Сe înseamnă ТАКА ЧЕ ПАЦИЕНТЪТ în Română - Română Traducere

• astfel încât pacientul
• așa că pacientul

Exemple de utilizare a Така че пациентът în Bulgară și traducerile lor în Română

Така че пациентът трябва да спре да пуши и да пие алкохол.
Deci, pacientul trebuie să înceteze fumatul și consumul de alcool.

Острата проява на апендицит изисква спешна хирургична интервенция, така че пациентът получава операция.
Manifestarea acută a apendicitei necesită o intervenție chirurgicală urgentă, astfel încât pacientului îi este atribuită o operație.

Така че пациентът се притеснява от треската при остри хемороиди, какво да прави в тази ситуация?
Deci, pacientul este ingrijorat de febra hemoroizilor acuta, ce sa faca intr-o astfel de situatie?

Въпреки това нивата трябва да се предписват от лекар, така че пациентът може да се наблюдава за някакви други проблеми.
Cu toate acestea, nivelurile trebuie să fie prescris de medic, astfel încât pacientul pot fi monitorizate pentru orice alte probleme.

За да се намалят болезнените усещания в стомаха, е необходимо да се вземе хоризонтално положение, така че пациентът да е удобен.
Pentru a reduce senzațiile dureroase în stomac, este necesar să se ia o poziție orizontală, astfel încât pacientul să fie confortabil.

Това се прави, за да започне лечение, така че пациентът да може безопасно да вземе предписаните медикаменти или инфузии.
Acest lucru se face pentru a începe tratamentul, astfel încât pacientul să poată lua în siguranță medicamente prescrise sau perfuzii.

Понякога е полезно да се изследва произхода на тези фобийни значения, така че пациентът да придобие самопознание и мотивация за промяна.
Uneori este util să investigăm originea acestor sensuri fobice, astfel încât pacientul să câștige auto-înțelegere și motivație să se schimbe.

Това се случва почти мигновено, така че пациентът има 100% сигурност, че неговият организъм е напълно почистен от всички опасни токсини.
Se întâmplă aproape instantaneu, astfel încât pacientul are certitudinea de 100% că organismul său este curățat temeinic de toate toxinele periculoase.

Сутрин инхалацията трябва да се извършва на празен стомах, така че пациентът след процедурата за един час да не говори и не яде.
Dimineata inhalare trebuie efectuata pe stomacul gol, astfel incat pacientul, dupa procedura de o ora, sa nu vorbeasca si sa manance.

Диетата не замества лечението на автоимунния тироидит, но е неразделна част от него, така че пациентът трябва да контролира диетата си.
Dieta nu inlocuieste tratamentul tiroiditei autoimune, ci este o parte integranta a acesteia, asa ca pacientul trebuie sa-si controleze dieta.

Болестите на репродуктивната система са най-често инфекциозни, така че пациентът трябва да приема антибактериални лекарства- Cefatoxime, Ciprofloxacin и други.
Boli ale sistemului reproducători sunt adesea infecțioase, așa că pacientul trebuie să ia medicamente antibacteriene- Cefatoxime, Ciprofloxacină și altele.

По-добре е да извършите подмяната на калоричен или уро-приемник в изправено положение пред огледалото- така че пациентът ще може да види стомата.
Este mai bine să efectuați înlocuirea unui caloric sau a unui uropriemnik în poziția în picioare în fața oglinzii- astfel încât pacientul să poată vedea stoma.

През първите 24 часа след операцията е препоръчително да няма дефекация, така че пациентът се препоръчва да гладува, но в същото време пие достатъчно вода.
În primele 24 de ore după operație, este recomandabil să nu existe defecare, astfel încât pacientul să fie recomandat să moară de foame, dar în același timp să bea suficientă apă.

Това състояние се характеризира със запазването на хигиенните умения, контрола на физиологичните им процеси, така че пациентът се нуждае от пасивен контрол от роднините.
Această stare se caracterizează prin păstrarea abilităților igienice, controlul proceselor sale fiziologice, astfel încât pacientul are nevoie de control pasiv de la rude.

Етеричните масла и растителни екстракти имат обезболяващ ефект, така че пациентът чувства значително подобрение на благосъстоянието веднага след употреба Jetbalsam.
Uleiurile esențiale și extractele de plante au un efect analgezic, astfel încât pacientul simte o îmbunătățire semnificativă a stării de bine imediat după utilizare Jetbalsam.

Малко минус от лекарството може да се нарече образуването на токсини поради смъртта на микробите, така че пациентът може да се почувства неразположен в първия ден.
Un mic minus al medicamentului poate fi numit formarea de toxine din cauza morții microbilor, astfel încât pacientul se poate simți rău în prima zi.

Понякога вторични огнища може да надвишава 10 см в диаметър, така че пациентът може да умре от отравяне токсични продукти жизнено тумор и органна дисфункция.
Uneori focarele secundare pot să depășească 10 centimetri în diametru, ca urmare a faptului că pacientul poate muri din cauza unor produse toxice de activitate tumorală și de disfuncție a organelor.

