Сe înseamnă ATÂT DE ACTIV în Bulgară - Bulgară Traducere

• толкова активен
• толкова активно

Exemple de utilizare a Atât de activ în Română și traducerile lor în Bulgară

Todd e atât de activ.
Тод е… той е толкова активен.

Oricum vă felicit pentru că sunteţi atât de activ.
Мога само да ги поздравя, че така активно работят.

De ce este pisoiul meu atât de activ pe timp de noapte?
Защо моята котка е толкова активна през нощта?

În timpul verii, aceste animale nu sunt atât de active.
През лятото, тези животни не са толкова активни.

Este atât de activă, încât tot timpul face ceva ca să vă convingă de adevăr.
Тя е така активизирана, че през цялото време изработва нещо, което да ви убеди вас, хората, в истината.

De ce este Yellowstone atât de activ?
Защо Йелоустоун е толкова активен?

Peștele devine atât de activ încât este gata să absoarbă orice aliment, indiferent de gradul de sațietate.
Рибата става толкова активна, че е готова да абсорбира всякаква храна, независимо от степента на ситост.

La femei, el este implicat în procesele nu sunt atât de activi.
При жените тя участва в процеси, които не са толкова активни.

El este atât de activ, încât am început chiar să vă faceți griji cu privire la sănătatea lui, pentru că eu încă cu el Bebik să crească„.
Той е толкова активен, че дори да започне да се притеснявате за здравето си, защото аз все още с него bebik расте“.

Pe de altă parte, pe faza avansata a bolii nu este atât de activ.
От друга страна в напреднал стадий на болестта не е толкова активен.

Acesta este motivul pentru care este atât de activ achiziționat de fumători.
Ето защо тя е толкова активно закупена от пушачите. Така че.

Procedura se desfășoară dimineața sau seara, când soarele nu este atât de activ.
Процедурата се провежда сутрин или вечер, когато слънцето не е толкова активно.

Odată cu apariția menstruației, progesteronul nu mai este atât de activ, încât simptomul devine treptat la zero.
С появата на менструацията прогестеронът вече не е толкова активен, така че симптомите постепенно се разпадат.

Din acest motiv, celulele de păr în timpul iernii sunt împărțite nu atât de activ.
Затова клетките на космите не се делят толкова активно през зимата.

Mă bucur foarte mult că organizația noastră are un rol atât de activ în Premiul Uniunii Europene pentru literatură.
Много се радвам, че нашата организация участва толкова активно в Наградата на Европейския съюз за литература.

Dar dacă curățați corpul, procesele de pe piele nu vor apărea atât de activ.
Но ако почистите тялото, процесите върху кожата няма да се появят толкова активно.

Plimbarea trebuie făcută dimineața, când traficul nu este atât de activ, și departe de drumurile sau drumurile aglomerate.
Ходенето трябва да се прави сутрин, когато трафикът не е толкова активен и далече от натоварените пътища или пътища.

Cel mai bun timp pentru a se bronza la soare- între 9 și 11 și de la 16 până la 19 ore, atunci când soarele nu este atât de activă.
Най-доброто време за тен на слънце- от 9 до 11 и от 16 до 19 часа, когато слънцето не е толкова активен.

Când începe procesul menstrual, progesteronul nu mai este atât de activ, încât simptomul dispare.
С появата на менструацията прогестеронът вече не е толкова активен, така че симптомите постепенно се разпадат.

Proprietățile apei termale apar atât de activ încât, chiar ajuta la ameliorarea simptomelor de psoriazis al pielii.
Свойствата на термална вода се появяват толкова активни, че дори да помогне за облекчаване на симптомите на псориазис на кожата.

Există reacții alergice similare în jurul lunii mai și se termină într-un moment în care soarele nu mai este atât de activ- în perioada septembrie-octombrie.
Има подобни алергични реакции около май и край в момент, когато слънцето вече не е толкова активно- около септември-октомври.

În lumea modernă, oamenii au un stil de viață atât de activ încât pur și simplu nu există nicio modalitate de a avea grijă de o creatură viu cu pene.
В съвременния свят хората имат толкова активен начин на живот, че просто няма начин да се грижи за живото пернат създание.

Atunci când se introduce hrana complementară sau bebelușul este hrănit cu amestecul, consumă laptele matern nu atât de activ și menstruația poate veni până la șapte luni.
Когато въжето е въведено или бебето е хранено със смес, той консумира млякото на майката не толкова активно и менструацията може да дойде до седем месеца.

Pentru a înțelege cum s-a format Yellowstone și de ce este atât de activ astăzi, trebuie să facem o călătorie înapoi, în trecutul îndepărtat al continentului America de Nord și adânc în interior Pământului.
За да научим откъде се е появил Йелоустоун и защо е толкова активен и днес, трябва да се върнем в далечното минало на континента и дълбоко под земята.

O caracteristică caracteristică este faptul că, la începutul bolii, inflamația capului este exprimată ușor, dar apoi procesul devine atât de activ încât se dezvoltă phimoza.
Характерна особеност е, че в началото на възпалението на болестта на главичката изразена леко, но тогава процесът е толкова активен, който се развива фимоза.

Trebuie să înțelegi întregul fenomen- de ce ești atât de activ, de ce ești atât de ocupat cu activitatea, de ce ești obsedat de ea.
Трябва да разбереш целия този феномен- защо си толкова активен, защо си толкова ангажиран с активност, защо си обсебен от активността.

O caracteristică caracteristică este faptul că, la începutul bolii, inflamația capului este exprimată ușor, dar apoi procesul devine atât de activ încât se dezvoltă phimoza.
Характерна особеност е, че в началото на заболяването възпалението на главата се изразява леко, но след това процесът става толкова активен, че се развива фимозата.

În hiperhidroză, mecanismul de răcorire al corpului este atât de activ încât el produce de 4 sau de 5 ori cantitatea de transpiraţie de care ai nevoie.
При хиперхидроза охлаждащият механизъм на тялото е толкова свръхактивен, че произвежда четири или пет пъти повече от необходимото количество пот.

Corpus callosum, puntea de legătură dintre cele două părţi ale creierului, e atât de activ acum că cele două emisfere se comportă ca una.
Главната част на калосума, който свързва двете страни на мозъка е толкова активен сега, че полукълбото е всъщност става едно цяло.

Un lucru care face blogosphere atât de activ este faptul că este posibil pentru a actualiza un blog instantaneu, Deci vestea pe Blogurile tinde să fie mai mult curent decât ştiri în hârtie, sau la televizor.
Едно нещо, което прави блогосферата толкова активен е фактът, че е възможно да се актуализира блог мигновено, така че новините по Блогове има тенденция да бъде по-актуална от новините в хартия, или по телевизията.