Сe înseamnă ОТКОЛКОТО ОЧАКВАХ în Română - Română Traducere

• decât mă aşteptam
• decât mă așteptam
• decât am crezut
• decât mă asteptam
• decât am anticipat
• decât am sperat
• decat am crezut
• decât anticipasem
• decât îmi imaginam
• decît mă aşteptam
• decât am prevăzut
• decat credeam

Exemple de utilizare a Отколкото очаквах în Bulgară și traducerile lor în Română

Повече, отколкото очаквах.
Mai mult decât mă așteptam.

Даже си по-мръсна, отколкото очаквах.
Eşti chiar mai murdară decât am crezut.

Надявам се да се отърва от вас по-бързо, отколкото очаквах.
Cred că voi scăpa de tine mai repede decât mă aşteptam.

Повече са, отколкото очаквах.
E mai mult decât am crezut.

Отне ми повече време, отколкото очаквах.
A durat un pic mai mult decât mă asteptam.

По-скоро, отколкото очаквах.
Mai devreme decât mă asteptam.

Малко си по-космат отколкото очаквах.
Esti un pic mai păroși, decât mă așteptam.

Истинско удоволствие е да я караш, по-голямо, отколкото очаквах.
E o plăcere s-o conduci. E mai bine decât mă aşteptam.

Тя е по-малка, отколкото очаквах.
E mai mică decât mă asteptam.

Господарю мой, Рам е по-могъщ отколкото очаквах.
Domnul meu, Ram este mai pternic decat am crezut.

Ти си по-слаба, отколкото очаквах.
Eşti mai slabă decât am sperat.

Да ви кажа истината, това е повече, отколкото очаквах.
Să fiu sincer, e mai mult decât mă aşteptam.

Тя е по-силна, отколкото очаквах.
Ea este mai puternică decât mă așteptam.

Това нещо се проточи повече, отколкото очаквах.
Chestia asta durează mult mai mult decât am crezut.

Това е повече, отколкото очаквах.
Este puţin mai mult entuziasm decât am anticipat.

Но имаше много повече хора, отколкото очаквах.
A fost interesant. Dar erau mai multi oameni decât mă asteptam.

Беше по-добре, отколкото очаквах, но всъщност не ми хареса.
Era mai bine decât mă așteptam, dar nu mi-a plăcut cu adevărat.

Ролсът е по-бърз, отколкото очаквах.
E mai repede decât mă asteptam, acest Rolls.

Антидотът проработи дори по-добре, отколкото очаквах.
Antidotul a funcţionat chiar mai bine decât am sperat.

Отне ми доста повече отколкото очаквах, но твоята идея… беше брилянтна.
A durat mai mult decât am crezut, dar ideea ta… a fost genială.

Нейната реакция бе по-голяма, отколкото очаквах.
Reacţia ei… a fost mai semnificativă decât am anticipat.

Вирусът изглежда да бъде малко малко по-сложно да се насочите отколкото очаквах.
Virusul pare a tinti un pic mai greu decât am anticipat.

Имаше повече функции и настройки, отколкото очаквах от безплатен продукт.
Existau mai multe caracteristici și setări decât mă așteptam de la un produs gratuit.

Не съвсем. И без това оживях по-дълго, отколкото очаквах.
Nu prea, eu deja am trăit mai mult decât mă aşteptam.

Извинявай, че закъснях, но изслушването продължи по-дълго отколкото очаквах.
Scuze că am întârziat, dar audierea a durat mai mult decât am crezut.

И ти ме лъжеш, а ситуацията е по-лоша, отколкото очаквах.
Dacă mă minţi, înseamnă că e mai rău decât mă aşteptam.

Разнообразието от цветове беше много повече, отколкото очаквах.
Varietatea culorilor a fost mult mai mult decât am anticipat.

Твоите резултати са по-добри, отколкото очаквах.
Rezultatele testelor tale au fost chiar mai bune decât am sperat.

Не съм оптимист, Тара, но е много по-добре, отколкото очаквах.
Nu sunt un optimist, Tara, dar e mai bine decât mă aşteptam.

Трябва да призная, Това е много по-хубав, отколкото очаквах.
Trebuie să recunosc, acest lucru este mult mai plăcut decât mă așteptam.