

Той причинявал ужасяващото природно явление, което сега наричаме слънчево затъмнение.
El era responsabil pentru terifiantul eveniment natural pe care îl numim acum eclipsă de soare.

Cum se folosește „явление” într -o propoziție

VIVE е ново явление в света на луксозните продуктите за развлечение възрастни.

Braxton-Hick контракции, което е едно съвсем естествено явление по време на бременността.

Марков, Георги. „Балканизацията“. Геополитическо явление в конфликтознанието. София, „Военно издателство“ ЕООД, 2011.

Svъrzhy Way (Да това явление може цистит, kohato pykochnyya mehur катетеризация, tsystoskopyya) II.

previous Откриха изненадващо явление на Слънцето next Значение и въздействие на лунните затъмнения

0 коментара Етикети: Венера, Земя, календар, Луна, Меркурий, Слънце, слънчево затъмнение, цивилизация, явление

Карагеорги Башгосподинов е явление в българската литература. След като създаде петстотин шейсет и...

Сексът е природно, общочовешко, необходимо явление и подтискането му е противоестествено, оттам грешно.

Причините за това явление са обусловени от многобройни социални, икономически и политически фактори.