Сe înseamnă ПОЧТИ НУЛЕВО în Română - Română Traducere

• aproape zero
• aproape inexistent
• aproape nulă

Exemple de utilizare a Почти нулево în Bulgară și traducerile lor în Română

Нивото им е почти нулево.
Nivelele sunt practic egale cu zero.

Сграда с почти нулево енергия.
O clădire consum aproape Zero Energie.

Разлагането на този труп е забавено почти нулево.
Descompunerea acestui cadavru e aproape la zero.

Коя е сградата с почти нулево потребление на енергия?
Ce este o clădire cu consum de energie aproape zero?

Все още има остатъчна радиация. Но пък замърсяването е почти нулево.
Nivelul radiaţiilor fluctuează, dar contaminarea solului e aproape nulă.

Всъщност керамичната къща е4 е с почти нулево потребление на енергия.
Casa e4 are consum de energie aproape zero.

NeZEH Хотели с почти нулево използване на енергия- WEB.
VEZI AICI ce inseamna o cladire cu consum energetic aproape zero: WEB.

Как се постига"сграда с почти нулево потребление на енергия"?
Ce este o clădire cu consum de energie„aproape zero”?

Сградите с почти нулево потребление на енергия следва да станат норма.
Clădirile cu consum de energie aproape de zero ar trebui să devină norma.

По-голяма безопасност при движение с почти нулево износване на светодиодите.
Nivel mai ridicat de siguranță în trafic cu aproape zero grad de uzură la LED-uri.

Теглото на такава диета няма да изчезне бързо, но шансът, че намаленото тегло ще се върне, е почти нулево.
Greutatea pe o astfel de dietă nu va dispare repede, dar șansa ca greutatea scăzută să se întoarcă este aproape zero.

Двигателите с вътрешно горене, оборудвани с изкуствен интелект, имат почти нулево въздействие върху качеството на въздуха.
Motoarele cu combustie internă dotate cu inteligență artificială nu au aproape niciun impact asupra calității aerului.

Уголемила се от размери по-малки от атом, до размерите на портокал за по-малко от една трилионна част от секундата, което е почти нулево време.
De la mai mic decât un atom până la mărimea unei portocale în mai puţin de o fracţiune de secundă, un timp aproape inexistent.

Това почти нулево или много малко количество необходима енергия до много голяма степен трябва да се покрива с енергия от възобновяеми източници.
Necesarul de energie aproape egal cu zero sau foarte scăzut ar trebui să fie acoperit, într-o foarte mare măsură, de energie din surse regenerabile.

От 93% кварц, кварц за кухненски плотове предлагаме изключителна сила, почти нулево порьозност и много други функции далеч superior за гранит или мрамор.
Fabricat din 93% cuarț, cuarț pentru blaturi de bucătărie oferă rezistență extremă, porozitate aproape zero și multe alte caracteristici mult superior granitului sau marmurei.

Това, което те предлагат по отношение на минерали и витамини, са отлични и количеството мазнини в този клас храни е почти нулево, в допълнение към предлагането на много вода за тялото.
Ceea ce oferă în ceea ce privește mineralele și vitaminele este excelent, iar cantitatea de grăsimi din această clasă alimentară este aproape nulă, pe lângă faptul că oferă o mulțime de apă corpului.

Надзорният съвет призна, че проектобюджетът на Комисията е обект на мерки за икономии, и отбеляза, че годишното увеличение на бюджета постоянно се намалява до точка, при която става почти нулево.
Comitetul a recunoscut că proiectul de buget al Comisiei a făcut obiectul unor măsuri de economisire și a observat că creșterea anuală a bugetului a fost redusă în mod constant până la un punct în care creșterea a fost aproape zero.

Аз гласувах за бюджет с почти нулево увеличение спрямо 2010 г., за да покажем, че Парламентът може да прояви зрялост и отговорност в условията на икономическа криза, която парализира дейността на националните правителства.
Am votat în favoarea bugetului cu o creștere aproape inexistentă față de anul 2010, pentru a arăta că Parlamentul poate da dovadă de maturitate și responsabilitate în contextul unei crize economice care afectează guvernele naționale.

