Сe înseamnă ATUNCI CÂND ESTE ABSOLUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато е абсолютно

Exemple de utilizare a Atunci când este absolut în Română și traducerile lor în Bulgară

Ryszard, ne vom întâlni doar atunci când este absolut necesar.
Ришард, ще се срещаме само когато е крайно наложително.

Numai atunci când este absolut necesar, vom folosi ingrediente sintetice.
Когато се налага, използваме някои синтетични съставки.

ABS este activat numai atunci când este absolut necesar.
ABS се активира само когато е абсолютно необходимо.

Atunci când este absolut, cu siguranta trebuie sa fie livrate corect.
Когато става абсолютно, определено трябва да бъдат доставени полето.

Utilizați numai Polul Nord magi, atunci când este absolut necesar.
Използвай магията му, само когато е най-необходимо.

În același timp, britanicii sunt infinit loiali față de stăpânii lor, iubind toți membrii familiei și eliberând ghearele doar atunci când este absolut necesar.
В същото време британците са безкрайно лоялни към своите господари, като също така обичат всички членове на семейството и освобождават ноктите само когато е абсолютно необходимо.

Suntem violenţi doar atunci când este absolut necesar.
Използваме насилие, само когато е необходимо.

Alăptarea: medicamentul este utilizat pentru mamele care alăptează doar atunci când este absolut necesar;
Кърмене: наркотикът се използва само за кърмачки, когато е абсолютно необходимо;

Upjers procesează astfel de date numai atunci când este absolut necesar pentru furnizarea jocului.
Upjers ще обработи такива данни, само ако е абсолютно необходимо, за да ви предостави играта.

Pacientul trebuie să rămână tăcut pentru cea mai mare parte a zilei, să vorbească numai atunci când este absolut necesar.
Пациентът трябва да мълчи по-голямата част от деня, да говори само когато е абсолютно необходимо.

Medicamentul este utilizat numai atunci când este absolut necesar, când nu este posibil să se utilizeze alt instrument.
Лекарството се използва само когато е абсолютно необходимо, когато не е възможно да се използва друг инструмент.

Prin urmare, puteți merge la baie în timpul menstruației numai atunci când este absolut necesar.
Ето защо, за да отидете в банята по време на менструация е възможно само когато е абсолютно необходимо.

În cele din urmă, pentru a ajunge la un acord atunci când este absolut toate modificările și preferințele în considerare, există un plan de final al activităților viitoare.
Накрая, за да се постигне споразумение, когато абсолютно всички изменения и предпочитанията под внимание, има окончателен план за предстоящите дейности.

Tabletele sunt utilizate în pediatrie, dar sunt prescrise doar atunci când este absolut necesar.
Таблетките се използват в педиатрията, но те се предписват само когато е абсолютно необходимо.

Transplantul ar trebui să se facă numai atunci când este absolut necesar, atunci când sistemul de rădăcină este deja plasat în oală.
Възрастните проби трябва да бъдат трансплантирани само ако е необходимо, например, когато кореновата система престане да се побира в гърнето.

Odvodrebnevshie butași nu se rădăcină bine, astfel încât această metodă este utilizată numai atunci când este absolut necesar.
Odrevrebnevshie резници не се корени добре, така че този метод се използва само когато е абсолютно необходимо.

Prin acest prompt este folosit numai atunci când este absolut disperat deja.
Чрез тази подкана се използва само когато е абсолютно отчаян вече.

Consumul de sare este necesară pentru a reduce la minimum uniform, podsalivaya numai mâncăruri gata preparate, atunci când este absolut necesar.
Консумацията на сол трябва да бъде постепенно намалена до минимум, podsalivaya само готови ястия за остра нужда.

Cu toate acestea, acesta trebuie administrat copiilor numai atunci când este absolut necesar, respectând toate recomandările privind dozele și contraindicațiile. instruc.
Въпреки това, то трябва да се дава на деца само когато е абсолютно необходимо, като се спазват всички препоръки относно дозировката и противопоказанията. инструкция 1 Не давайте парацетамол на новородени.

