Сe înseamnă ПРИРОДНИ ЯВЛЕНИЯ în Română - Română Traducere

• fenomene naturale
• evenimente naturale
• fenomenele naturale
• fenomenelor naturale

Exemple de utilizare a Природни явления în Bulgară și traducerile lor în Română

Напълно природни явления ще бъдат:.
Fenomenele naturale extreme sunt:.

Устойчивост към неблагоприятни природни явления;
Stabilitate în cazul fenomenelor naturale adverse;

Няма такъв природни явления, не е необходимо да се плаши.
Nici un astfel de fenomene naturale, nu trebuie să se sperie.

Природни явления от изключителен, неизбежен и непреодолим характер.
(b) un fenomen natural cu caracter excepţional, inevitabil şi irezistibil;

Никакви странни изчезвания, свързани с някакви странни природни явления.
Nicio disparitie bizara care sa faca legatura cu vreun eveniment natural bizar.

За природни явления може да се наблюдава от уютно гнездо.
Pentru fenomenele naturale pot fi observate dintr-un cuib confortabil.

Но дори и на Земята през този век са се случвали странни природни явления.
Dar chiar si pe Pamantul acestui secol(secolul XX) au avut loc evenimente naturale ciudate.

Разбира се, земетресенията и всички природни явления-- наводнения, торнада и т. н.-- вземат своите жертви.
Desigur, cutremurele și toate fenomenele naturale- inundații, tornade etc.- își iau partea lor.

Можете да видите, че този има издълбани имена в ствола си, но също така записва някои природни явления.
Puteţi vedea că acesta are nume scrijelite în trunchi, dar a înregistrat şi nişte evenimente naturale.

(RO) Изключителните природни явления, като изригването в Исландия, за съжаление, все още не могат да бъдат предвидени.
Fenomene naturale excepţionale, ca erupţia din Islanda, din păcate nu pot fi încă prevăzute.

Ако говорим за това, което стои над нашето естество, то към тази сфера се отнасят всички природни явления.
Dacă vorbim despre ceea ce este mai presus de natura noastră, aceasta include toate fenomenele naturale.

Но бурите са природни явления и рифовете се възстановяват от тях, стига да няма и човешка намеса.
Însă furtunile sunt evenimente naturale, iar recifurile încă se refac de la acele evenimente atâta timp cât omul nu intervine.

Да разгледаме два значими окултни факта, които са свързани с тези природни явления.
Să ne îndreptăm acum privirea spre încă două realităţi oculte extrem de importante, care se află în legătură cu aceste evenimente naturale.

Той е подложен на въздействието на природни явления, затова в най-добрия случай, след няколко години ще се превърне в прах.
El este supus influenței fenomenelor naturale, de aceea, în cel mai bun caz, în câțiva ani se va transforma în praf.

Катастрофалните наводнения през 2006 г. разкриха за първи път колко уязвим е този район към екстремните природни явления.
Inundaţiile catastrofale care au avut loc în anul 2006 au evidenţiat pentru prima dată vulnerabilitatea acestei regiuni la evenimente naturale extreme.

Необичайни обстоятелства, различни от природни явления, които възпрепятстват риболовните дейности във водите на Кабо Верде;
Unor circumstanțe excepționale, altele decât fenomenele naturale, care împiedică activitățile de pescuit în ZEE groenlandeză;

Много природни явления, в това число вулканичните изригвания, горските пожари и пясъчните бури изпускат замърсители на въздуха в атмосферата.
Numeroase fenomene naturale, inclusiv erupţiile vulcanice, incendiile forestiere și furtunile de nisip eliberează poluanţi în atmosferă.

Екипът на“Поничка” ви приканва да разгледате тези невероятни природни явления и аномалии, които все още не могат да бъдат обяснени от учените.
Te invităm să privești îndeaproape aceste fenomene naturale și anomalii uimitoare, care încă nu pot fi explicate în totalitate.

Съдържа изключително природни явления или области от изключителна природна красота и естетическо значение, или.
Să cuprindă fenomene naturale extraordinare sau zone de o frumuseţe naturală excepţională şi cu importanţă estetică;

Древните общества често са използвали свръхестествени сили, за да обяснят природни явления, като гръмотевици и светкавици, например.
Societățile antice se foloseau deseori de forțele supranaturale pentru a explica fenomenele naturale pe care nu le înțelegeau, cum ar fi fulgerul.

