Сe înseamnă ASTFEL ÎNCÂT TOȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• така че всички
• по такъв начин че всички

Exemple de utilizare a Astfel încât toți în Română și traducerile lor în Bulgară

Atât de mult, astfel încât toți vecinii vor fi gelos. conținut.
Толкова много, така, че всички съседи ще бъдат ревниви. съдържание.

Părinții trebuie să-și distribuie în mod egal atenția și să-și împartă dragostea astfel încât toți copiii lor să fie fericiți.
Родителите трябва да разпределят вниманието и любовта си, така че всичките им деца да се чувстват добре и да бъдат щастливи.

Procedura este consumatoare de timp, astfel încât toți să citiți cu atenție și respectați cu strictețe instrucțiunile.
Процедурата отнема време, така че всичко, прочетете внимателно и следвайте стриктно инструкциите.

Companie prieteni nedespărțiți din când în când se confruntă cu diverse dificultăți, dar, cu toate acestea, să facă față mereu cu ei, astfel încât toți locuitorii orașului Fermoar știu că prietenii vor face față cu orice sarcină.
Фирма неразделни приятели от време на време се сблъскват с различни трудности, но въпреки това винаги се справят с тях, така че всички жители на Zippy City знаят, че приятелите ще се справят с всяка задача.

În plus, are o structură modulară, astfel încât toți consumatorii să o poată alege în funcție de nevoile companiei.
Освен това тя има модулна структура, така че всеки потребител може да го приспособи към нуждите на компанията.

De exemplu, dacă dorești să joci Carcassonne, Keyflower și 7 Wonders, îți recomandăm să te alături sau să creezi o masă pentru aceste 3 jocuri, astfel încât toți ceilalți jucători să te vadă că ești gata să joci aceste jocuri.
Например, ако искате да играете Carcassonne, Keyflower и 7 Wonders, ние ви предлагаме да се присъедините или да създадете таблица за тези 3 игри, така че всички останали играчи да видят, че сте готови да играете тези игри.

Eric Cartman este pur și simplu ceea ce face astfel încât toți copiii să ia responsabilitatea la întrebarea liderii lor școlare.
Ерик Картман просто прави така, че всяко дете в училище да поеме отговорността и да се запита за училищния лидер.

Odată ce se ajunge la un acord, iar blocul este certificată prin semnăturile unui număr suficient de jucători în ultima etapă de acord bizantina, care blocul este apoi barfit prin intermediul rețelei, astfel încât toți utilizatorii din sistem pot adauga la blockchain.
След като се постигне споразумение, и блокът се удостоверява с подписи на достатъчен брой играчи в последната стъпка от византийски договор, който блок е тогава клюки през мрежата, така че всички потребители в системата може да го добавите към blockchain.

Trebuie să facem acest lucru economic, astfel încât toți oamenii și toate națiunile.
Ние трябва да създадем тази икономика така, че всички хора и нации.

Accesibilitate: în special în domeniul comunicațiilor prin mijloace tehnologice, este foarte important să se ia în considerare posibilitățile interlocutorilor înainte de a alege sau de a dezvolta un mijloc de comunicare, astfel încât toți participanții să poată profita de ea.
Достъпност: особено в областта на комуникациите чрез технологични средства е много важно да се разгледат възможностите на събеседниците, преди да се избере или развие средство за комуникация, така че всички участници да могат да се възползват от нея.

Toate informațiile au fost puse într-un mod simplu, astfel încât toți utilizatorii sã le poatã folosi fãrã probleme.
Цялата информация беше предоставена по неусложнен начин, така че всеки потребител да може да я използва без проблеми.

Trebuie să facem acest lucru economic, astfel încât toți oamenii și toate națiunile să aibe rezultatul bun, rezultatul profitabil, și astfel rezultatul potrivit.
Ние трябва да създадем тази икономика така, че всички хора и нации да направят правилния резултат и правилната печалба от този резултат, и така да се стигне до крайния изход.

Această inițiativă va sprijini conceptul de cultură judiciară europeană, astfel încât toți cetățenii UE vor fi tratați corect și cu demnitate.
Инициативата ще подпомогне концепцията за европейска съдебна култура с цел всички граждани на ЕС да бъдат третирани справедливо и с достойнство.

Este necesar ca acesta sã fie lizibil, astfel încât toți sã se familiarizeze cu materialele care vor apãrea pe un anumit site web.
Тя изисква да бъде четивна, така че всеки да може лесно да се запознае с материалите, които се появяват на даден уебсайт.

Dacă iepurii au apărut imediat la mai multe femei, bebelușii sunt distribuiți astfel încât toți iepurii să aibă același număr de bebeluși hrăniți.
Ако зайците се появяват едновременно в няколко женски, бебетата се разпределят по такъв начин, че всички зайци имат еднакъв брой хранени бебета.

În plus, este o construcție modularã, astfel încât toți clienții sã o personalizeze în funcție de nevoile unice ale companiei.
В допълнение, това е модулна конструкция, така че всеки потребител може да го персонализира според индивидуалните нужди на компанията.

