Сe înseamnă APROAPE LA ZERO în Bulgară - Bulgară Traducere

• почти до нула

Exemple de utilizare a Aproape la zero în Română și traducerile lor în Bulgară

Descompunerea acestui cadavru e aproape la zero.
Разлагането на този труп е забавено почти нулево.

Viața sexuală este redusă aproape la zero, dar nu înainte de aceasta, să conducă.
Сексуален живот намалява почти до нулата, но не до това доведе.

Efectele secundare ale acestui medicament sunt reduse aproape la zero.
Страничните ефекти на това лекарство са намалени до почти нула.

Acţiunile Packer Capital au scăzut aproape la zero în decursul unei singure zile.
Ценните книжа на"Пекър Кепитъл" паднаха до почти нищожна степен в рамките на ден.

Odată cu apariția menopauzei nerealizate, hormonii cad brusc brusc aproape la zero.
Когато се появи фалшива менопауза, хормоните внезапно падат почти под нулата.

Au redus Germania din punct de vedere militar aproape la zero, si au reorganizat Europa si lumea dupa.
Те редуцират германската военна мощ до нула и реорганизират Европа и света по свой модел.

Parul este numai la partea de sus a capului, restul capului este tăiat aproape la zero.
Косата е само в горната част на главата, останалата част от главата е отрязана почти до нула.

Dar după 1945 a ajuns aproape la zero, iar bunurile internaţionale ale companiei au fost expropriate.
Но след 1945 г. те са почти нулеви, а чуждестранните активи на компанията са отчуждени.

De asemenea, semnalul va fi, de asemenea, dacă sursa de alimentare este aproape la zero și ar trebui înlocuită.
Също така сигналът ще бъде и ако източникът на захранване е почти нулев и трябва да бъде заменен.

Whisky-ul aparat de ras aproape la zero, uneori cu o vizibilă gradient(jos cap parul foarte scurt, mai sus un pic mai mult).
Машина уиски обръснат почти под нула, понякога със забележим наклон(долна корона е много къса коса, по-горе малко по-дълго).

Întreprinderea trebuie să crească și să atingă un astfel de nivel încât să elimine concurența aproape la zero.
Компанията трябва да расте и да достигне такова ниво, че да елиминира конкуренцията практически за нищо.

Au redus Germania din punct de vedere militar aproape la zero, si au reorganizat Europa si lumea dupa cum li s-a parut pot.
Те редуцират германската военна мощ до нула и реорганизират Европа и света по свой модел.

Unii dintre ei încearcă să crească, atâta timp cât posibil, în timp ce altele sunt tăiate aproape la zero….
Някои от тях се опитват да растат толкова дълго, колкото е възможно, докато други са нарязани почти на нула….

Au redus Germania din punct de vedere militar aproape la zero, şi au reorganizat Europa şi lumea după cum li s-a părut potrivit.
Те редуцират германската военна мощ до нула и реорганизират Европа и света по свой модел.

Întreprinderea trebuie să crească și să atingă un astfel de nivel încât să elimine concurența aproape la zero.
Компанията трябва да расте и да постигне такова състояние, че да намалява конкуренцията на практика до нула.

Ciclul menstrual al femeilor constă de zile în care probabilitatea de fertilizare se reduce aproape la zero, iar perioada cea mai propice pentru concepție.
На менструалния цикъл на жената се състои от дните, в които вероятността за оплождане се намалява почти до нула, и периода най-благоприятна за концепция.

Odată cu apariția menopauzei, începe o disfuncție în fondul hormonal, cantitatea de hormoni poate scădea aproape la zero.
С настъпването на менопаузата, има неуспех в хормоналния фон, от своя страна количеството на хормоните намалява почти до нула.