За капилярна кръв те са(3, 3- 5, 5 mmol/ l), по принцип за всеки метод има диапазон от нормални стойности, които обикновено са посочени в листа с отговори, така че пациентът да не е объркан.
Pentru sângele capilar, acestea sunt(3,3- 5,5 mmol/ l), dar, în general, pentru fiecare metodă există o serie de valori normale, care sunt indicate de obicei în foaia de răspuns, astfel încât pacientul să nu se confunde.

Диабетът е сериозно заболяване, свързано с повишаване на нивата на кръвната захар, така че пациентът е нарушена нормалната обмяна на веществата, влияе на нервната система и кръвоносните съдове.
Diabetul zaharat este o boală gravă asociată cu o creștere a nivelului de zahăr din sânge, astfel încât pacientul este perturbat metabolismul normal, afecteaza sistemul nervos si vasele de sange.

Техниката на провеждане на операцията е изследвана дълго време и се счита за много ефективна, позволявайки на пациента да удължи живота си за много години, така че пациентът трябва да реши да заобиколи сърдечните съдове.
Tehnica de efectuare a operației a fost studiată pentru o lungă perioadă de timp și este considerată a fi foarte eficientă, permițând pacientului să-și prelungească viața timp de mai mulți ani, astfel încât pacientul să decidă să ocolească vasele inimii.

Това заболяване също се характеризира с намаляване на броя на еритроцитите и тромбоцитите, така че пациентът постоянно ще се оплаква от повишено кървене, честа умора и тинитус.
Această boală este, de asemenea, caracterizată printr-o scădere a numărului de globule roșii și a trombocitelor, astfel încât pacientul se va plânge în mod constant despre sângerări crescute, oboseală frecventă și tinitus.

Ако бебето има сърдечно заболяване, той често се нуждае от корекция чрез операция, така че пациентът се отнася до сърдечен хирург, който извършва изследването, извършва ехокардиография и други необходими процедури.
Dacă bebelușul are boli de inimă, el are adesea nevoie de corecție prin intervenție chirurgicală, astfel încât pacientul este referit la un chirurg cardiac care efectuează examinarea, face ecocardiografie și alte proceduri necesare.

Поради необходимостта да се носи компресионно бельо, операцията се опитва да бъде предписана през студения сезон, така че пациентът да не изпитва дискомфорт, докато носеше чорапогащи за дълго време.
Din cauza necesității de a purta lenjerie de comprimare, operația este încercată să fie prescrisă în timpul sezonului rece, astfel încât pacientul să nu aibă disconfort în timp ce poartă ciorapi pentru o lungă perioadă de timp.

Първо трябва да изчакаме пристигането на"линейка", след това да извършим всички процедури, така че пациентът да бъде идентифициран в болницата, да изчака пристигането на лекаря и назначаването на лечението.
Mai întâi trebuie să așteptăm să ajungem la"ambulanță", să efectuăm toate procedurile astfel încât pacientul să fie identificat în spital, să aștepte medicul să sosească și numirea tratamentului.

Целта на когнитивния поведенчески терапевт е да идентифицира връзките между мислите, чувствата и поведението на пациента, така че пациентът да може да придобие практически умения за преодоляване на това разстройство.
Scopul terapeutului comportamental cognitiv este identificarea legăturilor dintre gândurile, sentimentele și comportamentul pacientului, astfel încât pacientul să poată dobândi abilități practice pentru a depăși această tulburare.

Обратният процес на регенерация на съединителната тъкан в белодробната тъкан не е възможен, така че пациентът не може да се възстанови напълно, но все пак е възможно да се подобри качеството на живот на пациента..
Procesul invers al regenerării tesutului conjunctiv din nou în pulmonar nu este posibil, astfel încât pacientul nu se poate recupera complet, totuși, este încă posibil să se îmbunătățească calitatea vieții pacientului..

При потвърждаване на диагнозата, събирането на диабет мелитус и анализът на ежедневния анализ на урината няма смисъл, така че пациентът трябва да закупи глюкомер, който ще помогне да се контролира колебанието на захарта в кръвта.
Când se confirmă diagnosticul, colectarea diabetului zaharat și analiza zilnică de urină nu are sens, așa că pacientul trebuie să cumpere un glucometru care să ajute la controlul fluctuațiilor de zahăr din sânge.

Бихте помислили, че от стимулирането на пръста до получаването на импулса в мозъка минава определено време. Така че пациентът ще съобщи за част от секундата по-късно. А когато се стимулира директно мозъка, пациентът би трябвало да съобщи веднага.
Te gândeşti că după ce stimulezi degetul trece o perioadă de timp până impulsul nervos ajunge în partea opusă la cortex astfel că pacientul îl resimte o fracţiune de secundă mai târziu iar când stimulul e direct pe cortex pacientul îl resimte instant.

Ефрентна форма- лице, може да се каже на отделните звуци или срички, но не може да ги добавите с една дума, това не са в състояние да преминете от един звук към друг, така че пациентът често ще се повтаря една и съща сричка или остана точно на първата изказването и престава допълнително да се каже най-малко.
O persoana poate vorbi sunete sau silabe individuale, dar nu le poate pune in cuvinte, nu are capacitatea de a trece de la un sunet la altul, de aceea un astfel de pacient repeta adesea aceeasi silaba sau se blocheaza imediat dupa prima pronuntie si nu mai vorbeste la toate.