Сe înseamnă DECÂT MĂ AŞTEPTAM în Bulgară - Bulgară Traducere

• отколкото очаквах
• отколкото си мислех
• отколкото предполагах
• отколкото се надявах

Exemple de utilizare a Decât mă aşteptam în Română și traducerile lor în Bulgară

Mai rapid decât mă aşteptam.
По-добре отколкото си мислех.

Mitch e mult mai îndărătnic decât mă aşteptam.
Мич е много по-твърдоглав, отколкото предполагах.

E mai mic decât mă aşteptam.
По-малка е, отколкото предполагах.

Ei eşti un prieten fals mai bun decât mă aşteptam.
По-убедително"фалшиво" гадже си, отколкото предполагах.

E mai mic decât mă aşteptam.
По-малък е, отколкото предполагах.

Cred că voi scăpa de tine mai repede decât mă aşteptam.
Надявам се да се отърва от вас по-бързо, отколкото очаквах.

E mai moale decât mă aşteptam.
Беше по-меко отколкото си мислех.

Să-ţi spun sincer, a fost ceva mai uşor decât mă aşteptam.
Да ти кажа истината, беше малко по-лесно отколкото си мислех.

Mult mai bine decât mă aşteptam.
По-добре, отколкото се надявах.

Dacă mă minţi, înseamnă că e mai rău decât mă aşteptam.
И ти ме лъжеш, а ситуацията е по-лоша, отколкото очаквах.

Este mai greu decât mă aşteptam.
Ще е по-трудно, отколкото си мислех.

Infiltrarea ta a avut mai mult succes decât mă aşteptam.
Разузнаването ти е било по-успешно, отколкото предполагах.

Arăţi mai bine decât mă aşteptam.
Изглеждаш по-добре отколкото предполагах.

Sunt puţin mai bătrâni decât mă aşteptam.
Тълпата е малко по-стара отколкото предполагах.

A durat mai mult decât mă aşteptam.
Отне повече време, отколкото предполагах.

Nu sunt un optimist, Tara, dar e mai bine decât mă aşteptam.
Не съм оптимист, Тара, но е много по-добре, отколкото очаквах.

A durat mai mult decât mă aşteptam.
Забавих се повече, отколкото предполагах.

Cred că l-am reprogramat chiar mai bine decât mă aşteptam.
Май съм се справил по-добре с препрограмирането на холограмата, отколкото си мислех.

E cu 20% mai mult decât mă aşteptam.
Това е с 20% повече отколкото си мислех.

Eşti aşa de diferită decât mă aşteptam.
Ти просто си много по различна отколкото предполагах.

Era mai mult pământ decât mă aşteptam.
Имаше повече пръст отколкото си мислех.

Că e mult mai iubitor decât mă aşteptam.
Той е по-обичлив, отколкото си мислех.

Mă-ntorc mai curând decât mă aşteptam.
Върнаха се по-бързо, отколкото си мислех.

Chiar a fost mai bine decât mă aşteptam.
Прие го много по-добре, отколкото си мислех.

E puţin mai deprimant decât mă aşteptam.
Това е малко по-потискащо, отколкото си мислех.

Recalibrarea a durat mai mult decât mă aşteptam.
Изискваше повече време, отколкото предполагах.

Eşti mai banală decât mă aşteptam.
Ти си… Ти си доста по-плоска, отколкото си мислех.

Să fiu sincer, e mai mult decât mă aşteptam.
Да ви кажа истината, това е повече, отколкото очаквах.

E o plăcere s-o conduci. E mai bine decât mă aşteptam.
Истинско удоволствие е да я караш, по-голямо, отколкото очаквах.

Nu prea, eu deja am trăit mai mult decât mă aşteptam.
Не съвсем. И без това оживях по-дълго, отколкото очаквах.