Дори въздействието да не е било ограничено до това дружество, както е обяснено в съображение 110 от регламента за временните мерки, въздействието за промишлеността на Съюза като цяло през разследвания период е било почти нулево.
Chiar dacă acest impact nu a fost limitat la societatea respectivă, astfel cum se explică în considerentul 110 din regulamentul provizoriu, impactul global a fost aproape inexistent pentru industria din Uniune în ansamblu în cursul perioadei de anchetă.

(12 в) До 2050 г. сградният фонд на Съюза ще трябва да се състои от сгради с почти нулево потребление на енергия в съответствие с целите, определени на 21‑вата сесия на Конференцията на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата(Парижко споразумение).
(12 c) Parcul imobiliar al Uniunii va trebui să fie alcătuit din„clădiri cu consum de energie aproape egal cu zero” până în 2050, în conformitate cu obiectivele COP21(Acordul de la Paris).

Обаче Африка все още е най-бедният континент на планетата, където хората са с най-ниска средна продължителност на живота в света, където има глад и болести в безпрецедентен мащаб, а равнището на образованието и здравеопазването, особено в бедните градски райони и в селата, е почти нулево.
Cu toate acestea, Africa continuă să fie cel mai sărac continent de pe planetă, unde oamenii au cea mai scăzută speranţă de viaţă din lume, unde există foamete şi boli cu o răspândire fără precedent, în timp ce nivelul educaţiei şi serviciilor sanitare este aproape inexistent,, în special în zonele urbane sărace şi în sate.

Един основател има почти нулев шанс за получаване на финансиране.
Ca unic fondator, ai aproape zero şanse să primeşti finanţări semnificative.

Излъчват почти нулева елетромагнитност, а иначе са невидими за радара.
Emisia EM e aproape zero, fiind nedetectabile pe radar.

Вероятността да получа справедлив процес в Турция е почти нулева.
Probabilitatea de a obține un proces echitabil în Turcia este aproape nulă.

Видимостта на пътя е почти нулева.
Vizibilitatea pe drumul este aproape zero.

Престъпността беше почти нулева.
Infracţionalitatea e aproape nulă.

Вероятността да забременеете след овулацията е почти нулева.
Șansa de a rămâne gravidă după ovulație este aproape zero.

Престъпността е почти нулева.
Infracţionalitatea e aproape nulă.

С впечатляваща прецизност и почти нулеви пропуски.
Cu o precizie impresionantă și aproape zero omisiuni.

Строителството на бъдещето- сгради с почти нулева консумация на енергия.
Construcție durabilă: clădiri cu aproape zero energie.

Cum se folosește „почти нулево” într -o propoziție

Въздействието би могло да се оцени с ниска интензивност и почти нулево върху цялостните речни руслови процеси, флората и фауната.

Изграждане на сгради с почти нулево потребление на енергия в България. Към дефиниция и пътна карта, д-р арх. Здравко Генчев, ЕНЕФЕКТ

Всичко, от което се нуждаете, за да отгледате два тумбести кактуса Безспорен летен символ Изисква почти нулево усилие - просто добавете вода...

Когато двата сигнала са изпрателни по паралелни кабели, електромагнетичното поле около кабелите е почти нулево и създава минимален шум в останалите устройства.

Максимална енергийна ефективност, произтичаща от почти нулево завихряне на низходящия поток, оптимизиран въздушен поток и приложение на модерна ректификационна технология на разпръскване

Интересното и много впечатляващо е скоростта. Тя надхвърля тази на стандартните дискове при почти нулево време за търсене на информацията (seek time).

Да не говорим че на почти нулево натоварване ( набор на текст ), температурите се заковаха на 47-48С и не мръднаха от там!

В съвременния начин на живот бързите, преработени храни, богати на калории и с ниско или почти нулево съдържание на полезни вещества, са ...

21 06 2018 – Събитие от програмата на ЕП на България – Национална конференция по пътя на почти нулево енергийни сгради – Оберон концептбау