Сe înseamnă ATÂT DE SLAB în Bulgară - Bulgară Traducere

• толкова слаб
• толкова зле
• толкова кльощав
• толкова лош
• толкова слаба
• толкова слаби

Exemple de utilizare a Atât de slab în Română și traducerile lor în Bulgară

Atât de slab.
Така слаб.

Joacă atât de slab!
Играят много зле!

Atât de slab încât nu pot sufla sa sting lumânarea.
Твърде слаба си дори да угасиш тази немощна свещ.

Arată atât de slab.
Изглежда така слаб.

Noastre parabatai legătură, este doar… atât de slab.
Парабатайската ни връзка е просто… толкова слаба.

Era atât de slab.
Беше много кльощав.

Corpul ăsta e atât de slab.
Това тяло е толкова слабо.

Era atât de slab.
Беше толкова кльощав.

Tu oamenii sunt atât de slab.
Хората ти са толкова слаби.

Erai atât de slab… Şi fragil.
Ти беше толкова тънка… и чупливи.

Şi Sammy e atât de slab.".
А Сами е много кльощав.

Nimic atât de slab nu poate supravieţui.
Нищо, толкова слабо, не трябва да живее.

Ati devenit atât de slab.
Станал си толкова кльощав.

Nu sunt atât de slab pe cât îţi aminteai, nu?
Не съм толкова слаб, колкото ме помниш, нали?

Dar"Adam Worth" sună atât de slab şi patetic.
Просто звучи толкова слабо и трогателно.

Este vina lui Lucy pentru că are un caracter atât de slab.
Вината е на Люси затова, че е толкова слаб човек.

Eşti atât de slab.
Ти си толкова кльощав.

De ce sunt oamenii din zilele noastre atât de slab?
Защо са хората в днешно време толкова слаби?

A jucat atât de slab în ultima lună.
Играе ужасно зле през месеца.

Sunt surprinsă că Zac a fost atât de slab la pat.
Изненадан съм, че Зак е толкова зле в леглото.

Atât de slab încât cineva ţi le poate lua pe toate!
Толкова слаб, че някой просто да дойде и да ти отнеме всичко!

De ce, doamnă Ashton, a reacționat Europa atât de slab?
Защо, баронесо Аштън, Европа реагира толкова плахо?

Dar… a fost atât de slab, II crezut că am fost o imaginez.
Но бях толкова отмаляла, че си помислих, че си фантазирам.

Voiam să ne cerem scuze că v-am trimis un războinic atât de slab.
Просто искахме да се извиним, че ви изпратихме толкова слаб войн.

Este atât de slab încât nu permite urechilor să stea drepte.
Тя е толкова слаба, че не позволява ушите да стоят изправени.

De ce rugăciunile noastre sunt atât de slab, slab, inutil?
Защо нашите молитви са толкова слаби, слаби, безсмислено?

John a înotat atât de slab încât eram gata să-l elimin pe loc.
Джон плува толкова зле, че бях готов да го изгоня на момента.

Jocul tău poziţional e atât de slab, că ai avea nevoie de un antrenor.
Вашата позиционна игра е толкова слаб, той трябва да наеме личен треньор.

Cum poate un om atât de slab să fie capabil de atâta distrugere?
Как е възможно толкова слаб човек да е способен на толкова много разруха?

Mirosul lui Bender e atât de slab, că e acoperit de sursele locale.
Миризмата на Бендър е толкова слаба, че е задушена от местни източници.