În ciuda tuturor proprietăților benefice ale acestui produs, există contraindicații atunci când este absolut imposibil să se utilizeze:.
Въпреки всички полезни свойства на този продукт, има противопоказания, когато е абсолютно невъзможно да се използва:.

Pentru această tehnologie există o listă de stări, atunci când este absolut interzisă, și lista de patologii în care ei dețin permis, dar se coordonează în prealabil cu medicul dumneavoastră.
За някои технологии имат списък от държави, когато тя е абсолютно забранено, както и списък на заболявания, при които поведението е позволено, но предварително се съобразяват с вашия лекар.

Puteți lua o jumătate de ceașcă de cafea în fiecare zi pentru a potoli pofta de cofeina din interiorul atunci când este absolut inevitabilă.
Можете да вземете половин чаша кафе всеки ден, за да се насити на кофеин глад вътре когато е абсолютно неизбежно.

În timpul sarcinii, tratamentul se efectuează numai atunci când este absolut necesar și cu certitudinea că beneficiile utilizării medicamentului vor depăși riscul posibil de anomalii ale dezvoltării fetale.
По време на бременност, лечението се извършва само когато е абсолютно необходимо и със сигурност, че ползите от употребата на медикамента ще надвишават възможния риск от аномалии в развитието на плода.

În general, panoul categoric nu poate fi folosit ca o zonă de lucru și umblă pe ele numai atunci când este absolut necesar.
Като цяло, панелът категорично не може да се използва като работна площ и се ходи по тях, само когато това е абсолютно необходимо.

Anestezicul și alăptarea care alăptează nu este contraindicată, dar trebuie utilizată atunci când este absolut necesar și după consultarea unui medic.
Бременни и кърмещи мехлеми не са противопоказани, но трябва да се използват, когато е абсолютно необходимо и след консултация с лекар.

Pentru SharePoint Server 2013, vă recomandăm să selectați doar deschiderea sau descărcarea documentelor, vizualizarea elementelor din liste sau vizualizarea evenimentului proprietăți element atunci când este absolut necesar.
За SharePoint Server 2013 ви препоръчваме да изберете само на Отваряне или изтегляне на документи, преглед на елементи в списъци или преглед на свойствата на елемент от събитието, когато е абсолютно необходимо.

Datorită cunoașterii insuficiente a impactului asupra fătului și a ingerării medicamentului în laptele matern, femeile gravide sunt tratate numai atunci când este absolut necesar, mamele trebuie să oprească alăptarea în timpul tratamentului.
Поради недостатъчното познаване на въздействието върху плода и поглъщането на лекарството в майчиното мляко, бременните жени се лекуват само когато е абсолютно необходимо, майките трябва да спрат кърменето по време на лечението.

De exemplu, și în funcție de tipul de eveniment despre care este vorba, colectăm numele dvs., numărul de telefon(vă rugăm să ne comunicați doar numărul de telefon de serviciu), detalii de contact în caz de urgență(atunci când este absolut necesar), cerințe alimentare și alte informații necesare pentru a vă permite să vă valorificați la maximum experiența.
Например и в зависимост от вида на събитието събираме име, телефонен номер(моля, предоставяйте само телефонния номер на компанията), данни за контакт при спешни случаи(когато е абсолютно необходимо), диетични изисквания и всякаква друга необходима информация, за да получите възможно най-доброто изживяване.

Citiţi cu atenţie fiecare cuvânt din“Utilizator final acordul de licenţă” şi faceţi clic pe “Next”, doar atunci când sunt absolut sigur despre conţinutul de ea.
Прочетете внимателно всяка дума на“Лицензионно споразумение” и щракнете върху“Напред”, само когато сте абсолютно сигурни какво е съдържанието на него.

Meditația este acea stare, atunci când mintea este absolut fericit.
Медитацията е в това състояние, когато умът е абсолютно блажен.