Exemple de utilizare a Astfel de chestii în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel de chestii.
Такива неща.Nu port astfel de chestii.
Не нося подобни дрехи.Nu ştiam că-ţi plac astfel de chestii.
Не знаех, че харесваш такива неща.Carrie, dar astfel de chestii se întâmplă tot timpul.
Кари, но този тип неща се случват през цялото време.Cine inventează acum astfel de chestii?
Кой изобретява такова нещо сега?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Ar trebui să se gândească să-l schimbe dacă are de gând să facă astfel de chestii!
Би трябвало да помисли да го промени, ако ще прави такива неща!Noi nu prea ţinem astfel de chestii în preajmă.
Не държим такива неща в нас.Aveţi vreo idee de cât de oribil sună astfel de chestii?
Имаш ли представа колко ужасно звучат тези неща?Ele vorbeau despre sex şi astfel de chestii şi ceea ce au experimentat, şi.
Те говорят за секс и и разни такива неща.Vere, încerc să aflu de ce fac astfel de chestii.
Приятел, опитвам се да разбера защо правя такива неща.Dar atunci când spui astfel de chestii faci lucrurile să fie dificile.
Само че когато говориш такива неща това прави нещата много трудни за мен.Sună-mă oricând pentru astfel de chestii.
Винаги се обаждай за такива неща.I se întâmplă astfel de chestii mereu?
Случват ли му се такива неща постоянно?Deci tu eşti chiar pasionat de astfel de chestii.
Та… наистина ли се занимаваш с такива работи.Adevăratii medium stiu astfel de chestii, Sam.
Медиумите знаят тези тъпотии, Сам.N-ar trebui sa le spui clientilor tai unde ascunzi astfel de chestii.
I-am spus că eu nu fac astfel de chestii.
Казах и, че не правя такива неща.Urăsc să am de-a face cu astfel de chestii.
Мразя да се състезавам с тези неща.Metal Skullion şi monezi, astfel de chestii.
Скулион метал и монети, такива неща.Se mai întâmplă, după astfel de chestii.
Случва се на много хора след такова нещо.Întotdeauna m-au scârbit astfel de chestii.
Такива неща винаги са ми били противни.Adica, cine ar vrea sa faca astfel de chestii?
Искам да кажа, кой би правил такива неща?Защо винаги ни замесваш в такива неща?Nu pot fi cu cineva care face astfel de chestii.
Не мога да бъда Nu poţi merge la spital, se reportează astfel de chestii, nu?
Не можеш да отидеш в болница. Длъжни са да докладват такива неща, нали?Ar trebui sa le cer prietenilor mei sa nu-mi mai trimita astfel de chestii. Sa nu mai trimita.
Няма да искам от приятелите си такива неща повече.Nu ştiu. El doar… s-a dus înapoi în camera lui, ca şi cum astfel de chestii i se întâmplă mereu.
Не знам. Просто си влезе обратно в стаята сякаш такива неща му се случват постоянно.Deja îi plătesc golanului ăla de Dokey 200 de dolari ca astfel de chestii să nu se întâmple.
Плащам на Доуки по 200$ на седмица, за да не се случват такива неща.Da, Branch, inteleg că are un nume, dar nu suntem pregătiti pentru astfel de chestii aici, in Philadelphia.
Да, Бранч, знам,че той има име но ние просто не сме готови за нещо подобно тук, във Филаделфия.Ultima oară am văzut asa ceva când a murit un coleg de liceu. Si se lăsau astfel de chestii pe marginea drumului.
За последно видях това в училище, когато едно дете умря и оставяха такива неща край пътя.
