Сe înseamnă ТОЛКОВА КРЪВ în Română - Română Traducere

• atâta sânge
• aşa mult sânge
• cât sânge
• mult sange

Exemple de utilizare a Толкова кръв în Bulgară și traducerile lor în Română

Толкова кръв!
Cât sânge!

Но толкова кръв.
E atâta sânge aici.

От къде толкова кръв?
De unde atâta sânge?

Имаше толкова кръв по раницата.
Era atâta sânge pe rucsac.

Ама от къде толкова кръв?
Dar de unde atâta sânge?

Толкова кръв, лъжи.
Atâta sânge, atâtea minciuni.

Ама от къде толкова кръв?
Da, de unde atâta sânge?

Защо има толкова кръв по масата?
De ce e aşa mult sânge pe masa?

Никога не бях виждал толкова кръв.
Nu mai văzusem atâta sânge.

Толкова кръв ти оставих в тялото.
Cam atâta sânge am mai lăsat în tine.

Не трябва да има толкова кръв.
N-ar trebui să fie atâta sânge.

Преди имаше ли толкова кръв в урината?
Avea aşa mult sânge în urină şi înainte?

Откога започна да пиеш толкова кръв?
Când ai început să bei aşa mult sânge?

С толкова кръв си изкумен, късмет е, че си жив.
La cât sânge ai pierdut, ai noroc că ești în viață.

Тя никога не беше виждала толкова кръв.
Nu mai văzusem niciodată atâta sânge.

Толкова хора, толкова кръв по ръцете ти.
Atât de mulți oameni, atât de mult sânge pe mâini.

Никога не съм виждал толкова кръв.
Nu am văzut până acum atâta sânge.

Загубих толкова кръв, че после искаха да ми правят преливания.
Am pierdut atâta sânge că aveam nevoie de transfuzie.

Нормално, след като ми взеха толкова кръв.
E de aşteptat, după cât sânge îmi iau ei.

Това е глупаво, да изгубиш толкова кръв от носа си.
Ce aiurea, să pierzi atâta sânge pe nas.

Никога през живота си не съм виждал толкова кръв.
N-am mai văzut niciodată atâta sânge.

И от къде може да се вземе толкова кръв- идея си нямам.
Deşi nu pot să-mi dau seama de unde a luat cineva atât sânge odată.

Тялото й не може да побере толкова кръв!
În corpul ei n-are unde să intre atâta sânge!

Не съм виждал толкова кръв в черепа на някого.
Tipul asta a avut mai mult sange in craniu decat orice am vazut in toata viata.

Каза, че никога не е виждал толкова кръв.
Zicea că n-a văzut în viaţa lui atâta sânge.

Джаффа не проляха толкова кръв, за да сменят един фалшив бог с друг.
Jaffa au varsat mult sange pentru ca sa inlocuiascaun Zeu fals cu altul.

Една разцепена устна не пуска толкова кръв, Иван.
O buză tăiată nu a produs atâta sânge, Ivan.

Никой не е оцелявал, след като е загубил толкова кръв.
Nimeni nu pierde atat de mult sange si traieste.

Мислиш, че досега не съм виждала толкова кръв?
Crezi că nu am mai văzut aşa mult sânge până acum?

За човек, прегазен няколко пъти, не виждам чак толкова кръв.
Pentru cineva care a fost călcat de câteva ori, nu prea văd aşa mult sânge.