Exemple de utilizare a Te aşteptam în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te aşteptam.
Giuseppe te aşteptam.
Te aşteptam.
Amândoi te aşteptam.
Te aşteptam.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Mai mult
Utilizare cu verbe
Trezeşte-te. Te aşteptam.".
Събуди се, чакам те.Te aşteptam.
Oh, nu te aşteptam, Pip.
О, Пип, ние не те очаквахме.Te aşteptam.
Чакам те отдавна.Doar că… nu te aşteptam şi aveam de gând să fac nişte chestii.
Te aşteptam sus!
Чаках те горе!Nu te aşteptam astăzi.
Не те очаквах днес.Te aşteptam. Vino.
Чакахме те, ела.Nu te aşteptam astăzi.
Не те очаквахме днес.Te aşteptam la bar.
Чаках те на бара.Nu te aşteptam, Spencer.
Не те очаквах, Спенсър.Te aşteptam să vii.
Чаках те да дойдеш.Nu te aşteptam acum, ci mâine.
Не те очаквахме до утре.Te aşteptam, Angelique.
Чаках те, Анжелик.Noi te aşteptam abia după amiază.
Ние те очаквахме чак следобед.Te aşteptam în 48 de ore.
Whit, nu te aşteptam, dar eşti aici şi este fantastic.
Уитни, не те очаквах, но си тук, това е прекрасно.Te aşteptam de câteva ore.
Чакаме те от часове.Te aşteptam acasă noaptea trecută?
Чакахме те снощи?Te aşteptam, Jean-Loup.
Да, чакам те, Жан-Лу. Добре.Te aşteptam acum o oră.
Чакахме те вече повече от час.Te aşteptam să vii mai devreme.
Чаках те да дойдеш по-рано.Nu te aşteptam atât de curând, Carnicero.
Не те очаквах толкова скоро, Карнисеро.Nu te aşteptam, dar mă bucur că ai venit.
Не те очаквах, но се радвам, че се отби.Nu te aşteptam atât de devreme, credeam că.
Не те очаквах толкоз рано. Мислех, че ще дойдеш с последния превоз.
