Сe înseamnă ATÂT DE MULT SÂNGE în Bulgară - Bulgară Traducere

• толкова много кръв

Exemple de utilizare a Atât de mult sânge în Română și traducerile lor în Bulgară

Atât de mult sânge.
Колко много кръв!

Dar nu a fost atât de mult sânge.
Но имаше много кръв.

Este atât de mult sânge pe mine, Părinte!
Има толкова кръв по мен, падре!

Există întotdeauna atât de mult sânge.
Винаги има толкова кръв.

Era atât de mult sânge.
Имаше много кръв.

Nu cred că am pierdut atât de mult sânge.
Мисля, че съм изгубила много кръв.

Ooh! E atât de mult sânge.
Това е много кръв.

Nu am văzut niciodată atât de mult sânge.
Никога не съм виждал толкова кръв.

Nu e atât de mult sânge.
Има твърде много кръв.

De mult n-am mai văzut atât de mult sânge.
Отдавна не съм виждал толкова кръв.

A pierdut atât de mult sânge, dr Nick.
Тя изгуби много кръв, д-р Ник.

Si.- Oh, și sângele. Nu a fost atât de mult sânge.
О и кръвта, имаше много кръв.

De ce e atât de mult sânge?
Защо има толкова кръв?

Un om ar fi murit dacă ar fi pierdut atât de mult sânge.
Загубата на толкова много кръв би убила човек.

De ce este atât de mult sânge?
Защо кърви толкова много?

Atât de mult sânge, şi vei fi mort într-un minut, poate două.
Толкова много кръв, ще бъдеш мъртъв след минута, може би две.

Salome, pierde atât de mult sânge.
Саломея, той губи много кръв.

Nu'S atât de mult sânge pe aceste haine.
Имa толковa много кръв по тези дрехи.

Era sânge peste tot, atât de mult sânge….
Всичко беше в кръв- много кръв.

Pierde atât de mult sânge, încât nu e destul ca să mai ajungă şi la inimă.
Губи толкова кръв и няма достатъчно да се върне до сърцето.

Nici chiar tu nu poti da atât de mult sânge, Spock.
Даже и ти не можеш да дариш толкова кръв, Спок.

După atât de mult sânge și carne de culoare nu a emis nici un joc.
След толкова много кръв и цветни месо не е издала всяка една игра.

Nici nu poţi crede că e atât de mult sânge în cineva.
Не е за вярване, че има толкова много кръв в човека.

Dar când atât de mult sânge țâșni afară Și el nu a bănui nimic Care arata nivelul său scăzut de inteligență.
Но когато шурна толкова много кръв и не заподозря нищо, това показва ниското му ниво на интелект.

Atât de mulți oameni, atât de mult sânge pe mâini.
Толкова хора, толкова кръв по ръцете ти.

Se pare că era atât de mult sânge, încât n-a putut fi şters tot.
Явно е имало толкова много кръв, че трудно са я изчистили.

Ei bine, trebuie să fie în curând, ai pierdut atât de mult sânge.
Ами тя трябва да е скоро, сте загубили толкова много кръв.

Dar nimeni nu vrea Atât de mult sânge în gura lor.
Да, но никой не харесва толкова кръв в устата си.

A trebuit să-i tai mâna lui Cook. De aceea e atât de mult sânge.
Наложи се да отсека ръката на Кук, затова има толкова кръв.

Atât de mulţi oameni, ai atât de mult sânge pe mâini.
Толкова хора, толкова кръв по ръцете ти.