Сe înseamnă ЗАСТОЯЛИ ЯВЛЕНИЯ în Română - Română Traducere

• fenomenelor stagnante
• stagnarea
• fenomene stagnante
• fenomenele stagnante
• stagnării

Exemple de utilizare a Застояли явления în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво води до застояли явления в гърдите?
Ce duce la fenomene stagnante în piept?

Те отлично отстраняват всички застояли явления в жлезата.
Ei elimină excelent toate fenomenele stagnante din glandă.

Наличие на застояли явления в кръвообращението.
Prezența fenomenelor stagnante în circulație.

Припадъкът и горчивината в устата са симптоми на застояли явления в стомаха.
Belching și amărăciune în gură sunt simptome de fenomene stagnante în stomac.

За да се елиминират застояли явления, се използва еластична превръзка.
Pentru a elimina fenomenele stagnante, se utilizează un bandaj elastic.

Хормоналните неуспехи причиняват застояли явления и блокиране на жлезите.
Eșecurile hormonale determină fenomene stagnante și blocarea conductelor glandelor.

Помага да се нормализира кръвоснабдяването на тялото, премахва застояли явления.
Ajută la normalizarea alimentării cu sânge a organismului, elimină fenomenele stagnante.

Кръвният поток е нарушен, на фона на застояли явления се развиват разширени вени.
Fluxul de sânge este rupt, pe fundalul fenomenelor stagnante se dezvoltă vene varicoase.

Трябва да водите активен начин на живот, който предотвратява застояли явления.
Trebuie să conduceți un stil de viață activ pentru a preveni procesele stagnante în picioare.

За да се избегнат застояли явления, тялото трябва да получи достатъчно количество течност.
Pentru a evita fenomenele stagnante, organismul trebuie să primească o cantitate suficientă de lichid.

Особено е полезно в тези случаи, когато става въпрос за застояли явления в простатата.
Mai ales este util în acele cazuri când este vorba de fenomene stagnante în prostată.

В тези случаи събирането на тайна е възможно и за предотвратяване и откриване на застояли явления.
În aceste cazuri, colectarea de secrete este posibilă și pentru prevenirea și detectarea stagnării.

Наблюдава се намаляване на застояли явления в стомаха, дължащи се на нормализирането на двигателната функция.
Există o scădere a fenomenelor stagnante în stomac datorită normalizării funcției motorii.

Подобряване на моторната система на храносмилателната система, предотвратявайки застояли явления в стомаха.
Îmbunătățiți sistemul motor al sistemului digestiv, prevenind fenomenele stagnante din stomac.

Ако се забелязват застояли явления, това означава, че мускулните структури са в спокойно състояние.
Dacă se observă fenomene stagnante, aceasta înseamnă că structurile musculare sunt într-o stare relaxată.

Експертите потвърждават ефективността на вакуумния масаж срещу застояли явления в мастната тъкан и целулита.
Experții confirmă eficacitatea masajului cu vid împotriva fenomenelor stagnante în țesutul adipos și celulită.

За да се избегнат застояли явления, деформациите на главата на бебето трябва да се обръщат на всеки два до три часа.
Pentru a evita stagnarea, deformările capului copilului ar trebui să fie întoarse la fiecare două până la trei ore.

Експертите потвърждават ефективността на вакуумния масаж срещу застояли явления в мастната тъкан и целулита.
Specialiștii confirmă eficiența de masaj vacuum împotriva fenomenelor stagnante în țesutul adipos și a celulitei.

В случай на заседнал начин на живот, редовна гимнастика и физическо възпитание са необходими, за да се избегнат застояли явления.
În cazul unui stil de viață sedentar, gimnastica regulată și educația fizică sunt necesare pentru a evita stagnarea.

Способността на този продукт да подобрява циркулацията на кръвта и предотвратяване на застояли явления се използва за лечение на разширени вени.
Capacitatea acestui produs de a crește circulația sângelui și de a preveni stagnarea este utilizată pentru a trata vene varicoase.

С помощта на пиявици кръвообращението в тазовите органи може значително да се подобри и да се предотвратят застояли явления.
Cu ajutorul lipitorilor, circulația sângelui în organele pelvine poate fi îmbunătățită semnificativ, iar fenomenele stagnante pot fi prevenite.

В допълнение към намаляването на пропускливостта на капилярните мембрани, редуцирайки застояли явления, Vasoket ефективно намалява възпалението.
Pe lângă reducerea permeabilității membranelor capilare, reducerea fenomenelor stagnante, Vasoket reduce în mod eficient inflamația.

Подобряване на метаболитните процеси, включително обогатяване на клетъчното хранене, отстраняване на токсините от тялото и отстраняване на застояли явления;
Îmbunătățirea proceselor metabolice, inclusiv îmbogățirea nutriției celulare, eliminarea toxinelor din organism și eliminarea fenomenelor stagnante;

Народните средства трябва да се комбинират с прости упражнения, предназначени да премахнат застояли явления в областта на таза.
Remediile populare trebuie combinate cu exerciții simple destinate eliminării fenomenelor stagnante în zona pelviană.

Сред положителните страни на банята са нормализирането на кръвообращението, укрепването на кръвоносните съдове и сърдечния мускул, предотвратяването на застояли явления.
Printre părțile pozitive ale băii sunt normalizarea circulației sanguine, întărirea vaselor de sânge și a mușchilor cardiace, prevenirea fenomenelor stagnante.

От диетата изключват продукти, които влошават кръвния поток, стимулират растежа на тромбоцитите, застояли явления и образуването на тромби.
Din regimul alimentar au fost excluse produsele care agravează fluxul sanguin, favorizează creșterea trombocitelor, fenomene stagnante și formarea de trombi.

Пневмосклерозата, свързана с възрастта, се развива в напреднала възраст, ако има застояли явления с белодробна хипертония, по-често при мъже, особено при дългосрочни пушачи.
Pneumoscleroza legată de vârstă se dezvoltă la vârstă înaintată dacă are fenomene stagnante cu hipertensiune pulmonară, mai des la bărbați, în special la fumători pe termen lung.

Лечението с народни средства и модерни медикаменти не винаги дава положителен ефект, особено когато вече се наблюдават застояли явления в проводите на простатата.
Tratamentul cu remedii folclorice și medicamente moderne nu dă întotdeauna un efect pozitiv, mai ales când fenomenele stagnante din conductele prostatei sunt deja observate.

Известно е, че такова положение на краката предотвратява появата на застояли явления, нормализира изтичането на кръвта и вследствие на това предотвратява образуването на конвулсии.
Se știe că o astfel de poziție a picioarelor împiedică dezvoltarea fenomenelor stagnante, normalizează scurgerea de sânge și, ca o consecință, previne re-formarea convulsiilor.

Диетата на разширените вени на долните крайници се основава на използването на продукти, които стимулират нормализирането на кръвообращението, ускоряват лимфния поток и предотвратяват застояли явления.
Dieta pentru venele varicoase ale extremităților inferioare se bazează pe utilizarea produselor care contribuie la normalizarea circulației sângelui, accelerarea fluxului limfatic și prevenirea stagnării.