Exemple de utilizare a Ar călători în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De parcă cei ca mine ar călători.
De ce ar călători un om fără nimic de fumat?
Indiferent cât de repede ar călători lumina".
Fuselajul ar călători la o viteză mai mare decât nacelele.
The fuselage would be traveling at a faster rate of speed than the nacelles.N-am pe nimeni care ar călători cu mine.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ce stafie ar călători sute de kilometri numai ca să bântuie un avocat?
What kind of a ghost would travel hundreds of miles to haunt a lawyer's office,?Stai, dacă e aici legal,atunci de ce ar călători cu un paşaport furat?
Wait, if he's here legally,then why would he be traveling on a stolen passport?Aceștia ar călători la celălalt capăt al lumii pentru a găsi o soluție la problema lor.
They would travel to the other side of the world to find a solution for their problem.Cineva legat de o ambasadă ar avea bani şi ar călători cu uşurinţă.
Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease.Numai un idiot ar călători aceste păduri singur.
Only an idiot would travel these woods alone.În mod tradițional știri de această natură nu ar fi anunțat oficial, dar ar călători prin cuvânt din gura.
Traditionally news of this nature Dar am cunoscut producători care ar călători şi mai departe pentru un peştişor aducător de noroc.
But I have known movie producers who would travel even further for a good smoked whitefish.Ar călători pentru a fi trataţi de un specialist renumit, 64% pentru a reduce timpul de aşteptare pentru tratament şi 48% pentru un tratament mai ieftin.
Would travel for treatment by a renowned specialist and 64% in order to reduce waiting time for treatment while 48% for cheaper treatment.În ceea ce privește proza șipoezia lor au existat multe festivaluri la care oamenii din zonele îndepărtate ar călători să se lupte sau pur și simplu asculta și bucurați-vă.
As for their prose andpoetry there were many festivals to which people from distant areas would travel to contend or simply listen and enjoy.Dacă lumina ar călători în jurul Pământului, l-ar putea înconjura de şapte ori într-o secundă.
I mean, if light traveled in a circle around the Earth… it could circle the Earth seven times in one second.Pasagerii care călătoresc cu mijloace de transport rutier vor beneficia de aceleași standarde de bază privind calitatea serviciilor oriunde și cu orice mijloc ar călători în interiorul Uniunii.
Passengers Această mică veveriţă ar călători o distanţă mare ca să ajungă la această sursă valoroasă de hrană, dar ca expertă în planare, o face cu un minimum de efort.
Although this little squirrel may have travelled a very long distance in order to get to this valuable source of food, it's such an expert glider, it's done so with a minimum of effort.Din nou, nici o fotografie nu a fost furnizată pentru băiatul în vârstă de opt ani, el este alb 1.54 înălţime, şi cântăreşte aproximativ 60 de kilogrameCu părul şaten şi ochii albaştri, se spuneca ar călători cu Roy Tomlin.
Again no photos have Nu e ca şi când particulele ar călători, de la New York la Paris, de fapt împletirea cuantică permite ca starea mea cuantică să fie extrasă la New York şi să fie reconstituită în Paris, până la ultima particulă.
It's not that the particles traveled from New York to Paris. It's that entanglement allows my quantum state to be extracted in New York and reconstituted in Paris, down to the last particle.Posibilitatea de efect"Stuck gen" de descărcare de gestiune trăsnet se poate demonstra că este posibil, în momentul de canalul de descărcare de gestiune lățimea acestuia nu depășește 5 mm și energia trece prin ea, călocomotiva electrică, care ar călători mai multe mii de kilometri.
The possibility of effect"stuck rod" by the lightning discharge is demonstrably possible, at the time of the discharge its channel width does not exceed 5 mm and the energy passes through it,to which the electric locomotive would travel several thousand kilometers.Dar dacă aceaste specii vechi ar călători în timp și ne-ar vedea azi,ar fi foarte mândri de moștenirea lor, pentru că au devenit strămoșii celei mai de succes specii din univers.
But if this species, ancient species, would travel in time and see us today, they Aceasta a adus cu ea conceptul de libertate deplină de mişcare pentru cetăţenii noştri, într-un mod mai realist, şi chiar putem spune că, atunci când un cetăţean călătoreşte în spaţiul Schengen,aproape că simte că ar călători în propria sa ţară.
It brought along with it the concept of full liberty of movement for our citizens in a more realistic manner, and it could even Să ne imaginăm că miliardul de oameni care călătoresc în străinătate pe an ar călători așa. Nu să fie duși cu autobuzul dintr-un loc în altul, de la un hotel la altul, pentru a face poze de la geamul autobuzului, cu oameni și culturi, ci să construiască relații reale cu oameni.
Imagine with me if the one billion people who A călători cu vaporul durează mai mult decât a călători cu maşina.
A călători mult pentru un copil de vârsta lui.
He did a lot of traveling for a kid his age.Derek a călătorit prin lume.
Derek traveled the world.Am călătorit.
Mereu au călătorit cu clasa I.
Always traveled first class.Am călătorit.
Știi că am călătorit, nu?
You know I have been traveling, right?