În 2018 ne propunem să începem construcția a 15 depozite, cu sisteme automate de protecție, protecție împotriva incendiilor și sisteme de alarmă, ceea ce va reduce aproape la zero influenta factorului uman“- a declarat Poroșenko pe 11 octombrie, în timpul unei vizite în regiunea Hmelnițki, care a găzduit exercițiul internațional„Clear Sky -2018″.
През тази година ние планираме да започнем строителството на 15 съвременни хранилища със съвременни автоматични системи за охрана, противопожарна безопасност и оповестяване, които да сведат практически до нула участието на човешкия фактор", заяви президентът по време на визита в Хмелницка област, където се провеждат междунационалните учения"Чисто небе- 2018".

Cu toate acestea, nu putem fi satisfăcuţi cu reducerea acestora la sume marginale sau aproape la zero.
Въпреки това не можем да бъдем доволни от намаляването на нередностите до незначителни суми или почти до нула.

De exemplu, chiar și câțiva nori cumulus în fața soarelui pot reduce producția de electricitate din turnurile solare aproape la zero datorită dependeței de razele directe.
Например, дори няколко купести облака, пред слънцето, могат да намалят производството на слънчева енергия в слънчевите кули до почти нула, заради зависимостта от директните лъчи.

Modul Flicker Safe(anti-tremur) și modul Reader(lectură) ajută la maximizarea confortului vizual, protejându-vă ochii împotriva luminii albastre supărătoare și reducând nivelul de tremur aproape la zero.
Функциите Flicker Safe(Защита от трептене) и Reader Mode(Режим на четец) увеличават зрителния комфорт, предпазвайки очите ви от вредната синя светлина и намалявайки нивото на трептене почти до нула.

Ţinta 5: Până în anul 2020, rata pierderii tuturor habitatelor naturale, inclusiv a pădurilor, este cel puţin înjumătăţită şi unde este fezabil adusă aproape la zero, şi degradarea şi fragmentarea sunt reduse semnificativ.
Цел 5: До 2020 г., темпото на загубата на естествените местообитания, включително горите, да се намали най-малко наполовина и където е възможно, да бъде сведено до нула, а унищожаването и фрагментацията значително да се намалят.

Claritatea faptului că, pe măsura cultivării siguranţei, pe măsura trăirii DÎ, se efectuează multe descoperiri, apar rezonanţe constante cu PR şi a smulge lăstunii din acest proces înseamnă a reduce practica aproape la zero.
Яснотата, че с култивирането на увереност, че с преживяването на РЖ се извършват много открития, възникват постоянни резонанси с ОзВ и изтръгването на бързолетите от този процес, значи съзнателно да се сведе почти до нула практиката.

Cred că a fost destul de deliberată, în cazul SUA, aproape explicită, situația când Alan Greenspan, secretarul Rezervei Federale, fiind confruntat de criza burselor de valori din anii 1990, poate libertin, a dispus reducerea aproape la zero a ratei dobânzilor.
Мисля, че беше съвсем умишлено, в случая с Щатите, почти категорично, когато Алън Грийнспан, като ръководител на Федералния резерв предизвикан от срива на стоковия пазар в края на 1990г., съвсем съзнателно намалява лихвените процент до почти нула.

Dacă testul de sânge a arătat că concentrația de thyrotropină tinde la zero, motivul poate să se situeze într-o sarcină multiplă, deoarece doi sau trei copii cresc secreția de hCG de două sau trei ori, TSH scade aproape la zero.
Ако кръвен тест показа, че концентрацията на тиротропин клони към нула, причината може да се крие в многоплодна бременност, след два или три бебе в два или три пъти, за да се увеличи отделянето на ЧХГ, съответно, TSH пада почти до нула.

Aproape au ajuns la zero.
Стигнали са почти до нулата.

Biserica a început să fie reconstruită aproape de la zero.
Църквата започва да се реконструира почти от нулата.

Deci pot spune că am luat-o aproape de la zero.
Може да се каже, че стартирах от нулата.

Riscul de efecte secundare este redus la aproape zero.
Рискът от странични ефекти се свежда до минимум до нула.