Exemple de utilizare a Asta aşteptam în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta aşteptam!
Това чаках!Exact asta aşteptam.
Тъкмо това чаках.Asta aşteptam.
Това чакахме.Şi tocmai asta aşteptam.
Това го чаках с нетърпение.Asta aşteptam.
Точно това чаках.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Mai mult
Utilizare cu verbe
Nu asta mi s-a promis, nu asta aşteptam.
Не ми обещаха това и не съм го очаквал.Dar asta aşteptam.
Това чакахме!Nu ne-am mai văzut de mult." Asta aşteptam de la alţii.
Отдавна не сме се виждали." Това очаквам от другите.Asta aşteptam.
Точно това чакам!Şi asta aşteptam.
И ето какво дочакахме.Asta aşteptam.
Exact asta aşteptam. Sunt de acord cu tine.
Точно това чаках, затова, брой ме и мен.Asta aşteptam.
Ето какво чакахме.Exact asta aşteptam să aud de la dvs, dle. ambasador.
Точно това се надявах да чуя, г-н посланик.Asta aşteptam.
Точно това чакахме.Asta aşteptam.
Откога чакаме това!Asta aşteptam să aud.
Това очаквах да чуя.Asta aşteptam să văd.
Това очаквах да видя.Asta aşteptam să aud….
Това се надявах да чуя….Asta aştept.
Точно това чакам.Asta aşteptăm.
Точно това чаках.Asta aştept acum.
Това чакам.Exact asta aştept.
Точно това чакам.Asta aşteptăm.
Ето това чакахме.Asta aştept.
Това очаквам.Asta aşteptăm, Conner!
Откога чакаме това, Конър!Asta aşteptai să spun?
Asta aştepta ea?
Това ли чакаше?Asta aşteptăm?
Това ли очакваме?Asta aşteaptă.
