Exemple de utilizare a Te așteptam în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te așteptam.
Noi nu te așteptam.
Не ви очаквахме.Te așteptam.
Toți te așteptam.
Ние всички те чакахме.Te așteptam.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Mai mult
Utilizare cu adverbe
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Mai mult
Utilizare cu verbe
Chiar nu te așteptam.
Всъщност не очаквах теб.Te așteptam pe cineva?
Catherine, nu te așteptam.
Nu te așteptam.
Не те очаквах.Dl Grayson. Nu te așteptam.
Г-н Грейсън, не ви очаквах.Nu te așteptam.
Не ви очаквах.Da, bineînțeles că te așteptam.
Да, разбира се, че те очаквах.Eu te așteptam.
Аз Ви очаквах.Eu am creat Matrix. Te așteptam.
Създателя на Матрицата Очаквах те.Te așteptam la ora 6:00.
Очаквах те в 6:00.Nu am fost te așteptam până luni.
Не те откачвахме до понеделник.Te așteptam să absolvi.
Lucifer, detectiv. Nu te așteptam.
Луцифер, инспекторе, не ви очаквах.Nu te așteptam, Howard.
Халард, не те очаквах.Ce surpriză frumoasă. Nu te așteptam.
Каква приятна изненада, не те очаквах.Nu te așteptam până mâine.
Не те очаквал днес.Voi spune. Nu mă te așteptam până vineri.
Бих казала, че не те очаквах преди петък.Nu te așteptam așa de repede.
Не те очаквах толкова рано.Te așteptam de mult timp sa revii.
Sincer să fiu te așteptam cu 15 minute mai devreme.
Te așteptam de mult timp sa revii.
От много отдавна чакахме завръщането ти.Nu te așteptam încă câteva ore.
Не те очаквах, следващите няколко часа.Te așteptam căpitanul- Poate îți place ceva ceai?
Очаквах Ви, капитане. Обичате ли чай?Nu te așteptam înapoi atât de repede.
Не ви очаквах толкова скоро обратно.Nu te așteptam de a pune toate împreună.
Не те очаквах да се сложи всичко това заедно.