Те включват всички природни явления, като завишено ниво на водата, екстремни горещини и студове, земетресения и други.
Acestea includ toate fenomenele naturale, cum ar fi creșterea nivelului apei, temperaturi extreme de căldură și frig, cutremure și alte lucruri.

Също така в контейнерите за душ поливане има различни дюзи, които симулират природни явления"дъжд от дъжд", джетове на водопад и т. н.
De asemenea, în cutiile de duș pentru udare există diferite duze care simulează fenomene naturale"ploaie de ploaie", jeturi ale unei cascade, etc.

Извънредни обстоятелства, различни от природни явления, които възпрепятстват риболовните дейности в изключителната икономическа зона на Гренландия;
Unor circumstanțe excepționale, altele decât fenomenele naturale, care împiedică activitățile de pescuit în ZEE groenlandeză;

В доклада се стига до заключението, че повечето от тези наблюдения биха могли да бъдат обяснени с различни природни явления, най-обикновени самолети или измама.
Raportul a conchis că imensa majoritate a acelor apariţii putea fi explicată prin fenomene naturale, aviaţie convenţională sau înşelătorii.

Siddhanta, Samhita и Hora са в основата на ведическата астрология и заедно, те предсказват природни явления като земетресения, валежи, суши, икономически условия и т. н.
Siddhanta, Samhita si Hora sunt bazele astrologiei vedice si impreuna, prezic evenimente naturale, cum ar fi cutremure, precipitatii, conditii economice, etc.

(5) Даден метод за получаване на растения или животни е по същество биологичен, ако се състои изцяло от природни явления, като кръстосване или селекция.
(8) Un procedeu de obtinere a plantelor sau animalelor este esential biologic daca se refera in intregime la fenomene naturale, asa cum sunt incrucisarea sau selectia.

Но поради различни природни явления(суша, чести проливни дъждове, вятър) земята се изчерпва и растенията започват да страдат от липса на необходими вещества.
Dar, din cauza diferitelor fenomene naturale(secetă, ploi torențiale frecvente, vânt), pământul este epuizat, iar plantele încep să sufere de lipsa substanțelor necesare.

(5) Даден метод за получаване на растения или животни е по същество биологичен, ако се състои изцяло от природни явления, като кръстосване или селекция.
(8) Un procedeu de obţinere a plantelor sau animalelor este esenţial biologic dacă se referă în întregime la fenomene naturale, aşa cum sunt încrucişarea sau selecţia.

Екстремните природни явления не са единствената причина за покачващите се цени на хранителните продукти, роля в това имат и нестабилността на пазарите и на субсидиите за производство на биогаз.
Nu doar fenomenele naturale extreme duc la creșterea prețurilor la alimente, ci și volatilitatea piețelor și subvenționarea producției de biogaz.

Всички други варианти за забавяне на менструацията, надвишаващи 5-7 дни, не се обясняват с природни явления, в такива случаи се изисква спешна консултация с гинеколог.
Toate celelalte opțiuni pentru întârzierea menstruației, care depășesc 5-7 zile, nu sunt explicate prin fenomene naturale, în astfel de cazuri este necesară consultarea urgentă a ginecologului.

Cum se folosește „природни явления” într -o propoziție

1. ефектите от външните събития, природни явления или предизвикани от човешки дейности, които могат да възникнат в района на площадката;

Учебната година започва на 1 април. Тази дата често съвпада с едно от най-красивите природни явления – цъфтенето на черешовите цветове.

Проблемите с качеството на електроенергията се дължат на най-разнообразни фактори. Повечето от тях са причинени от природни явления като мълнии например.

Предупреждението за опасни природни явления остава в сила за региона. Очакват се гръмотевици, на места интензивни валежи и през почивните дни.

Учените са прекарали векове наред в опити да разрешат големите мистерии на природата. Въпреки техните усилия, някои природни явления остават неразгадани.

Биоклиматичен дизайн означава да придаваме на сградата способността да се възползва от естествените природни явления и ресурси за осигуряване на комфортно обитаване.

HAARP или ОРЪЖИЕ за Предизвикване на Природни Явления като Земетресения, Потопи, Урагани, Цунами Чували ли сте за йоносферното оръжие ХААРП (от англ.

Времето не само лекува но и отчуждава, изпраща в забрава известни личности , природни явления и исторически събития. Срещу това се проти...

Тъй като старши предучилищна възраст се развива активно интерактивна реч. Децата все повече се интересуват от природата: животни, растения, природни явления и др

Физическо количество - стойността присъщите свойства на материални обекти, природни явления и процеси. Физични величини се обучават в рамките на естествените и инженерните науки.