Сe înseamnă ATÂT CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• както като
• едновременно като
• толкова като
• толкова колкото
• не само като

Exemple de utilizare a Atât ca în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu atât ca ultima dată.
Не толкова, както миналия път.

Există însă o atitudine constantă atât ca.
Тогава съществува константа такава, че.

Ai muncit atât ca să-l salvezi.
Толкова искаше да го спасиш.

Fără ea, lasagna este mancarea delicioasa, care este atât ca o mulțime de oameni.
Без него, лазанята е вкусна храна, която е толкова като на много хора.

Nu atât ca tine, dragul meu.
Не толкова, колкото ще ми липсват ти, скъпи.

Ştiu, dar munceşti atât ca să-l pregăteşti.
Знам, но цялата работа докато я приготвиш.

Când Pamela va realiza, cât de trădată a fost de Ewings, îşi va dori răzbunarea, tot atât ca şi mine.
Веднъж Памела осъзнае ли пълния размер на предателството на Юинг, тя ще иска отмъщение точно толкова, колкото аз искам.

Nici nu trebuie să dureze atât ca să murim cu toţii.
Тази не трябва да продължава чак толкова, че всички да починем.

Phen375 este de a lucra atât ca un calculator comprimat pentru supunerea poftei de mancare, iar pentru slăbire jos.
Phen375 е да се работи едновременно като таблетка за подтискане на глада, а също и за намаляване на теглото.

Mi se pare o încântare să folosească atât ca un scriitor şi editor.
Аз го намерите наслада да се използват едновременно като автор и издател.

Chile este o a crescut atât ca un studiu in strainatate si destinatie de vacanta.
Чили е е нараснал както като обучение в чужбина и ваканционна дестинация.

În 1949, Marea Baptist Bible Școala de fost fondată în Moncton atât ca un colegiu Biblie și un liceu.
През 1949 г., Bible обучение училище Съединените Baptist е основана през Монктон едновременно като колеж Библия и гимназия.

Phen375 este de a lucra atât ca o tabletă de pofte supunerea, și, de asemenea, pentru slăbire jos.
Phen375 е да се работи едновременно като таблетка за потискане на апетита и за претегляне загуба.

El a declarat, de asemenea, companionii săi că nu există nimic careservește atât ca hrană și apă, altele decât laptele.
Той също така каза, неговите сподвижници, че няма нищо, коетослужи едновременно като храна и вода, различни от мляко.

Ea are o serie de avantaje importante, atât ca instrument de fitness și ca un rapel de sănătate de uz general.
Тя има редица важни ползи, не само като средство фитнес и като здравен бустер общо предназначение.

Munca în echipă și dezvoltarea competențelor Omul de afaceri a viitorului va trebui să funcționeze atât ca un lider de echipă și un membru al echipei.
Работата в екип и развитие на умения Бизнесменът от бъдещето ще трябва да функционира както като ръководител на екип и член на екипа.

Destinat atât ca un port comercial și militar, a devenit inima comerțului colonial și internațional de cafea, bumbac, si lemn.
Предназначение едновременно като търговски и военни порт, той се превърна в център на колониалния и международната търговия на кафе, памук и дърво.

AnyClient este disponibil atât ca un client FTP bazat pe web nu….
AnyClient е достъпно както като уеб базиран FTP клиент и не изисква….

Accentul este pus pe abordările de explorare și versatile pentru această meserie prin activități practice desfășurate atât ca grup și independent.
Акцентира се върху проучвателните и гъвкави подходи към този занаят с практическа работа, извършена едновременно като група и независимо.

Mierea are numeroase beneficii pentru sănătate, atât ca ceva ce se poate mânca și ca un medicament de actualitate.
Медът има множество ползи за здравето, както като нещо, което може да яде и като локално лечение.

El acţionează atât ca o sectie imediat Immunschild pentru a ataca copilul şi este, de asemenea, a lovi cu piciorul pentru a activa sistemul imunitar şi de a construi.
Той действа едновременно като непосредствена отделение Immunschild да атакува на бебето и е на удар за активиране на имунната система и да градим.

Acest produs poate oferi o tona de beneficii, atât ca înlocuitor alimentar și, ca un rapel de ansamblu wellness.
Този продукт може да осигури един тон на обезщетения, както като заместител на хранене и като цяло уелнес бустер.

Studiile clinice au confirmat eficacitatea ingredientelor, motiv pentru care produsul este recomandat de specialiști în medicina tradiționalã, atât ca mãsurã de combatere cât și preventivã.
Клиничните изпитвания потвърждават ефективността на съставките, поради което продуктът се препоръчва от специалисти в традиционната медицина, както като средство за борба и превенция.

Accelerată de inițializare a MarvinSketch și MarvinView la pornire, atât ca versiune independentă, și ca o componentă puse în aplicare în alte aplicații.
Ускорен инициализация на MarvinSketch и MarvinView при стартиране, както като самостоятелна версия, и както се прилага компонент в други приложения.

Suntem acreditați de Consiliul sud-african pentru învățământul superior și suntem înregistrați la Departamentul pentru Învățământul Superior, atât ca furnizor de învățământ superior privat, cât și ca universitar;
Ние сме акредитирани от Южноафриканския съвет по висшето образование и регистрирани в катедрата на висшето образование както като частен доставчик на по-нататъшно и висше образование;

George's Square, Valletta, acționează ca autoritate centrală atât ca autoritate de origine, cât și ca autoritate de destinație în materie de comunicare a actelor.
George's Square, Valletta изпълнява функциите на централен орган едновременно като предаващ и получаващ орган в областта на връчването на документи.

Este o nevoie de doar pentru a sparge regula sacră nu ridica mingea, atât ca un punct de penalizare, el devine un glonț în frunte!
Това отнема само един, за да се прекъсне свещено правило не взема топката, както като наказателни точки, той получава куршум в челото!

Lectori sunt profesioniști de renume din domeniul lor, atât ca academicieni si practicieni din firme de avocatură, organizații juridice internaționale sau naționale judiciare și de nivel superior.
Лектори са изтъкнати професионалисти от своята област, както като отделни учени и практици от адвокатски кантори, съдебна система и най-високо ниво международни или национални правни организации.

Profesorul Emoto a întreprins vaste cercetări asupra apei de pe întreaga planetă, nu atât ca cercetător ştiinţific ci mai degrabă ca liber-profesionist.
Д-р Емото прави обширни изследвания върху водата на планетата не толкова като учен-изследовател, колкото като философ и мислител.

În centrul acestui ambiţios proiect politic era încrederea în om, nu atât ca şi cetăţean, nici ca subiect economic, ci în omul ca persoană înzestrată cu o demnitate transcendentă.
В центъра на амбициозния европейски политически проект е човекът- не толкова като гражданин, а като личност с достойнство.