(35) Agenția ar trebui să încurajeze statele membre și furnizorii de servicii să-și ridice standardele generale de securitate, astfel încât toți utilizatorii de internet să poată lua măsurile necesare pentru a-și asigura securitatea cibernetică personală.
(35) Агенцията следва да насърчава държавите членки и доставчиците на услуги да повишават общите си стандарти за сигурност, така че всички потребители на интернет да вземат необходимите мерки за гарантиране на собствената си киберсигурност.

Trebuie să ne străduim să obținem egalitate de șanse, astfel încât toți copiii, indiferent dacă provin din zone urbane sau rurale, sau din familii sărace sau bogate, să aibă acces la învățământ în primii ani de viață.
Трябва да се стремим да постигнем равни възможности, така че всички деца, независимо дали от градски, или селски райони, от богати или бедни семейства, да имат достъп до обучение в ранна възраст.

Având în vedere interpretarea diferită a directivei în statele membre, consider că este necesară o clarificare sporită a dispozițiilor astfel încât toți cetățenii UE să poată primi informațiile de care au nevoie cu privire la produsele farmaceutice.
Предвид различното тълкуване на директивата в държавите-членки, считам, че е необходима по-голяма яснота на разпоредбите, така че всички граждани на Европейския съюз да могат да получават информацията, която им е необходима във връзка с фармацевтичните продукти.

Zile de rambursare garan ie: PhenQ vă oferă asigurarea, astfel încât toți clienții din întreaga lume poate cu încredere de cumpărare pentru acest articol.
Days Кешовите Assurance: The PhenQ ви доставя гаранцията така всички клиенти по целия свят може уверено да купуват този продукт.

Potrivit legendei, pomul de Crăciun, reformatorul religios german Martin Luther a decorat primul pom de Crăciun din lume, astfel încât toți oamenii bucurați-vă de stele de noapte de Crăciun care clipește frumusețea munților noaptea viitoare.
Според легендата"Коледно дърво" немският религиозен реформатор Мартин Лутер украсява първото коледно дърво в света, така че всички хора се наслаждавайте на коледните нощни звезди, които мигват красотата на планината през нощта.

În plus, învățarea la locul de muncă este inclusă în program, astfel încât toți absolvenții să fie echipați cu cunoștințe și abilități pentru a răspunde nevoilor actuale și viitoare ale pieței și pentru a fi"pregătiți pentru lucru".
Освен това в програмата е заложено обучение, основано на работа, така че всички завършили ще бъдат оборудвани със знания и умения, за да отговорят на настоящите и бъдещите нужди на пазара и да бъдат„готови за работа“.

Zile banii înapoi Asigurare: a PhenQ îți oferă garanția, astfel încât toți clienții din întreaga lume se pot obține cu încredere acest element.
Days Кешовите Гаранция: The PhenQ ви предлага гаранцията така всички потребители по целия свят може с увереност да получите този елемент.

Nu există reguli specifice pentru predarea și dezvoltarea unui copil, astfel încât toți copiii să crească diferit, cu propriile opinii despre viață, cu personaje diferite și cu o înțelegere personală a ceea ce este bun și rău.
Няма конкретни правила за преподаване и развитие на детето, така че всички деца да растат по различен начин, със собствени възгледи за живота, с различни герои и лично разбиране за това какво е добро и кое е лошо.

Zile banii înapoi Asigurare: a PhenQ îți oferă garanția, astfel încât toți clienții din întreaga lume se pot obține cu încredere acest element.
Дни парите обратно Assurance: The PhenQ ви доставя гаранцията така всички потребители по целия свят може с увереност да получите този елемент.

Zile banii înapoi Garantare: PhenQ este oferindu- vă garanția astfel încât toți clienții din întreaga lume se pot cumpăra cu încredere acest produs.
Дни парите обратно гаранция: The PhenQ ви предлага гаранцията така всички потребители по целия свят може уверено да купуват този продукт.

Specificațiile tehnice trebuie menționate în mod clar, astfel încât toți ofertanții să știe la ce se referă criteriile stabilite de către autoritatea contractantă.
Техническите спецификации трябва да бъдат ясно формулирани, така, че всички оференти да разберат изискванията на възлагащия орган.

Zile banii înapoi Garantare: PhenQ este oferindu- vă garanția astfel încât toți clienții din întreaga lume se pot cumpăra cu încredere acest produs.
Дни за възстановяване на средства Гаранция: The PhenQ ви доставя гаранцията така всички клиенти по целия свят може с увереност да купуват този продукт.

Este necesar ca fiecare națiune să fie puternic unită în interior, astfel încât toți indivizii din ea să fie atașați unul de celălalt prin iubire instinctivă.
Задължително е всяка нация да бъде силно обединена отвътре така, че всички индивиди в нея да бъдат прикрепени един към друг чрез инстиктивна любов.

O antenă digitală externă cu mâinile proprii este fabricată astfel încât toți compușii să fie rezistenți la umiditate, la schimbările de temperatură și la alte influențe de mediu.
Външна цифрова антена със собствени ръце се произвежда по такъв начин, че всички съединения да са устойчиви на влага, температурни промени и други влияния върху околната среда.