Exemple de utilizare a Ar călători în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nava noastră ar călători cu adevărat în viitor.
Корабът наистина ще лети в бъдещето.Dacă e un impostor, de ce ar călători cu noi?
Ако този е самозванецът, защо иска да се плъзне с нас?Fuselajul ar călători la o viteză mai mare decât nacelele.
Корпусът ще върви с по-бързо темпо от скоростта на дюзите.Cel căruia am vrut să îi fac felul nu ar călători cu diligenţa.
Която планирам да чукам, не се вози на дилижанс.Numai un idiot ar călători aceste păduri singur.
Само идиот би пътувал в тези гори сам.O deversare fulgerunic radiază energie pentru locomotive electrice, care ar călători mii de kilometri.
Един изпълнение мълния излъчва енергията, за която електрически локомотив пътува няколко хиляди километра.Taylor Swift ar călători într-o valiză ca să scape de paparazzi.
Тейлър Суифт пътува в куфар, за да избегне папараците.Cine merge de-a lungul râurilor uscate și formațiunile lor fantastice,poate să creadă că ar călători în timp.
Който тръгне по течението на сухите реки и причудливите им образувания,може да повярва, че пътешества във времето.Indiferent cât de repede ar călători lumina","descoperă că întunericul a ajuns întotdeauna primul şi că o aşteaptă".
Без значение колко бързо пътува тя, тъмнината винаги е там преди нея и я чака.".Dar a uimit o mulțime de oameni că această domnișoară frumoasă ar călători mai mult, mile la prietenul ei în Filipine.
Но го порази много хора, че тази красива млада дама ще пътуват повече, мили към своя човек във Филипините.Indiferent cât de repede ar călători lumina, descoperă că întunericul a ajuns întotdeauna primul şi că o aşteaptă.
Независимо колко бързо пътува, тя открива, че мракът винаги е пристигнал първи и я чака.O persoană care călătoreşte singură cu autovehiculul produce de treiori mai multe emisii de CO2/km decât dacă ar călători cu trenul.
Когато човек пътува сам в автомобил, той произвежда 3 пъти повече емисии на CO2 на километър, отколкото ако пътува с влак.Când se va întâmpla, în oricare oraș ar călători o persoană, ar fi ca și cum ar intra în propriul cămin.
Когато бъде постигнато това, до който и град да пътува човек, ще бъде сякаш той влиза в собствения си дом.Oriunde ar călători, îi place să ajungă la destinaţie cu clasa întâi, iar tu ai face bine să plăteşti cu zâmbetul pe buze.
Където и Când se va întâmpla, în oricare oraș ar călători o persoană, ar fi ca și cum ar intra în propriul cămin.
Тогава, където и Oriunde ar călători, îi place să ajungă la destinaţie cu clasa întâi, iar tu ai face bine să plăteşti cu zâmbetul pe buze.
Където и În ceea ce privește proza șipoezia lor au existat multe festivaluri la care oamenii din zonele îndepărtate ar călători să se lupte sau pur și simplu asculta și bucurați-vă.
Що се отнася до тяхната прозаи поезия има много фестивали, за които хора от отдалечени райони ще пътуват за да се бори или просто да слушате и да се насладите.S-ar fi potrivit la fix. De ce ar călători cineva în locuri atât de exotice şi apoi s-ar întoarce în Sleepy Hollow, dacă tot ce o aştepta aici?
Защо ще пътува до такива екзотични места и после ще се върне в Слийпи Холоу, където има вероятност да я заловят?Galileo nu a făcut una, ci mai multe experimente pentru a arăta că două corpuri în cădere liberă,indiferent de greutatea lor, ar călători la distanță în același timp.
Галилео не е направил нито един, а няколко експеримента, за да покаже, че две тела в свободно падане,независимо от теглото си, ще пътуват едновременно с това разстояние.Ar călători pentru a fi trataţi de un specialist renumit, 64% pentru a reduce timpul de aşteptare pentru tratament şi 48% pentru un tratament mai ieftin.
Биха пътували за лечение при известен специалист и 64%, за да намалят времето за чакане за лечение, а 48%- за по-евтино лечение.Pasagerii care călătoresc cu mijloace de transport rutier vor beneficia de aceleași standarde de bază privind calitatea serviciilor oriunde șicu orice mijloc ar călători în interiorul Uniunii.
Това означава, че пътниците в автобуси ще се ползват от същите основни стандарти за качество на услугата,независимо кога и къде пътуват в Европейския съюз.După nişte mişcări ca şi cum ar călători prin spaţiu, a început să descrie inelele în frumuseţea lor diferită şi spunea"văd şapte luni.".
След като направи движение, като че ли пътува през пространството, тя започва да описва кръгове и пояси в тяхната вечна красота и каза:'Аз виждам седем луни'.Pasagerii care călătoresc cu mijloace de transport rutier vor beneficia de aceleași standarde de bază privind calitatea serviciilor oriunde șicu orice mijloc ar călători în interiorul Uniunii.
Това означава, че пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища, ще се възползват от същите основни стандарти за качество на услугата, независимо къде пътуват в рамките на Европейския съюз.С„Щипката“ над главите ви това космическо приключение е изпълнено с многоцветни светлини, преобразени музика и звукови ефекти,за да могат гостите да се чувстват сякаш пътуват из галактиките.Posibilitatea de efect"Stuck gen" de descărcare de gestiune trăsnet se poate demonstra că este posibil, în momentul de canalul de descărcare de gestiune lățimea acestuia nu depășește 5 mm și energia trece prin ea,că locomotiva electrică, care ar călători mai multe mii de kilometri.
Възможността на ефекта"PIN zabodnutého" чрез светкавицата за освобождаване от отговорност е доказано да съществува, в момента си освобождаване от отговорност канал ширина не по-дълъг от 5 mm и преминава през него енергията,за която електрически локомотив пътува няколко хиляди километра.Ai călătorit bine?
Добре ли пътува?Ai călătorit bine?
Безопасно ли пътува?Cum ai călătorit?
Добре ли пътува?Ai călătorit bine?
Как си? Добре ли пътува?Ce mai faci? Ai călătorit bine?
Как си, добре ли пътува?
